Südostasiatische Zeitungen trauern um Schiedsrichter Tran Dinh Thinh

Die ASEAN Football-Website berichtete heute Morgen (4. August): „Der vietnamesische Fußballschiedsrichter Tran Dinh Thinh ist verstorben, nachdem er während einer körperlichen Untersuchung einen Schlaganfall erlitten hatte.“

„Die Tragödie ereignete sich am Morgen des 3. August, als Schiedsrichter Tran Dinh Thinh während einer routinemäßigen körperlichen Untersuchung zur Vorbereitung auf die neue Saison 2025–2026 in seiner letzten Runde plötzlich auf der Bahn zusammenbrach.

Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zeigte Anzeichen von Atembeschwerden und Schwindel, bevor er auf dem Spielfeld zusammenbrach. Das medizinische Personal vor Ort brachte Herrn Thinh schnell in die Notaufnahme“, fügte ASEAN Football hinzu.

Laut ASEAN Football versuchten die beteiligten Parteien ihr Bestes, um den Schiedsrichter aus Dong Nai zu retten, aber das Glück war ihnen nicht hold.

Auf der Informationsseite zum südostasiatischen Fußball hieß es: „Trotz aller Bemühungen des medizinischen Teams hat Schiedsrichter Tran Dinh Thinh nicht überlebt.“

„Der plötzliche Tod dieses Schiedsrichters hat die vietnamesische Fußballwelt schockiert und Mitleid mit Herrn Thinh ausgelöst. Schiedsrichter Tran Dinh Thinh wurde 1982 geboren und Herr Thinh gewann die Silver Whistle-Auszeichnung bei der V-League 2024-2025“, heißt es auf der ASEAN-Fußballseite.

Auch ASEAN Football schrieb emotionale Zeilen, als letzte Worte für Schiedsrichter Tran Dinh Thinh: „Ruhe in Frieden, Schiedsrichter Tran Dinh Thinh, seine Beiträge zum vietnamesischen Fußball werden nie vergessen werden.“

Ebenfalls heute Morgen hieß es auf der Homepage des vietnamesischen Fußballverbands (VFF): „In seiner über zehnjährigen Tätigkeit bei nationalen Fußballturnieren hat Schiedsrichter Tran Dinh Thinh bei den zugewiesenen Spielen stets Gelassenheit, Ernsthaftigkeit und Mut bewiesen.

Sein Tod ist nicht nur für seine Familie und Freunde ein Verlust, sondern auch für eine Generation von Schiedsrichtern, die sich um die Entwicklung des vietnamesischen Fußballs bemühen.“

„VFF und VPF möchten der Familie von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh unser tiefstes Beileid aussprechen. Wir werden mit der Familie zusammenarbeiten, um die Beerdigung zu organisieren und so unsere Dankbarkeit und Anerkennung für die Beiträge von Schiedsrichter Tran Dinh Thinh zum nationalen Fußball auszudrücken“, heißt es auf der VFF-Homepage in der Beileidsbekundung an Schiedsrichter Tran Dinh Thinh und seine Familie.

Quelle: https://dantri.com.vn/the-thao/bao-dong-nam-a-tiec-thuong-cho-su-ra-di-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-20250804122611264.htm