Am Nachmittag des 17. Juni sagte der Leiter der Polizei des Bezirks Quynh Nhai, dass seine Behörde gerade eine Entscheidung zur Strafverfolgung des Falls und zur Anklageerhebung gegen die Angeklagten erlassen habe und Lo Van Tuan (30 Jahre alt) und Quang Van Dung (27 Jahre alt) aus der Gemeinde Ta Ma (Bezirk Tuan Giao, Provinz Dien Bien) wegen des Verbrechens der „Waldzerstörung“ gemäß Artikel 243 des Strafgesetzbuchs für zwei Monate inhaftiert worden seien.

Zuvor hatte die Polizei des Bezirks Quynh Nhai am 4. Mai einen Bericht des Thuan Chau Special-Use and Protective Forest Management Board (Gemeinde Pa Ma Pha Khinh, Bezirk Quynh Nhai) erhalten, in dem es hieß, dass im Unterbereich 23, Block 11, Grundstück 3, Koordinaten X: 454463 und Y: 2407115, zahlreiche Bäume gefällt und etwa 1,6 Hektar Wald niedergebrannt seien.

Während der Ermittlungen identifizierte die Polizei des Bezirks Quynh Nhai Tuan und Dung als die beiden Personen, die für das Abbrennen, die Zerstörung des Waldes und das Fällen der oben genannten Bäume verantwortlich waren, und lud sie zum Verhör vor.

Zunächst gaben beide ihre Taten zu und sagten, sie hätten den Wald abgeholzt, um Land für die Landwirtschaft zu gewinnen.

Die Polizei des Bezirks Quynh Nhai hat Verfahrensmaßnahmen gegen Tuan und Dung ergriffen, um die Ermittlungen und die Verfahren gemäß den Vorschriften durchzuführen.