Das Politbüro einigte sich darauf, 20 regionale Steuerabteilungen in 34 Provinzsteuerämter umzuwandeln.

Tran Cam Tu, ständiges Mitglied des Sekretariats, hat gerade die Schlussfolgerung des Politbüros und des Sekretariats zur Umsetzung der Aufgabe der Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten unterzeichnet und herausgegeben, um den Fortschritt und die Anforderungen gemäß den Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats sicherzustellen.

Screenshot 2025-06-03 um 06.16.29.png

Das ständige Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, unterzeichnete und erließ die Schlussfolgerung Nr. 160 des Politbüros und des Sekretariats (Foto: VNA).

20 regionale Finanzämter neu organisieren und die zivilrechtliche Durchsetzung neu organisieren

Das Politbüro und das Sekretariat einigten sich auf eine Politik der Dezentralisierung und Machtdelegation im Einklang mit der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells und beauftragten das Regierungsparteikomitee mit der Leitung und Anleitung des Parteikomitees des Justizministeriums und des Parteikomitees des Innenministeriums, die Verantwortung für die Bewertung der Dezentralisierung und Machtdelegation im Einklang mit den Richtlinien und Anforderungen des Politbüros und des Sekretariats, insbesondere der Leitung des Generalsekretärs, zu übernehmen.

Dem Regierungsparteikomitee wurde die Aufgabe übertragen, dringend Entwürfe für Verordnungen und Dokumente zur Umsetzung der Dezentralisierung und Machtdelegation in verschiedenen Bereichen fertigzustellen und vor dem 5. Juni die Einholung von Stellungnahmen von Zentralbehörden sowie Provinzen und Städten zu organisieren.

Anschließend sammeln und vervollständigen Sie die Entwürfe, geben sie öffentlich bekannt, veranstalten Schulungskonferenzen und organisieren sie vor dem 15. Juni.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Regierungsparteikomitee, den Schwerpunkt auf den Aufbau und die Verbreitung von Managementprozessen zu legen und zu lenken, um die Zahl der Zwischenhändler und Verwaltungsverfahren zu reduzieren. Außerdem sollte es die Kapazitäten, Ressourcen und Fähigkeiten umfassend und gleichzeitig bewerten, um 1.060 Aufgaben und Befugnisse auf kommunaler Ebene zu übernehmen und die zugewiesenen Aufgaben auszuführen.

Das Regierungsparteikomitee ist außerdem damit beauftragt, einen Fahrplan für die Umsetzung der Dezentralisierung zwischen der Zentralregierung und den lokalen Regierungen sowie zwischen den lokalen Regierungen auf zwei Ebenen zu entwickeln, um die Konsistenz zu gewährleisten. Gleichzeitig muss während des Umsetzungsprozesses eine strenge Inspektion, Anleitung und Kontrolle erfolgen.

Das Politbüro und das Sekretariat stimmten dem Vorschlag des Regierungsparteikomitees zu, 20 regionale Steuerämter in 34 Provinz- und Gemeindesteuerämter umzuorganisieren und 63 Statistikämter in 34 Provinz- und Gemeindestatistikämter umzuorganisieren.

35 regionale Sozialversicherungen werden in 34 Provinz- und Gemeindesozialversicherungen (nach Einheiten auf Provinzebene) umstrukturiert.

Das Politbüro und das Sekretariat einigten sich darauf, 20 regionale Zollämter, 20 regionale Staatskassen, 15 regionale staatliche Reserveämter und 15 staatliche Bankämter beizubehalten und den Verwaltungsbereich an die Anordnung der Einheiten auf Provinzebene anzupassen.

Dem Regierungsparteikomitee obliegt die Leitung und Anleitung der Parteikomitees des Justizministeriums und des Innenministeriums bei der Abstimmung mit den entsprechenden Behörden zur Entwicklung eines Projekts zur Neuordnung und Reorganisation des zivilrechtlichen Vollstreckungssystems nach dem Vorbild des Volksgerichtshofs und der Volksstaatsanwaltschaft.

Dies steht im Einklang mit der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, der Organisation eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells (einschließlich des Verwaltungsorganisationssystems und der Parteiorganisation), um rationalisierte, effektive, effiziente und wirksame Abläufe sicherzustellen und dem Politbüro und dem Sekretariat im Juni zur Prüfung und Entscheidung Bericht zu erstatten.

Stellen Sie vor dem 10. Juni Personal für die Behörden auf Gemeindeebene bereit

Das Parteikomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front, die zentralen Massenorganisationen, das Politbüro und das Sekretariat fordern dringend die Herausgabe von Anweisungen zur Umsetzung der Reorganisation des Apparats der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der Massenorganisationen auf Provinz- und Kommunalebene, spezifischer Weisungen zu den Befugnissen und zur Beendigung der Aktivitäten der Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinz-, Bezirks- und Kommunalebene, die einer Fusion oder Konsolidierung unterliegen. Diese Anweisungen sollen den Kommunen als Grundlage und Orientierung für die Umsetzung der Vereinigung dienen. Diese Anweisungen müssen spätestens in der ersten Juniwoche abgeschlossen sein.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten die Ständigen Ausschüsse der Provinz- und Stadtparteikomitees, das Projekt zur Einrichtung von Parteikomitees dringend abzuschließen und Parteikomitees, Ständige Ausschüsse, Sekretäre und stellvertretende Sekretäre der Parteikomitees zu ernennen sowie Leiter der Volksräte, Volkskomitees und Behörden des politischen Systems zu ernennen. Bis zum 10. Juni sollten Kader für die Behörden auf Gemeindeebene aufgestellt werden.

Die Ständigen Ausschüsse der Provinz- und Stadtparteikomitees müssen außerdem die Hauptquartiere, Einrichtungen und Arbeitsbedingungen für neue Behörden auf Gemeindeebene organisieren und ausarbeiten. Die Arbeiten müssen bis zum 10. Juni abgeschlossen sein.

Darüber hinaus sollten Probeläufe von Parteiagenturen, staatlichen Agenturen, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und Organisationen auf Gemeindeebene organisiert werden, um zu studieren, aus Erfahrungen zu lernen, rechtzeitige und angemessene Anpassungen vorzunehmen und einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen, wenn dieser offiziell in Betrieb genommen wird.

Kommentar (0)