تحيات عيد منتصف الخريف من الأمين العام والرئيس تو لام للأطفال.

هانوي، 13 سبتمبر 2024

عزيزي الأطفال والمراهقين!

بمناسبة عيد منتصف الخريف، أود أن أرسل أحر مشاعري وأصدقها إلى جميع الأطفال الفيتناميين في الداخل والخارج، وإلى الأجانب في فيتنام.

مهرجان منتصف الخريف، وهو مهرجان للأطفال، يقام في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن، حيث يجتمع الأطفال مع عائلاتهم وأجدادهم وآبائهم، ويلعبون ويحملون الفوانيس ويرقصون مع الأسود ويستمتعون بالطعام تحت ضوء القمر أو يستمعون إلى الأجداد والآباء وهم يروون "حكايات خرافية عن مهرجان منتصف الخريف". وسوف يصبح كل مهرجان منتصف الخريف بمثابة ذكريات الطفولة لكل منا لاحقًا.

آمل حقًا أن يتمتع الأطفال في كل مهرجان منتصف الخريف بعطلة أكثر سعادة وإشباعًا وأكثر معنى من الناحية المادية والروحية بفضل رعاية أسرهم ومدارسهم ومجتمعهم.

أتمنى أن تكون دائمًا مطيعًا، وصحيًا، وجيدًا في الدراسة، ومجتهدًا، ومحبًا، وطموحًا؛ نفذ جيدًا الأشياء الخمسة التي علمها العم هو للأطفال؛ طالب جيد دائمًا، طفل جيد؛ اسعى إلى أن تصبح فخرًا للعائلة والعشيرة والأمة.

لم يكتمل مهرجان منتصف الخريف هذا العام بسبب الكوارث الطبيعية التي تسببت في عواقب وخيمة على العديد من العائلات والقرى والنجوع والبلديات. لسوء الحظ، فقد العديد من الأطفال حياتهم، وفقد العديد منهم أحباءهم، وفقد منازلهم، وعاشوا في ظروف صعبة للغاية. أود أن أتقدم بأحر التعازي لأقارب وأسر ضحايا العاصفة والفيضانات وآمل أن نتحلى جميعًا بالشجاعة للتغلب على هذا الألم والخسارة.

بالنسبة للأطفال في مناطق العواصف والفيضانات، أنصحهم دائمًا بالاهتمام بالسلامة أثناء الدراسة واللعب. الابتعاد عن الأماكن الخطرة، عدم اللعب بالقرب من الأنهار والجداول والبحيرات، وتذكر دائمًا كلمات الوالدين والمعلمين لحماية نفسك وأصدقائك.

أرسل لكم جميعًا حبي وإيماني وأملي.

ودي،

إلى لام

المعلمة ترونغ ثي سوا، روضة أطفال ساو سانج (كيم جيانج، ثانه شوان، هانوي) ترشد الأطفال في تزيين فوانيس منتصف الخريف. (الصورة: نجوين ترانج)