وفي رسالة استقالته التي نشرتها صحيفة X في 16 سبتمبر/أيلول، قال السيد بريتون إن السيدة فون دير لاين طلبت من فرنسا قبل أيام قليلة سحب اسمه من قائمة المرشحين للمفوضية الأوروبية "لأسباب شخصية" مقابل "حقيبة تعتبر أكثر نفوذا".

وقال بريتون في الرسالة: "بناءً على هذه التطورات الأخيرة - وهي دليل إضافي على الإدارة المشكوك فيها - يتعين علي أن أستنتج أنني لم أعد أستطيع القيام بواجباتي في مجلس المفوضين".

سيكون لكل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي مقعد في المفوضية الأوروبية. ويختلف وزنهم السياسي وأهميتهم بشكل كبير حسب المحفظة.

وتعمل السيدة فون دير لاين على الانتهاء من قائمة المفوضين لولاية ثانية على رأس الهيئة التنظيمية، والتي من المتوقع تقديمها للجمهور هذا الأسبوع.

كان السيد بريتون، وهو رجل أعمال سابق، مفوضًا أوروبيًا للسوق الداخلية والخدمات في ولايته الأولى، وأشرف على العديد من أهم سياسات الاتحاد الأوروبي، من إنتاج الأسلحة الصناعية إلى تنظيم شركات التكنولوجيا الكبرى.

نجوك آنه (بحسب رويترز)