في 24 مايو، قال مصدر ثانه نين إن النيابة العامة الشعبية في مقاطعة نغي آن قدمت استئنافًا ضد قضية السيدة لي ثي دونج، المديرة السابقة لمركز التعليم المستمر (GDTX) في منطقة هونغ نجوين.

وبناء على ذلك، طلبت النيابة الشعبية لمقاطعة نغي آن من محكمة الشعب في مقاطعة نغي آن إعادة النظر في الاستئناف بهدف إلغاء الحكم الابتدائي لإعادة التحقيق والمحاكمة مرة أخرى.

وقالت النيابة الشعبية الإقليمية في نغي آن إن حكم الدرجة الأولى لم يأخذ في الاعتبار بشكل كامل مسؤولية السيدة دونج عن الأضرار في القضية.

وفي حديثه لمراسل صحيفة ثانه نين ، قال السيد فام لي توين، نجل السيدة لي ثي دونج، إن عائلته تلقت المعلومات المذكورة أعلاه صباح اليوم، 24 مايو. ومع ذلك، لم تتمكن العائلة بعد من الوصول إلى وثيقة الاستئناف هذه.

وكما أفاد ثانه نين ، عقدت محكمة الشعب في منطقة هونغ نجوين في 24 أبريل/نيسان محاكمة من الدرجة الأولى وحكمت على السيدة لي ثي دونج (51 عامًا، المديرة السابقة لمركز التعليم المستمر في منطقة هونغ نجوين) بالسجن لمدة 5 سنوات بتهمة "إساءة استخدام المنصب والسلطة أثناء أداء واجباتها الرسمية".

وبحسب لائحة الاتهام التي قدمتها النيابة العامة الشعبية في منطقة هونغ نجوين، استغلت السيدة دونج، سكرتيرة خلية الحزب وحاملة حساب مركز التعليم المستمر في منطقة هونغ نجوين، من عام 2012 إلى عام 2017، منصبها وسلطتها لتقديم مدفوعات غير قانونية متعددة لاختلاس أكثر من 48.3 مليون دونج من ميزانية الدولة.

وتحديدًا في العام الدراسي 2011-2012 بمبلغ يزيد عن 3.3 مليون دونج؛ 2013-2014 بمبلغ يزيد عن 303000 دونج؛ وفي عامي 2014 و2015، تجاوز المبلغ 30.9 مليون دونج، وفي عامي 2015 و2016، تجاوز المبلغ 13.8 مليون دونج.

خلال عملها، ترأست السيدة دونج عملية تطوير لوائح الإنفاق الداخلي، بما في ذلك بعض النفقات التي لم تكن متوافقة مع اللوائح القانونية.

يتم دفع بعض المبالغ مرتين لنفس المحتوى، مثل استلام بدل لجنة الحزب ولكن لا يزال يتم احتسابه كـ 3 فترات / أسبوع لمنصب سكرتير خلية الحزب؛ تم دعمي أثناء حضوري الدراسات العليا ولكن لا يزال يتم احتساب فترتين / أسبوع للدفع.

وبحسب لائحة الاتهام، بلغ إجمالي الأضرار التي لحقت بمركز التعليم المستمر نحو 45 مليون دونج. وفي المحاكمة، أكدت السيدة دونج أنها لم ترتكب الجريمة المنصوص عليها في لائحة الاتهام.

اتهمت النيابة العامة الشعبية لمنطقة هونغ نجوين السيدة دونغ بتقديم دفعات متعددة على مدى سنوات عديدة، وبالتالي الوقوع في قضية "الجريمة المتكررة" ومحاكمتها بموجب إطار العقوبة بالسجن لمدة تتراوح بين 5 و10 سنوات وفقًا للفقرة ب، البند 2، المادة 356 من قانون العقوبات.

وقال السيد لام كووك تو، رئيس قضاة محكمة الشعب بمنطقة هونغ نجوين، إن السيدة دونغ تمت محاكمتها بموجب الفقرة (ب)، البند 2، المادة 356 من قانون العقوبات لأن السيدة دونغ لم يكن لديها سوى ظرف مخفف واحد، وهو تحقيق العديد من الإنجازات في العمل. وبحسب السيد تو، إذا دفعت السيدة دونج التعويض قبل المحاكمة الابتدائية أو اعترفت بصدق، فسوف يكون هناك ظرفان مخففان وقد يتم الحكم عليها بالسجن مع وقف التنفيذ.