Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung schließt Plan zur Umstrukturierung des Apparats ab

Dementsprechend leitete der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Le Minh Hoan, Vorsitzender des Lenkungsausschusses, am 9. Dezember die Sitzung des Lenkungsausschusses des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, bei der die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW vom 25. Oktober 2017 des 12. Zentralen Exekutivkomitees zusammengefasst wurde: „Einige Fragen zur weiteren Innovation und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um es rationalisiert, effektiv und effizient zu gestalten“ (Lenkungsausschuss).

Der Minister, Vorsitzender des Lenkungsausschusses, kam zu folgendem Schluss: Was die Verwaltung von Beamten und öffentlichen Angestellten betrifft, so ist die Einstellung und Einstellung von Beamten und öffentlichen Angestellten vorübergehend auszusetzen; Beamte, Beamte und öffentliche Angestellte sind in höhere Positionen zu berufen oder die Politik zur Vervollkommnung der Führungs- und Verwaltungspositionen des Ministeriums und der dem Ministerium unterstellten Einheiten vom 1. Dezember bis zur Fertigstellung der organisatorischen Anordnung der Agenturen, Organisationen, Einheiten und des Ministeriums zu genehmigen.

Bei wirklicher Notwendigkeit prüfen und entscheiden das Parteivorstand und die Ministeriumsleitung über Führungs- und Managementpositionen unter der Leitungsbefugnis des Parteivorstandes und der Ministeriumsleitung auf Grundlage der Personalsituation und der spezifischen Aufgabenanforderungen. Bei Führungs- und Managementpositionen, über die von Einheiten entschieden wird, muss die kollektive Führung der Einheit Struktur, Menge, Personal und spezifische Aufgabenanforderungen genau und gründlich prüfen und der zuständigen Ministeriumsleitung vor der Entscheidung Bericht erstatten. Dabei ist die strikte Umsetzung der Politik des Politbüros im Amtlichen Schreiben Nr. 12400-CV/VPTW des Zentralbüros der Partei vom 30. November 2024 sicherzustellen.

Zur Ausrichtung der Organisationsstruktur des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: Beendigung der Tätigkeit des Parteivorstands, Einrichtung des Parteikomitees des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung gemäß den Anforderungen und Plänen des Politbüros.

Orientierung für Verwaltungsorganisationen: weiterhin 2 Abteilungen beibehalten: Abteilung für wirtschaftliche Zusammenarbeit und ländliche Entwicklung und Abteilung für Deichverwaltung und Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen; weiterhin 6 allgemeine Stabseinheiten beibehalten, die mit entsprechenden Einheiten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammengelegt werden, darunter: Abteilung für internationale Zusammenarbeit; Abteilung für Wissenschaft und Technologie, Abteilung für Rechtsangelegenheiten, Abteilung für Organisation und Personal, Ministeriumsbüro, Ministeriumsinspektion.

Zusammenlegung der Planungsabteilung und der Finanzabteilung sowie gleichzeitige Zusammenlegung mit der Planungs- und Finanzabteilung (Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt). Zusammenlegung der Bewässerungsabteilung und der Abteilung für Baumanagement zur Abteilung für Bewässerungsmanagement und Bauwesen.

Zusammenlegung der Abteilung Pflanzenbau und der Abteilung Pflanzenschutz zur Abteilung Pflanzenbau und Pflanzenschutz. Zusammenlegung der Abteilung Tierhaltung und der Abteilung Veterinärmedizin zur Abteilung Tierhaltung und Veterinärmedizin. Zusammenlegung der Abteilung Forstwirtschaft und der Abteilung Forstschutz zur Abteilung Forstwirtschaft und Forstschutz.

Zusammenlegung des Fischereiministeriums, des Fischereiaufsichtsministeriums und des Qualitäts-, Verarbeitungs- und Marktentwicklungsministeriums zum Fischerei- und Fischereiaufsichtsministerium.

Für öffentliche Dienstleistungseinheiten innerhalb der Organisationsstruktur des Ministeriums: Die fünf in der Organisationsstruktur des Ministeriums im Dekret Nr. 105/2022/ND-CP aufgeführten Einheiten bleiben weiterhin bestehen, darunter: Institut für Strategie und Politik für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Schule für Managementpersonal für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Vietnamesische Landwirtschaftszeitung; Zeitschrift für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Zentrum für digitale Transformation und Agrarstatistik. Diese Einheiten werden bei der Fusion mit Einheiten mit entsprechenden Funktionen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zusammengelegt.

Das National Agricultural Extension Center soll weiterhin als öffentliche Dienstleistungseinheit unter der Organisationsstruktur des Ministeriums geführt werden.

Die Fakultät für öffentliche Ordnung und ländliche Entwicklung soll weiterhin in einer Richtung geführt werden, die nicht Teil der Organisationsstruktur ist, und ein Fahrplan umgesetzt werden, um sie gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörde in Übereinstimmung mit der Planung des Hochschulnetzwerks auszurichten.

Für andere öffentliche Dienstleistungseinheiten des Ministeriums gilt: Während des Prozesses der Zusammenlegung der beiden Ministerien müssen weiterhin Optionen, Vereinbarungen und Umstrukturierungen geprüft und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt werden.

Der Leiter des Lenkungsausschusses beauftragte außerdem stellvertretende Minister und Mitglieder des Lenkungsausschusses, die Umsetzung der Aufgaben zur Einheitenkonsolidierung gemäß der Vereinbarungsorientierung zu leiten und zu leiten.

Die Abteilung für Organisation und Personal leitet das Büro des Parteivorstands, das Büro des Parteikomitees, das Büro des Ministeriums und die entsprechenden Einheiten und koordiniert die Entwicklung eines Projekts zur Einrichtung des Parteikomitees des Ministeriums (nach der Fusion). Nach der organisatorischen Ausgestaltung des Ministeriums werden Arbeitsvorschriften und Arbeitsbeziehungen des Parteikomitees des Ministeriums entsprechend den Anforderungen des zentralen Lenkungsausschusses, des Lenkungsausschusses der Regierung und den Anweisungen der zuständigen Behörden entwickelt.

Die Abteilung leitet die Arbeit und koordiniert die Arbeit mit dem Büro des Parteikomitees und den zuständigen Behörden, um den Entwurf des zusammenfassenden Berichts über die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung dringend fertigzustellen. Sie organisiert die Einholung von Stellungnahmen wichtiger Beamter des Ministeriums, fasst den Bericht zusammen und legt ihn dem Lenkungsausschuss, dem Parteikomitee des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie dem zentralen Lenkungsausschuss und dem Lenkungsausschuss der Regierung vor. Die Frist für die Fertigstellung endet am 15. Dezember 2024.

Die Abteilung leitet und koordiniert mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie den relevanten Behörden und Organisationen die Entwicklung eines Projekts zur Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Sie erarbeitet einen Verordnungsentwurf, der die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und die Organisationsstruktur des neuen Ministeriums festlegt und die Einhaltung der Anforderungen des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung gewährleistet. Der Entwurf soll vor dem 15. Dezember 2024 abgeschlossen sein.

Die Abteilung führt außerdem den Vorsitz und koordiniert die Arbeit mit den entsprechenden Behörden und Einheiten, um den aktuellen Status des Führungs- und Managerteams unter der Entscheidungsbefugnis des Parteikomitees und des Ministers zu überprüfen und zu bewerten und um im Einklang mit der Anordnung und Konsolidierung der Organisationsstruktur des Ministeriums und der dem Ministerium unterstehenden Behörden, Organisationen und Einheiten Pläne für die Anordnung und Zuweisung von Personal zu beraten und zu entwickeln.

Einheiten, die keiner Umstrukturierung, Fusion oder Reorganisation unterliegen: Proaktive Überprüfung, Entwicklung eines Projekts zur Umstrukturierung, Umstrukturierung und Reduzierung der internen Organisation zur Erfüllung zugewiesener Funktionen und Aufgaben, um einen rationalisierten, effektiven und effizienten Betrieb gemäß den Anforderungen des zentralen Lenkungsausschusses und des Lenkungsausschusses der Regierung sicherzustellen. Entscheidungsentwurf zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Einheit, der vor dem 15. Dezember 2024 abgeschlossen sein soll.

Einheiten, die einer Umstrukturierung, Fusion oder Reorganisation unterliegen: Leitung und Abstimmung mit den relevanten Einheiten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt bei der Entwicklung eines Konsolidierungsprojekts; Organisation, Restrukturierung und drastische Reduzierung der internen Organisation zur Wahrnehmung der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse nach der Fusion (im Anhang der Entwürfe der neuen Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur). Die Frist für die Fertigstellung der Projekte gemäß dem Fusionsplan ist der 13. Dezember 2024.