Mein privates Ufer – Gedicht von Nguyen Nha Tien

Jeden Tag entfernt sich der Fluss weiter
floss ein wenig von meiner Heimat
Mutter weit weg,
Ich bin auch weit weg
grünes Gras versucht nur, die Vergangenheit aufzubauen

Illustration: Tuan Anh

Jeden Tag Fluss
alle paar
verlassener Kai, Fähranläufe morgens und nachmittags
unerwartetes Rascheln der Haare
aus dem Nichts wegblasen wegblasen

Stiller Sand einer Landschaft
plötzlich eilige Schritte drängten
flussufer raps blumen gelb
Die Sonne ist damit beschäftigt, die Jahreszeit zu tragen, um jemanden zu finden

Gedankenverloren dasitzen und in die Wolken schauen
Der Storch flog, als würde er die Traurigkeit aus seinen Augen fallen lassen.