Am 30. Oktober hieß es in einer Information der Generalzollbehörde, dass der stellvertretende Finanzminister Nguyen Duc Chi gerade die Entscheidung Nr. 2521/QD-BTC vom 24. Oktober 2024 über den Plan zur Umsetzung der Aufgaben des Finanzministeriums in der Entscheidung Nr. 865/QD-TTg des Premierministers vom 17. August 2024 unterzeichnet und erlassen habe, mit der das Pilotprojekt zum Bau eines intelligenten Grenzübergangs auf der speziellen Straße für den Gütertransport im Bereich der Orientierungspunkte 1119–1120 und der speziellen Straße für den Gütertransport im Bereich der Orientierungspunkte 1088/2 – 1089, die zum internationalen Grenzübergangspaar Huu Nghi (Vietnam) – Huu Nghi Quan (China) gehören, genehmigt wurde.

Dem Plan zufolge beauftragte das Finanzministerium die Generalzollabteilung mit der Verantwortung für die Synthese des Fortschritts bei der Umsetzung der Aufgaben des Plans. Das Finanzministerium beauftragte die Generalzollabteilung mit der Leitung von sechs Aufgaben, darunter: Aktualisierung des National Single Window Portal, um Informationen über Import- und Exportsendungen sowie Ein- und Ausreisemöglichkeiten zu erhalten und mit dem Zoll von Nanning (China) und den zuständigen Behörden am Grenzübergang zu teilen.

Ausarbeitung eines Dekrets zur Änderung des Dekrets Nr. 85/2019/ND-CP über Verwaltungsverfahren für exportierte, importierte und Transitgüter; Transportmittel, die im Rahmen des nationalen Single-Window-Mechanismus und des ASEAN-Single-Window-Mechanismus aus-, ein- und durchreisen; spezialisierte Inspektion von exportierten, importierten und Transitwaren; Es gelingt, das Modell für den Datenaustausch von Export- und Importwaren zwischen Vietnam und China anzupassen.

Gleichzeitig bauen wir Funktionen auf dem National Single Window Portal auf und ergänzen diese, um Informationen über Import- und Exportsendungen sowie Transportmittel, die das Land betreten und verlassen, zu empfangen und mit dem Zoll von Nanning (China) und den zuständigen Behörden an den Grenzübergängen zu teilen.

Besprechen und vereinbaren Sie mit dem Zoll von Nanning, dass beide Seiten eine Arbeitsgruppe einrichten, um einen Umsetzungsplan zu entwickeln und sich auf die Arten der Export- und Importgüter zu einigen. Inhalt, Methode, Häufigkeit des Empfangs und der Verarbeitung von Zollanmeldungsinformationen für Import- und Exportwaren, Transportmittel...

Die Generalzollbehörde hat eine vietnamesische Arbeitsgruppe eingerichtet, die gemeinsam mit dem Zollamt Nanning (China) einen Plan zur Pilotierung des intelligenten Grenzübergangsmodells zwischen den Provinzen Lang Son (Vietnam) und Guangxi (China) im Bereich der Zollzusammenarbeit entwickeln soll. Bisher hat die Generalzolldirektion diese Aufgabe übernommen.

Darüber hinaus wird ein Arbeits- und Austauschmechanismus zwischen der Generaldirektion des vietnamesischen Zolls und dem Zollamt Nanning in China eingerichtet, um das Modell eines intelligenten Grenzübergangs zwischen den Provinzen Lang Son (Vietnam) und Guangxi (China) zu erproben.

Gleichzeitig wurde zwischen der Generaldirektion des vietnamesischen Zolls und dem Zollamt Nanning in China eine Vereinbarung zur Vereinheitlichung der Arten von Export- und Importgütern geschlossen. Inhalt, Methode und Häufigkeit des Empfangs und der Verarbeitung von Zollerklärungsdaten für Import- und Exportgüter und Transportmittel zwischen beiden Seiten zur Erprobung des intelligenten Grenzübergangsmodells zwischen der Provinz Lang Son (Vietnam) und der Provinz Guangxi (China) ...

Entwickeln Sie vorübergehende Regelungen für Zollverfahren sowie die Zollüberwachung und -kontrolle von exportierten und importierten Waren durch intelligente Grenzübergänge.

Dementsprechend wird die Generalzollabteilung bis zum Ende des vierten Quartals 2025 einen Beschluss über vorübergehende Vorschriften zu Zollverfahren und zur Zollüberwachung und -kontrolle von exportierten und importierten Waren ausarbeiten und dem Premierminister zur Verkündung vorlegen …

Koordinieren Sie sich mit dem Volkskomitee der Provinz Lang Son, um einen Plan für den Bereich des intelligenten Grenzübergangs zu entwickeln. Unternehmen, die in Infrastruktur und Lagerhäuser im Bereich des intelligenten Grenzübergangs investieren, sollen einen Plan für den Kauf von Spezialausrüstung für Inspektion, Überwachung und staatliche Zollkontrolle entwickeln, die für den Pilotbau des intelligenten Grenzübergangs erforderlich ist, um Investitionsverschwendung zu vermeiden ...