Herr Maurice Nguyen erzählte fröhlich: „Wie ist meine Familiengeschichte? Vor über 50 Jahren organisierte die Schule in Paris eine Führung zur Opéra Garnier – dem riesigen Theater in Paris. Mit den Augen eines 10-jährigen Kindes war ich von der Pracht dieses Gebäudes sehr beeindruckt. Als ich an diesem Abend zum Abendessen mit meinen Eltern nach Hause kam und die Geschichte meines Besuchs in der Opéra Garnier erzählte, sagte meine Mutter zu mir: „Mein Kind, unsere Heimatstadt Hanoi hat auch ein wunderschönes großes Theater, das von deinem Urgroßvater erbaut wurde.“ Sein Urgroßvater war Franzose, kam im späten 19. Jahrhundert nach Vietnam, um als Architekt für die Stadt Hanoi zu arbeiten, und beteiligte sich an vielen Projekten in Hanoi. Das größte und bekannteste Gebäude ist das Opernhaus von Hanoi.

Herr Maurice Nguyen, Urenkel des Architekten François Charles Lagisquet, erzählt bei seiner Rückkehr nach Hanoi die Geschichte des architektonischen Erbes seiner Familie.

Mit der Geschichte seiner Mutter, einer Frau aus Hanoi, hegte Herr Maurice Nguyen immer einen großen Wunsch. Und die Gelegenheit ergab sich: 1992 betrat Maurice Nguyen zum ersten Mal Hanoi, die Heimatstadt seiner Eltern. Seitdem wollte er immer wieder die Baustelle besuchen, an deren Aufbau sein Urgroßvater beteiligt war.

„Bevor ich nach Hanoi zurückkehrte, bat mich mein Vater außerdem: „Versuchen Sie, die alte Schule zu besuchen, die ich in Hanoi besucht habe, das Grand Lycée Albert Saraut“, sagte Herr Maurice Nguyen.

Herr Maurice Nguyen beschrieb seine Entdeckungsreise durch Hanoi mit Humor: „Nachdem ich im Thang Long Hotel in West Lake eingecheckt hatte, mietete ich schnell ein Cyclo (da es damals noch nicht viele Taxis gab), um zwei Bauwerke meiner Familie zu besichtigen. Nach dem Besuch des Opernhauses von Hanoi war es sehr praktisch, da es damals in Hanoi noch nicht so viele Autos gab wie heute und das Theater noch nicht repariert, gestrichen oder renoviert war. Obwohl es nicht so schön war wie heute, waren die Atmosphäre und die Straßen rund um das Theater sehr schön und weckten in mir romantische Erinnerungen an das Bauwerk meines Urgroßvaters.

Ich bat den Cyclo-Fahrer weiterhin, mich zum Grand Lycée Albert Saraut zu bringen, aber er wusste nicht, wo sich die Schule befand. Ich musste 3-4 Kollegen fragen, bevor er mich endlich dorthin bringen konnte. Als ich am Haupttor der Schule ankam, ging ich gerade hinunter, um Fotos zu machen, als zwei Polizisten kamen und sagten: „Hier ist das Fotografieren nicht gestattet, bitte gehen Sie woanders hin.“ Ich weiß nicht warum, aber als ich wieder in das Cyclo zum Hotel stieg und den Fahrer fragte, erfuhr ich, dass es sich nicht mehr um eine Schule, sondern um die Parteizentrale handelte. Mein Vater war sehr froh, die beiden Fotos zu erhalten, die ich gemacht hatte, bevor die Polizei ihn daran erinnerte.

Das Opernhaus von Hanoi gilt als eines der kulturellen Symbole der Hauptstadt.

Herr Maurice Nguyen sagte, er sei sehr stolz darauf, dass der Beitrag seines Urgroßvaters zum architektonischen Erbe Hanois Teil des Erbes seiner Familie sei. Aus Respekt vor seinem verstorbenen Großvater nahm er sich die Zeit, nach Hanoi, Vietnam, zurückzukehren, um mit seinen Kollegen an dem Buch „Hanoi Architecture – Vietnamese-French Cultural Exchange“ zu arbeiten, mit dem Wunsch, das architektonische Erbe der Hauptstadt „wieder zum Leben zu erwecken“.

Die Hauptstadt Hanoi verändert sich ständig, behält aber dennoch ihre vertrauten Merkmale. Daher verfolgte das Team, das das Buch erstellte, einen subtilen Ansatz, um diese besondere Architektur zu „lesen“. In dem Buch nähern sich die Leser dem Literaturtempel und der Einsäulenpagode und erfahren mehr über sie, die die tausendjährige Kultur Hanois repräsentieren. Das Opernhaus von Hanoi, das Hoa-Lo-Gefängnis oder das Vietnamesische Geschichtsmuseum sind Spuren der Kolonialzeit. Die Long-Bien-Brücke über den Roten Fluss, deren rostfarbene Farbe mit der des Flusses verschmilzt, ist ein Beweis für den technologischen Fortschritt vor über einem Jahrhundert …

Das Opernhaus von Hanoi ist seit langem ein beliebtes Ausflugsziel und ein Ort für wichtige kulturelle und künstlerische Veranstaltungen des Landes.

Jedes Gebäude und jedes Relikt in dem Buch ist nicht nur eine architektonische Geschichte, sondern auch ein Stück Hanois Geschichte.

„Wir sind selbst sehr bewegt von diesem Werk. Wir glauben, dass das Buch einen wichtigen Beitrag zur Wiederbelebung der urbanen Architektur Hanois leistet, eines Ortes, der es in Vietnam am meisten verdient, auf würdige und attraktive Weise wiederbelebt zu werden. Wenn wir dem Kulturerbe gerecht werden, wird dieses Erbe in der zeitgenössischen Entwicklung gefördert und schafft so eine starke treibende Kraft für die wirtschaftliche Entwicklung, die, wie wir heute oft sagen, die Kulturwirtschaft ist. Wer das Wort „Aktualisierung“ innehat, entwickelt die Kulturindustrie“, sagte Maurice Nguyen.

HA ANH