أدى الطقس البارد والأمطار والضباب المستمر إلى انزلاق الطريق الذي يبلغ طوله 2 كيلومترًا من نقطة التفتيش 320 في قرية ما ساو فو، بلدية نجيا ثوان، منطقة كوان با، إلى علامة الحدود. كان على الكابتن فانغ والجندي هيو أن يمشيا على الأقدام، في حين كان ركوب الدراجة النارية أشبه بيوم مشمس.

إنهم من محطة حرس الحدود نغيا ثوان. تدير هذه الوحدة 21 كيلومترًا من الحدود مع 33 معلمًا من 313 إلى 339، تابعة لبلديتين هما نجيا ثوان وبات داي سون. الجبال العالية، والوديان العميقة، والغابات القديمة. وعلى الجانب الآخر من الحدود تقع بلدية بات بو، مقاطعة ما لي فو (يونان، الصين).

تم إنشاء نقطة التفتيش 320 بقرار من حرس الحدود في مقاطعة ها جيانج لإدارة وحماية الحدود والسيطرة على المناطق السكنية ومنع الدخول والخروج غير الشرعيين. يقع المركز بالقرب من درب قديم يستخدمه السكان على جانبيه بشكل متكرر ذهابًا وإيابًا.

وقال الكابتن فانغ، وهو رجل من قبيلة مونغ نشأ في كوان با لمدة 45 عاما: "إذا لم أذهب لرؤية أرضي ولو ليوم واحد، فلن أشعر بالأمان". إذا التقى بأشخاص، فهو يذكرهم بعدم الاقتراب من السياج الحدودي.

يتكون فريق البؤرة الاستيطانية من ثلاثة جنود، يتمركزون هنا لفترة زمنية معينة وفقًا لمهمة المحطة. يذهب شخصان لفحص الحدود بينما يكون الشخص الآخر في الخدمة عند نقطة التفتيش. ولما لم يجد شيئاً غير عادي، أطلق السيد فانغ صافرة لينادي الكلب ليتبعه إلى نقطة التفتيش. في طريق العودة، كان أحيانًا يعبر النهر لجمع السرخس لصنع السلطة أو للحصول على المزيد من الحطب لغلي الماء للاستحمام في الشتاء.

وقال الكابتن لوو شوان باي، نائب المفوض السياسي لمحطة حرس الحدود في نغيا ثوان، إنه اعتمادًا على الوضع الفعلي، سيتم استبدال القوات كل 3 أشهر. تبدأ الوحدة بالتناوب مبكرًا عندما يكون لدى الجندي المناوب عمل مهم في المنزل. وتعمل المحطة على توفير الضروريات والتشجيع المنتظم للضباط والجنود أثناء تأدية واجبهم.

يسجل الكابتن لي شوان لونغ مذكرات العمل اليومية بعد عودة فريق تفتيش الحدود. على مدى أيام متتالية، لم يسجل فريق نقطة التفتيش أي مخالفات في منطقة الحدود المخصصة لهم للإدارة.

استغل السيد فانغ الأرض أمام السقيفة لزراعة الخضروات، فزرع فراشًا من الخردل الأخضر المزروع مع الكزبرة، وسريرًا من الكرنب الأبيض، ونباتين من الفلفل الحار، وتعريشة من السبانخ المالبارية وأوراق الريحان لقلي البيض.

الجندي تان ترونغ هيو يغسل الأرز قبل طهيه. في سن التاسعة عشرة، أنهى هيو دراسته الثانوية، وانضم إلى الجيش وسيتم تسريحه في فبراير/شباط 2025. وتم تعيينه في نقطة التفتيش في أوائل يناير/كانون الثاني.

"يعمل سخان الماء بالحطب"، هكذا كان هيو يطلق على وعاء الماء المغلي للاستحمام. على ارتفاع 719 مترًا فوق مستوى سطح البحر، في الأيام الباردة، تبلغ درجة الحرارة خلال النهار في بلدية نجيا ثوان 1-2 درجة مئوية فقط، وتنخفض أكثر في وقت لاحق بعد الظهر. حتى الرجل القوي لا يستطيع أن يتحمل البرد، لذلك عليه أن يغلي الماء للاستحمام كل يوم. عندما يكون الطقس مشمسًا، فإنهم يستغلون فترة ما بعد الظهر للاستحمام.

يبلغ طول هيو أكثر من 1.8 متر، وهز رأسه وقال إنه لم تكن لديه صديقة أبدًا. أمضى العشرينيات من عمره في حراسة الحدود والعمل على نقاط التفتيش.

وهذا العام هو أيضًا المرة الأولى التي يحتفل فيها هيو بعيد رأس السنة القمرية بعيدًا عن الوطن. الأختان الأكبر سناً متزوجتان، ولم يتبقَّ سوى الوالدين للاحتفال بالعام الجديد في الريف. لتوفير بعض النفقات الصغيرة، وفر هيو 3 ملايين دونج من مصروف شهرين لإرسالها إلى والدته بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة.

كان في نقطة التفتيش ثلاثة رجال فقط وكلابين. غالبًا ما ينادي هيو فانغ أو دين وفقًا للون فرائهما، وعندما يخرجان من الفخ يتبعانهما. يعيش هيو في مكان محاط بالعشب والصخور، ويحضر أحيانًا كرسيًا إلى الشرفة ليجلس عليه ويشاهد القرود وهي تنزل من الجبال بحثًا عن الطعام، "الاستماع إلى زقزقتها أمر ممتع أيضًا".

يشتمل عشاء الشتاء البارد لثلاثة رجال على بيض مقلي مع أوراق الريحان، ولحم خنزير مقلي ذو حواف محترقة، وسراخس مقلية، وحساء الملفوف، وطبق من بان تشونج. تدور معظم حكاياتهم قبل النوم حول العائلة، أو بعض القيل والقال، أو مكالمة هاتفية مع زوجاتهم وأطفالهم، ثم يذهبون إلى النوم.

تعتبر البؤرة الاستيطانية بسيطة ولكنها مجهزة بالكامل بوسائل الراحة الأساسية مثل الطاولات والكراسي والأسرة والمطبخ ومنطقة الغسيل. قال السيد فانغ أنه بعد اليوم الثالث والعشرين من الشهر القمري، سوف يقوم الناس بتزيين منازلهم استعدادًا لعيد تيت. يستطيع هذا العام أن يحتفل بعيد تيت عند نقطة التفتيش على الرغم من أنها تبعد 15 كيلومترًا فقط عن منزله. بعد 25 عامًا في الجيش، يحتفل قائد مونغ بعيد رأس السنة في وحدته أكثر من المنزل، وقد اعتادت زوجته وأطفاله على ذلك.

وفي الليل، انخفضت درجات الحرارة بشكل حاد، وكان الضوء الكهربائي الصادر من المركز هو المصدر الوحيد للضوء المشع إلى منطقة الحدود. اليوم، لا يزال الشمال كله باردًا جدًا، وبحلول 29 يناير، سيتحول الطقس إلى بارد جدًا، وستكون درجة الحرارة المتوسطة اليومية من 15 إلى 13 درجة مئوية.