Herr Tran (Guangdong, China) besitzt ein Unternehmen im Immobilienvermietungssektor.

Bei einem Treffen mit einem Kunden lernte er zufällig den Koch Ly Kien Sinh kennen, der auf der Suche nach einem Ort für die Eröffnung eines Restaurants war.

Herr Tran und seine Frau hatten einen Sohn, der im gleichen Alter wie Koch Ly war, aber an einer schweren Krankheit verstarb. Da sie sahen, dass der junge Mann namens Ly sowohl talentiert als auch freundlich war, bewunderten sie ihn und halfen ihm, sein Geschäft aufzubauen.

Das Restaurant Ly Kien Sinh läuft gut, Herr Tran und seine Frau kommen oft zur Unterstützung vorbei und werden zu Stammkunden.

Einige Jahre später verstarb Herr Tran jedoch plötzlich an einem Herzinfarkt. Frau Tran zog in das Haus eines Verwandten, zog aber bald wieder aus, weil man sich dort nicht um sie kümmerte und nur versuchte, sie auszunutzen, um schnell das Eigentum zu erben.

Chefkoch Ly und seine Frau kamen, um Frau Tran bei sich aufzunehmen und sich um sie wie um ein Familienmitglied zu kümmern.

Ly Kien Sinh betrachtete Frau Tran immer als Wohltäterin und er und seine Frau hätten die Verantwortung, ihr und ihrem Mann die Freundlichkeit der Vergangenheit zu vergelten.

In ihren letzten Jahren kümmerte sich Frau Tran an ihrem Krankenhausbett immer jemand engagiert um sie und gab ihr das Gefühl, nicht allein zu sein. Daher zögerte diese Frau nicht, ein Testament zu verfassen, in dem sie ihr gesamtes Vermögen der Familie Ly vermachte.

Nach dem Tod von Frau Tran erschienen plötzlich vier entfernte Verwandte bei der Beerdigung und warteten darauf, das Erbe anzutreten. Der Anwalt sagte jedoch, sie würden keinen einzigen Cent erhalten, da im Testament nur Ly Kien Sinhs Name stehe. Daher beschlossen sie, das Ehepaar Ly wegen Betrugs und Testamentsfälschung zu verklagen.

Diese Enkel glauben, dass Ly Kien Sinh und seine Frau in den letzten Jahren gezielt auf Frau Tran zugegangen sind und das schlechte Gedächtnis und die Anzeichen seniler Demenz der 90-jährigen Frau ausgenutzt haben, um ein Testament zu unterzeichnen, das ihnen zugute kommen würde.

Dieses Argument wurde jedoch schnell zurückgewiesen, als Herr Ly zahlreiche Beweise vorlegte, die zeigten, dass die Beziehung zwischen den beiden Familien ein Jahrzehnt gedauert hatte.

Viele Nachbarn rund um das Restaurant können bezeugen, dass Herr Tran und seine Frau schon seit langer Zeit ein enges Verhältnis zu Ly Kien Sinh hatten, nicht nur während der Zeit, als es Frau Tran gesundheitlich schlecht ging.

Ly Kien Sinh wies nach, dass er seiner Verpflichtung zur Unterstützung von Frau Tran nachgekommen war und für die medizinische und psychische Betreuung der Verstorbenen verantwortlich war.

Dies erfüllt die Bedingungen für eine angemessene Aufteilung des geerbten Vermögens gemäß dem im chinesischen Zivilgesetzbuch festgelegten Erbsystem.

Die vier Enkel argumentierten, dass Frau Tran an Demenz leide und das Testament daher keine Rechtskraft habe. Die entscheidenden Zeugen waren jedoch der persönliche Arzt und der Anwalt von Frau Trans, die eine Bescheinigung ausstellten, aus der hervorgeht, dass die alte Dame zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung noch bei Bewusstsein und voll geschäftsfähig war.

Mit dieser entscheidenden Bescheinigung entschied das Gericht, dass ihr Testament vollkommen gültig war und das gesamte Vermögen des Ehepaars Tran dem Koch Ly Kien Sinh gehörte.

Die Enkelkinder waren fassungslos, als sie das Urteil hörten, konnten jedoch keine weiteren Einwände erheben, da sie viele Jahre lang keinen Kontakt zu Frau Tran gehabt und sich in ihren letzten Tagen nicht um sie gekümmert hatten.

Dennoch half Chefkoch Ly den Neffen von Frau Trans proaktiv bei der Bezahlung der Gerichtskosten und beendete so den Eigentumsstreit.

Das Urteil überraschte viele Menschen, da sie fälschlicherweise dachten, sie müssten lediglich ihre Blutsverwandtschaft mit Frau Tran nachweisen und auch die Enkelkinder hätten einen Anteil am Erbe.

Tatsächlich spiegelt ein Testament die Wünsche des Verstorbenen wider. Erkennt das Gericht die Rechtmäßigkeit an, wird das Testament entsprechend dem Inhalt des Testaments vollstreckt, unabhängig davon, ob es sich bei dem Erben um einen Verwandten oder einen „Fremden“ handelt.

Kim Linh