نشأت الطالبة الدولية مع طبق ساخن من حساء الفو العطري بالدجاج عند مدخل الزقاق وصوت أبواق السيارات الصارخ في ساعة الذروة، وشعرت بالأسف على نفسها وانفجرت في البكاء في أرض الميعاد نيويورك في ليلة رأس السنة الجديدة.

لأن عطلة تيت الفيتنامية قد ترسخت في العقل الباطن للفتاة الصغيرة، مثل حقيبة ثقيلة لا وزن لها، يجب أن تدفنها في أرض الأحلام والطموحات الرائعة. وأيضاً لأن الرغبة العميقة الجذور في العودة إلى الوطن، والحصول على احتضان وحماية من أحبائهم، هي أكثر فخامة من الرغبة في كسب لقمة العيش من أجل مستقبل لطيف وسلمي.

الحياة عبارة عن مقايضة. كل شئ سوف يتغير . تيت ليس خارج قانون الحركة والتغيير. التقطت الطالبة الدولية الهاتف واتصلت بأمها وهي تبكي في ليلة رأس السنة الجديدة: " أمي، أفتقدك، وأفتقد المنزل، وأفتقد تيت ".

" أفتقد لون تيت ." اللون الأحمر النابض بالحياة، اللون الأحمر الذي يتسلل إلى ذهني كل ليلة لدرجة أنني لا أستطيع النوم. الأظرف الحمراء، الجمل الحمراء المتوازية، وعاء زهور البونسيتة الخاص بجدتي، العباءة التي كانت والدتي ترتديها في صباح اليوم الأول من العام الجديد، أو الورقة التي طلبت منها الخط في معبد الأدب عندما كنت طفلة صغيرة. يتنافس اللون الأصفر والوردي أيضًا على التجمع في قلبي، حيث تتفتح أزهار المشمش وأغصان الخوخ وتظهر ألوانها الزاهية. مجموعة ألوان تيت هي مجموعة ألوان الدفء والامتلاء، ومجموعة ألوان الوفاء والسعادة، ومجموعة ألوان لم شمل الأسرة وحب الحياة. يدخل لون تيت إلى صورة ذاكرتي مثل لون بعيد ولكنه مألوف. أنا مشتاق إلى الانغماس في ألوان تيت.

" أفتقد رائحة تيت ." عندما تتخلل رائحة تيت عواطفي، فإنها تحفز وتوقظ منطقة كاملة من الذكريات الدافئة والسعيدة. عندما توقظ رائحة تيت المشاعر البسيطة التي نسيتها في صخب الحياة وضجيجها، تستمر موجات الذكريات في الاصطدام بالحياة العصرية ولكن بدون تيت هنا. أفتقد تناول بان تشونغ كوجبة خفيفة كل يوم بعد الظهر، وتناول نصف طبق من لفائف الربيع المقلية بمفردي في الليل، وتناول أطباق الأرز مع حساء براعم الخيزران والتهامها. عرفت أمي أنني كسول لتناول الدجاج المسلوق، لذلك قامت بتقشيره لي. وجباتنا العائلية دائمًا ما تكون ذات رائحة لذيذة، ولكن فقط خلال تيت تكون لها نكهتها ومعناها الحقيقي.

" أفتقد صوت تيت ". بدأ منزل الجار في تشغيل أغنية ABBA Happy New Year من ليلة رأس السنة إلى ليلة رأس السنة، وتردد صدى الغناء بالكاريوكي في جميع أنحاء المنزل، وتجولت تحيات العام الجديد وأمنيات العام الجديد في الأزقة، وكان صوت عائلتي بأكملها تضحك أثناء مشاهدة تاو كوان وصوت الأطفال يضحكون عندما التقوا بأقاربهم الأعزاء مرة أخرى في العام الجديد. كان الصوت مثل صوت الألعاب النارية المدوي، مثل زقزقة تحيات العام الجديد، ولكن أيضًا مشرقًا بالضحك البهيج.

أفتقدك كثيرًا، ولكن أين ذهبتِ يا أمي؟ عندما عدت العام الماضي، كنت أول من عاد إلى المنزل بوظيفة حقيقية، ووجدت تيت صعبًا للغاية! قبل ثلاثة إلى أربعة أشهر من رأس السنة القمرية الجديدة، يبدأ الناس في التفكير في الاستعداد له، بدءًا من الخطوات المعقدة مثل تحضير أموال جديدة لتقديمها كأموال حظ، وشراء الزينة، إلى المهام غير المسماة مثل غسل الشعر قبل ليلة رأس السنة، وماذا يرتدون لتهنئة رأس السنة، وغسل الأطباق بعد الانتهاء من العيد. إن العام الجديد الكئيب يتبع بطبيعة الحال خطى البالغين. هل رأس السنة القمرية الجديدة أحمر فقط، عطر فقط، مثير فقط في عيون الأطفال؟

لا يا ابني، تيت لا يزال هناك . تيت في عيون الأطفال وتيت في عيون الناس الحنين إلى الوطن. الناس مشغولون بالتحضير لرأس السنة القمرية الجديدة، لأنهم يحبون رأس السنة القمرية الجديدة، وهم انتقائيون، و"كل البدايات صعبة"، وصعوبة التحضير هي اكتمال عام جديد سلمي وسلس. تيت هو الأطفال والأم وكل عائلتنا وأقاربنا وبلدنا بأكمله يصرخون بالتحية لبداية جديدة، تحيات الحظ الذي سيحتضننا بلطف طوال بقية العام. لا يزال تيت موجودًا، قلوبنا وعقولنا هي التي تقرر ما إذا كان تيت لا يزال ممتعًا أم لا، من المؤسف أن روحي مكسورة إلى حد ما لأنني أعتقد أن تيت لم يعد كما كان من قبل. ولكن لحسن الحظ، عندما تشعر بالانزعاج بسبب ذلك، فإن ذلك يدل على أنك تحب تيت وتتوق إلى عودة فرحة الأيام الأولى. تيت يعانق عائلتي والجميع ينتظر تيت، أحب تيت طفلي.

تيت اليوم أو تيت في الماضي، تيت لم يتغير على الإطلاق .

فام لينه نهي

ثينه كوانج وارد، منطقة دونج دا، هانوي