Reporter: Sir, wie läuft der Ausbildungsprozess für das Feldlazarett Nr. 5 der Stufe 2 ab, um die Anforderungen der Vereinten Nationen zu erfüllen?

Oberstleutnant Nguyen Ha Ngoc : Seit seiner Gründung hat das Feldlazarett 2.5 stets die Aufmerksamkeit des Leiters des Verteidigungsministeriums , der vietnamesischen Friedenssicherungsabteilung sowie von Behörden und Einheiten innerhalb und außerhalb des Militärs erhalten. Als Einheit, die das Feldlazarett 2.5 direkt verwaltet, hat das Militärkrankenhaus 175 (Verteidigungsministerium) bei der Ausbildung und Vorbereitung des Einsatzes des Feldlazaretts 2.5 zur Teilnahme an Friedensmissionen der Vereinten Nationen im Südsudan eng mit Behörden und Einheiten zusammengearbeitet. Der Schwerpunkt lag dabei insbesondere auf der Ausbildung in Fremdsprachen, medizinischem Fachwissen, Einsatzvorbereitung, militärischer Ausbildung, körperlicher Ertüchtigung usw. Dadurch werden die Offiziere und Mitarbeiter des Feldlazaretts 2.5 mit den notwendigen Kenntnissen und Fähigkeiten für die Teilnahme an Friedensmissionen der Vereinten Nationen ausgestattet. Bis jetzt haben die Ergebnisse aller Ausbildungsinhalte die Anforderungen erfüllt.

Eine weitere Stärke von BVDC2.5 ist seine Jugend. Die Offiziere und Mitarbeiter von BVDC2.5 zeichnen sich durch Mut, Enthusiasmus und berufliche Qualifikationen aus, die den Anforderungen der von den Vereinten Nationen zugewiesenen Aufgaben gerecht werden. Viele Mitglieder von BVDC2.5 sind aus dem hochwertigen Personalentwicklungsprogramm des Militärkrankenhauses 175 hervorgegangen und haben in Industrieländern eine gute Ausbildung erhalten.

Oberstleutnant Nguyen Ha Ngoc, Direktor des Feldlazaretts 2.5 (rechts), erhielt sein Diplom des Trauma-Notfall-Trainingskurses der britischen Armee.

Reporter: Wie wurden die Erfahrungen aus zuvor eingesetzten Feldlazaretten auf das Feldlazarett Nr. 5 der Stufe 2 angewendet, Genosse?

Oberstleutnant Nguyen Ha Ngoc : Auf Grundlage der praktischen Erfahrungen aus der Vorbereitung auf die Feldlazarette 2.1 und 2.3 hat sich das Militärkrankenhaus 175 mit Behörden und Einheiten abgestimmt, um Schulungen durchzuführen und die Vorbereitung auf das Feldlazarett 2.5 sorgfältiger und intensiver durchzuführen. Bei der Personalauswahl, der Ausbildung, der Berufsausbildung und der Vermittlung von Fremdsprachenkenntnissen wurden die Anforderungen der Vereinten Nationen genau befolgt und sichergestellt.

Der Vorteil von BVDC2.5 besteht darin, dass sich neun Beamte und Mitarbeiter von BVDC2.1 und BVDC2.3 freiwillig für Aufgaben bei BVDC2.5 gemeldet haben. Dieses Team verfügt über umfassende praktische Erfahrung und wird nicht nur in medizinischer Hinsicht, sondern auch in den Bereichen Logistik, Ingenieurwesen und Außenpolitik die Kernkraft des Krankenhauses sein. Mit der Aufmerksamkeit von Führungskräften auf allen Ebenen und direkt über BVDC2.4, das im Südsudan stationiert ist, wird BVDC2.5 recherchiert und regelmäßig mit Informationen über das Gebiet, die Natur und die beruflichen Besonderheiten aktualisiert, um alle Vorbereitungen erfolgreich abzuschließen.

Beamte und Mitarbeiter von BVDC2.5 üben den Umgang mit Notfallsituationen von Patienten in der Mission.
Beamte und Mitarbeiter von BVDC2.5 sind in Überlebenstechniken geschult.

Reporter: Welche Schwierigkeiten hat das Krankenhaus festgestellt, die die Umsetzung seiner Aufgaben beeinträchtigen, Sir?

Oberstleutnant Nguyen Ha Ngoc : Die an der UN-Friedensmission beteiligten Feldlazarette der Stufe 2 sind sehr speziell, daher werden sowohl die Einsatzvorbereitung als auch die Durchführung der Mission auf gewisse Schwierigkeiten stoßen. Dieses Mal gab es im Gegensatz zu den beiden vorherigen Einsätzen erhebliche Änderungen bei Einsatz, Truppenbewegungen und Übergabe zwischen Feldlazarett 2.4 und Feldlazarett 2.5, da nur ein Einsatz stattfand. Daher wird der Zugang zu und die Übernahme des gesamten operativen Prozesses des Feldlazaretts 2.5 schwieriger und komplizierter sein und große Anstrengungen und Konsens seitens des Personals des Feldlazaretts 2.5 erfordern.

Eine weitere Schwierigkeit, die wir identifizierten, bestand darin, dass während der Umsetzung der Aufgabe immer wieder zahlreiche medizinische und nicht-medizinische Probleme auftraten, die in Präzedenzfällen, Büchern und der medizinischen Literatur nicht erwähnt wurden. Darüber hinaus wäre die Arbeit in einem multinationalen, mehrsprachigen und multikulturellen Umfeld, das ein hohes Maß an Koordination und Teamarbeit erfordert, mit Patienten aus vielen Ländern als Arbeitsobjekten von BVDC2.5 eine erhebliche Herausforderung für das Personal von BVDC2.5. Daher hat das Krankenhaus spezifische und allgemeine Arbeitspläne für die Laufzeit und für jede Phase mit klarer Aufgabenzuweisung erstellt, um die Qualität und Effizienz der Arbeit zu gewährleisten.

Verleihung von Zertifikaten an Offiziere und Mitarbeiter von BVDC2.5, die den einsatzvorbereitenden Schulungskurs abgeschlossen haben.

Reporter: Können Sie uns mehr über die Entschlossenheit und die Ziele des Feldlazaretts Nr. 5 der Stufe 2 erzählen?

  Oberstleutnant Nguyen Ha Ngoc : Die Teilnahme an den UN-Friedensmissionen ist für die Offiziere und Mitarbeiter des Feldlazaretts 2.5 eine große Ehre und ein großer Stolz. Sie tragen zur erfolgreichen Umsetzung der Außenpolitik von Partei und Staat bei, stärken Vietnams Position auf der internationalen Bühne und stärken das Ansehen und die Position der Vietnamesischen Volksarmee. Die Entsendung der Offiziere und Mitarbeiter des Feldlazaretts 2.5 hat zudem viele besondere Bedeutungen, da sie an den 10. Jahrestag der Teilnahme des Militärlazaretts 175 an den UN-Friedensmissionen erinnert.

Im Missionsplan hat sich das Feldlazarett 2.5 dazu entschlossen, die medizinische Zusammenarbeit zwischen Militär und Zivilisten weiter zu fördern, kulturelle und sportliche Aktivitäten gut zu organisieren … dazu beizutragen, das Land, die Menschen und die Kultur Vietnams vorzustellen und zu fördern und das Image und die Qualitäten der Soldaten von Onkel Ho zu bewahren und zu fördern. Der Standpunkt des Feldlazaretts 2.5 besteht darin, sich auf den Aufbau eines Modellkrankenhauses zu konzentrieren. Jeder Teil der Arbeit muss effektiv sein und praktische Auswirkungen haben. Das Feldlazarett 2.5 strebt an, dass jede Abteilung, jeder Bereich und jedes Team mindestens einen wissenschaftlichen Artikel in einer Fachzeitschrift im In- oder Ausland veröffentlicht. Auf Krankenhausebene wird mindestens ein wissenschaftliches Forschungsthema im Südsudan durchgeführt, um die Behandlungsqualität zu verbessern und die medizinischen Kräfte der vietnamesischen Volksarmee einzusetzen, wenn sie an der Friedenstruppe im Südsudan im Besonderen oder außerhalb Vietnams im Allgemeinen teilnehmen.

BVDC2.5 hat mit der Ho Chi Minh City Youth Union eine Kooperationsvereinbarung für den Zeitraum 2023–2024 unterzeichnet.

Darüber hinaus hat BVDC2.5 für den Zeitraum 2023–2024 eine Kooperationsvereinbarung mit der Ho Chi Minh City Youth Union unterzeichnet, um Propagandaprodukte herzustellen, Ressourcen für die Durchführung internationaler Massenmobilisierungsarbeit im Zusammenhang mit dem Image der Friedenstruppe der Vereinten Nationen im Allgemeinen und insbesondere dem Image und den Aktivitäten der Offiziere und Mitarbeiter von BVDC2.5 während der Mission im Südsudan zu mobilisieren. Darüber hinaus sollen Online-Austauschprogramme organisiert und die Kinder der Offiziere und Mitarbeiter von BVDC2.5 in Vietnam betreut werden. Durch diese Kooperationsvereinbarung hofft BVDC2.5, dass das Image von BVDC2.5 mit der Dynamik und dem Elan der Jugend der nach Onkel Ho benannten Stadt in Verbindung gebracht wird, indem stets die kollektive Stärke gefördert wird, indem bei der gesamten Arbeit stets ein kreativer und proaktiver Anführer fungiert und indem dazu beigetragen wird, eine einzigartige Marke von Ärzten der vietnamesischen Volksarmee bei der Mission aufzubauen.

Bislang sind 100 % der Offiziere und Mitarbeiter des Feldlazaretts 2.5 zuversichtlich und bereit, zu internationalen Missionen aufzubrechen. Für die unmittelbare Zukunft haben wir beschlossen, unmittelbar nach der Entsendung in die Mission alle Aspekte schnell zu stabilisieren, absolute Sicherheit zu gewährleisten und die Mission schnell und zügig zu entsenden, um sofort mit der Aufnahme und Behandlung beginnen zu können.

Reporter : Vielen Dank, Genosse!

HONG GIANG (aufgeführt)