Ozbrojené gangy nyní ovládají velké části haitských měst, včetně hlavního města Port-au-Prince, a také důležité dopravní trasy a námořní přístavy. To izolovalo zemi, dlouho považovanou za nejchudší v Americe, a zabránilo mnoha občanům žijícím v zahraničí v návratu domů.
To je také případ Wilguense Paugaina (narozeného v roce 2001 v Thomazeau), haitského národního obránce, který se svými spoluhráči na mistrovství světa píše historii. Pro obyvatele Haiti není fotbal v nestabilitě země největším problémem. Podle Wilguense Paugaina je však tento krásný sport příležitostí pro svět vidět jiné Haiti.
V rozhovoru s EL MUNDO začal hráč, který v současnosti hraje za belgický klub Zulte Waregem, nečekaně otázkou: „Proč jste si pro tento rozhovor vybral právě mě?“
"Účast na mistrovství světa je celoživotní sen."
Chystá se utkat s Brazílií. Jaký je to pocit?
„Jsem nesmírně hrdý na to, že mohu reprezentovat svou zemi. Narodil jsem se na Haiti, ale později jsem byl adoptován a vyrůstal ve Francii. Přesto jsem vždy cítil zvláštní pouto ke své vlasti. Být tady s haitským národním týmem je splněný sen.“
„Vystoupit na největší scéně světa je zážitek, který se zažije jednou za život, a každý hráč o něm sní. Já jsem tu příležitost měl, takže jsem na to nesmírně hrdý.“
Adoptováno v 5 letech
Kolik mu bylo let, když byl adoptován?
„Bylo mi teprve pět let. Mě a mého mladšího bratra si adoptovala jedna francouzská rodina. Měli jsme velké štěstí, protože mnoho sourozenců je při adopci často odloučeno. Ale díky Bohu jsme mohli zůstat spolu. Pak jsme se přestěhovali do Nancy.“
Udržujete stále kontakt se svou nejbližší rodinou?
„Ano. Pořád si pravidelně povídám s matkou a bratrem. Když můžu, snažím se jim posílat peníze, abych jim pomohl, ale ne vždycky je to snadné.“
„Na Haiti nemůže nikdo žít v míru.“
Vracíte se často na Haiti?
„Ne. Od té doby, co mě adoptovali, jsem se nikdy nevrátil. Země má příliš mnoho problémů. Nemůžeme se vrátit.“
Moje nejbližší rodina se nyní přestěhovala do Dominikánské republiky a nemohou se vrátit na Haiti, protože je to příliš nebezpečné. Realita je taková, že tam nemají šanci žít normální život. A nejsou to jen oni; mnoho dalších je ve stejné situaci.“
Haitský národní tým nemůže hrát doma.
Haitský národní tým momentálně nehraje doma, že?
„To je pravda. Kvůli bezpečnostní situaci nemůžeme na Haiti pořádat zápasy. To věci značně ztěžuje.“
Jiné týmy mívají doma plné stadiony. Ale my ne. I když hrajeme v Miami a jsme považováni za domácí tým, přijde nás fandit jen pár Vietnamců ze zahraničí, což je naprosto nesrovnatelné s pocitem, když hrajeme skutečně ve své vlasti.“
Rozšířené mistrovství světa je příležitostí pro menší národy.
Mistrovství světa s 48 týmy je kontroverzní, ale pomáhá to jasně menším fotbalovým národům, jako je Haiti, realizovat jejich sny?
„Naprostá pravda. Pro hráče jako já je to fantastické.“
Jednou jsem si velmi vážně poranil šlachu a musel jsem si dát téměř rok pauzu. Pak jsem musel prakticky začínat od nuly. Hrál jsem ve druhé lize Kypru, Lotyšska, Rakouska a pak Belgie. Krok za krokem jsem se propracoval nahoru.
Teď se účastním velké akce, jako je mistrovství světa. Je to pro nás příležitost dokázat své schopnosti a představit se větším týmům.“
„Fotbal může změnit image Haiti.“
Co si myslíte, že mistrovství světa znamená pro obyvatele Haiti?
„Fotbal může být velmi užitečný. Když lidé slyší o Haiti, většina z nich ví jen o útrapách, násilí nebo nestabilitě.“
Mistrovství světa by mohlo tento pohled změnit. Lidé budou myslet na pozitivnější věci, jako je fotbal, místo aby si jen připomínali problémy, kterým naše země čelí.“
Od tenisu k fotbalu
Hraješ fotbal od dětství?
„Ne. Tenis jsem zpočátku hrál, protože si moji adoptivní rodiče mysleli, že jsem příliš hyperaktivní, a chtěli, abych spálil trochu energie.“
Ale ve škole všichni moji kamarádi hráli fotbal. Prosil jsem a prosil a nakonec jsem se dostal k nějakému týmu. Nejdřív to bylo jen pro zábavu, ale kolem 13 let se to začalo vážněji dít.
Začalo si mě všímat několik klubů a pak mě Nancy pozvala na turnaj. Vyhráli jsme, hrál jsem dobře a udrželi nás v týmu.“
Jednou odmítl haitský národní tým.
Co vás přivedlo do národního týmu?
„Když jsem hrál fotbal v Lotyšsku, zavolal mi nový hlavní trenér haitského národního týmu. Ale já jsem tehdy odmítl.“
Země čelí příliš mnoha problémům a já jsem příliš daleko. Mnoho dalších hráčů také odmítlo, protože situace doma byla příliš složitá.
V té době bylo mou prioritou najít lepší klub, blíž Francii. Později, když jsem se přestěhoval do Belgie hrát za Zulte Waregem, se věci stabilizovaly, a tak jsem souhlasil, že se připojím k národnímu týmu.“
"Věřím, že mi Bůh pomohl."
Wilguens Paugain vždy nosil kříž kolem krku.
„Ano, jsem velmi věřící člověk. Ne tak úplně předtím, ale po všem, čím jsem si prošel, věřím, že nade mnou musí někdo dohlížet a pomáhat mi.“
Byl jsem adoptován a měl jsem možnost opustit Haiti. Mezitím můj bratr zůstal doma a čelil nesčetným obtížím. Jednou se pokusil přejít do Dominikánské republiky, ale byl zatčen policií.
Jejich situace byla velmi těžká. Já jsem měl na druhou stranu mnohem větší štěstí.“
Uprostřed Haiti zmítaného nestabilitou je Wilguens Paugain důkazem síly naděje. Od chlapce narozeného v jednom z nejchudších regionů Ameriky, adoptovaného ve Francii a putujícího nižšími ligami v Evropě se dostal až na mistrovství světa. Pro Paugaina není pokaždé, když si oblékne haitský dres, jen fotbalovým zápasem, ale příležitostí říct světu, že za zprávami o násilí a chudobě se stále skrývají lidé, kteří se snaží jít za svými sny.
Zdroj: https://danviet.vn/hau-ve-wilguens-paugain-cua-dt-haiti-chung-toi-khong-the-tro-ve-nuoc-d1436432.html
Zdroj: https://www.vietnam.vn/hau-ve-wilguens-paugain-cua-dt-haiti-chung-toi-khong-the-tro-ve-nuoc
