لقد كانت فيتنام نشطة دائمًا في تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب. (الصورة: PH)

مشاورات واسعة النطاق

إدراكًا للدور والمكانة المهمة لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اتفاقية مناهضة التعذيب أو اتفاقية مناهضة التعذيب)، بذلت فيتنام جهودًا مستمرة لنشر التدابير الشاملة لتنفيذ الاتفاقية بشكل فعال، وبالتالي تحقيق الإنجازات التي اعترف بها المجتمع الدولي.

20 نوفمبر في المدينة. تحت رعاية هونج ين، نظمت لجنة صياغة التقرير الوطني الثاني لفيتنام بشأن تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب (تقرير CAT 2)، ورشة عمل للتشاور على نطاق واسع مع الوكالات الحكومية والسلطات المحلية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات المهنية والمنظمات غير الحكومية والأشخاص بشأن مسودة تقرير CAT 2. ترأس الورشة اللواء نجوين فان كي، نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية بوزارة الأمن العام.

وقد استقطبت الورشة مشاركة ممثلين عن الوزارات المركزية والإدارات والفروع مثل وزارة الخارجية، ووزارة الإعلام والاتصالات، ووزارة المالية، ووزارة التخطيط والاستثمار، والنيابة العامة الشعبية العليا، واتحاد المحامين في فيتنام، والمحاكم الشعبية ونيابات الشعب في المحافظات، والاتحاد العام للعمل في فيتنام، واتحاد المزارعين في فيتنام الوسطى؛ ممثلو الإدارات والفروع والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات الدولية....

وفي الورشة، ذكر اللواء نجوين فان كي أن فيتنام، إدراكًا منها للدور والمكانة المهمة لاتفاقية مناهضة التعذيب، بذلت جهودًا مستمرة لنشر التدابير الشاملة لتنفيذ الاتفاقية بشكل فعال، وبالتالي تحقيق الإنجازات التي اعترف بها المجتمع الدولي، بما في ذلك تقديم التقارير عن تنفيذ الاتفاقية.

وفقًا لأحكام اتفاقية مناهضة التعذيب، يجب أن يضمن إعداد تقرير مناهضة التعذيب مشاركة ومساهمات واسعة النطاق من جانب الوكالات الحكومية والسلطات المحلية والمنظمات الاجتماعية والسياسية والمنظمات المهنية والمنظمات غير الحكومية والشعب لضمان الموضوعية والشمول والاكتمال.

وفي هذا الطلب، أكد اللواء نجوين فان كي أن تنظيم ورشة العمل يهدف إلى التشاور مع الخبراء حتى يلبي إعداد تقرير CAT 2 المتطلبات السياسية والمحلية ويتوافق مع المتطلبات الدولية؛ وفي الوقت نفسه، مساعدة المجتمع الدولي على فهم جهود فيتنام في تنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب بشكل أفضل.

عرض فني قدمه السجناء في سجن فينه كوانج (منطقة تام داو، مقاطعة فينه فوك). (المصدر: صحيفة الشرطة الشعبية)

ترجمة أحكام اتفاقية مناهضة التعذيب إلى الأنظمة القانونية الوطنية

وفي عرض موجز لمحتوى مسودة التقرير، أشار ممثل أمانة تقرير اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة إلى أنه استناداً إلى دراسة متأنية لتوصيات لجنة مناهضة التعذيب، أصدرت فيتنام خطة عمل وطنية لتعزيز التنفيذ الفعال لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة على الصعيد الوطني.

لقد أصدرت فيتنام أكثر من 56 قانونًا ووثيقة قانونية لضمان حقوق الإنسان بشكل أفضل بشكل عام ومنع ومعاقبة الأفعال المتعلقة بالتعذيب بشكل خاص.

ولتنفيذ هذه القوانين، تواصل فيتنام إصدار مئات الوثائق التوجيهية لتوحيد الإجراءات، ونشر اللوائح، ودعم المؤسسات لمنع أعمال التعذيب، وحماية الأشخاص المعرضين لخطر التعذيب، ودعم ضحايا التعذيب بشكل أفضل.

بالإضافة إلى ذلك، نظمت فيتنام مئات الدورات التدريبية والمؤتمرات والندوات والمحادثات والمسابقات للتعرف على اتفاقية مناهضة التعذيب والقوانين الفيتنامية بشأن منع التعذيب ومكافحته؛ - فتح العديد من الأعمدة ونشر العديد من الأخبار والمقالات والتقارير لنشر وتوزيع والإجابة على الأسئلة القانونية المتعلقة بمحتوى اتفاقية مناهضة التعذيب والقانون الفيتنامي بشأن منع ومكافحة التعذيب على وسائل الإعلام والبرامج الإذاعية والتلفزيونية وشبكات التواصل الاجتماعي...

وفي الورشة، ركز المندوبون على مناقشة وإبداء الآراء حول شكل وتخطيط ومحتوى مسودة تقرير CAT 2، وفقًا لأهداف ومتطلبات اللجنة المنظمة.

وفي ختام الورشة، رحب اللواء نجوين فان كي بتعليقات المندوبين وأشاد بها، وأكد أن لجنة صياغة تقرير CAT 2 ستدرس وتستوعب تعليقات المندوبين، وتراجع وتستكمل مسودة التقرير على الفور وفقًا للخطة الموضوعة.

مع الالتزام بأن تصبح دولة عضو مسؤولة في الأمم المتحدة بشكل عام واتفاقية مناهضة التعذيب بشكل خاص، من أجل بناء دولة اشتراكية ذات سيادة القانون من الشعب وبالشعب ومن أجل الشعب، فإن المشاركة في التنفيذ الفعال لاتفاقية مناهضة التعذيب وتنظيمه سيساهم في تحسين النظام القانوني المحلي المتعلق بحماية حقوق الإنسان، مع تحسين قدرة الكوادر والموظفين المدنيين في أداء الواجبات العامة؛ مؤكدا جهود الدولة الفيتنامية وتصميمها وسياساتها الإنسانية المتسقة في ضمان حقوق الإنسان والحقوق المدنية، وبالتالي المساهمة في تعزيز مكانة وصورة فيتنام أمام المجتمع الدولي.