Warnung an den ehemaligen Direktor der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Ngoc Tam

Die Inspektionskommission des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade eine Mitteilung über die Ergebnisse ihrer Inspektion herausgegeben, als es Anzeichen für Verstöße gab, und erwog und schlug Disziplinarmaßnahmen gegen eine Reihe von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern vor.

Insbesondere wurde durch Inspektionen festgestellt, dass es zu Verstößen gegen die Vorschriften des Parteikomitees der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt kam. Das Inspektionskomitee des Parteikomitees der Stadt hat eine Delegation eingerichtet, die die entsprechenden Parteiorganisationen und Parteimitglieder prüfen und Disziplinarmaßnahmen vorschlagen soll.

Dabei wurde das Parteikomitee der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Amtszeit 2015–2020 überprüft und in Form einer Rüge diszipliniert.

Der Grund dafür liegt darin, dass es dieser Einheit an Kontrolle und Überwachung der Umsetzung staatlicher Richtlinien und Gesetze bei der Umsetzung politischer Aufgaben für Parteizellen und Parteimitglieder im Zusammenhang mit Mehrwertsteuerrückerstattungen und Kontrollen nach der Rückerstattung mangelt. Dies führt dazu, dass die Ermittlungsbehörde ein Verfahren wegen illegaler Mehrwertsteuerrückerstattungen einleitet.

Die Inspektionskommission des Stadtparteikomitees kam zu dem Schluss, dass die oben genannten Verstöße schwerwiegende Folgen hatten und das Ansehen der Parteiorganisationen, -agenturen und -einheiten schädigten.

In Bezug auf die oben genannten Mängel und Verstöße hat der Inspektionsausschuss des Parteikomitees der Stadt Herrn Tran Ngoc Tam, den ehemaligen Sekretär des Parteikomitees der städtischen Steuerbehörde für die Amtszeit 2015–2020 und ehemaligen Direktor der städtischen Steuerbehörde, mit einer Verwarnung disziplinarisch belegt und Frau Le Thi Thu Huong, die stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees der städtischen Steuerbehörde für die Amtszeit 2015–2020 und ehemalige stellvertretende Direktorin der Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, gerügt.

Darüber hinaus forderte der Inspektionsausschuss des Stadtparteikomitees das Parteikomitee der Stadtsteuerbehörde auf, die Parteizelle für Steuererklärungen und Buchhaltung, die Inspektions- und Prüfungszelle 9 und die Parteizelle für Fachleute, Budgetierung und Recht streng zu kritisieren und Lehren daraus zu ziehen.

Der Inspektionsausschuss des Parteikomitees der Stadt hat außerdem eine Delegation eingerichtet, die den Fall von Herrn Vo Cong Toan, einem Parteimitglied der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt des 5. Bezirks (ehemaliger stellvertretender Sekretär der Parteizelle, ehemaliger stellvertretender Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Stadt Tuy Hoa, Provinz Phu Yen ), prüfen und Disziplinarmaßnahmen gegen ihn vorschlagen soll.

Nach Prüfung beschloss der Prüfungsausschuss des Stadtparteikomitees, Herrn Vo Cong Toan disziplinarisch zu verurteilen. Der Grund dafür ist, dass Herr Toan bei der Erfüllung seiner Pflichten und öffentlichen Aufgaben Einschränkungen, Mängel und Verstöße aufwies und seinen Pflichten bei der Überprüfung der Reihenfolge, der Verfahren und der Eignung der Unterlagen zur Erteilung von Landnutzungsrechtszertifikaten nicht vollständig nachgekommen ist.

Da jedoch die Disziplinarfrist der Partei für den Verstoß abgelaufen war, erhob das Inspektionskomitee des Stadtparteikomitees weder Disziplinarmaßnahmen noch Kritik gegen Herrn Vo Cong Toan.