وبحسب المعلومات الواردة من الإدارة العامة لإدارة السوق، قامت قوة إدارة السوق في مدينة هانوي يوم 9 يوليو بضبط ومصادرة أكثر من 50 ألف منتج من مستحضرات التجميل ومعجون الأسنان منتهية الصلاحية مع مسح تواريخ انتهاء الصلاحية وطباعة تواريخ انتهاء صلاحية جديدة في خمسة أكشاك تجارية في منطقة شارع نجوين دينه تو، حي شوان دينه، منطقة باك تو ليم.

وبناء على ذلك، ومن خلال تفتيش مفاجئ لأكشاك الأعمال الخمسة المذكورة، اكتشفت السلطات أكثر من 50 ألف منتج بوزن إجمالي يزيد عن 20 طناً من البضائع بما في ذلك مستحضرات التجميل والشامبو والعلامات التجارية: ACLEAF Repair toner، OHBT، MAMACOS،... المصنعة في الخارج، والتي تظهر عليها علامات انتهاء الصلاحية.

كما قامت السلطات بمصادرة كمية كبيرة من السلع المخالفة الأخرى، بما في ذلك معجون أسنان للأطفال يحمل العلامة التجارية O-ZONE والعديد من مستحضرات التجميل التي تم مسح تواريخ انتهاء الصلاحية القديمة وطباعة وختم تواريخ انتهاء صلاحية جديدة، مما أدى إلى تمديد تواريخ انتهاء الصلاحية لعدة سنوات مقارنة بتواريخ انتهاء الصلاحية السابقة.

حددت قوة إدارة السوق صاحب العمل بأنه السيد لاي فو ثانغ، المولود في عام 1988، والمقيم الدائم في رقم 58، الممر 401، شارع شوان دينه، حي شوان دينه، باك تو ليم.

ولم يتمكن السيد لاي فو ثانغ، أثناء عمله مع فريق التفتيش، من تقديم الفواتير والوثائق التي تثبت المصدر القانوني لجميع البضائع الموجودة في المنشأة. قام فريق التفتيش بإحصاء البضائع وتصنيفها وإعداد ملف للتعامل معها حسب الأنظمة.