توفي الفنان الشعبي بوي دينه هاك في الساعة 6:30 مساءً. في الأول من يوليو/تموز في مستشفى الصداقة الفيتنامية السوفيتية بعد إصابته بسكتة دماغية والتهاب رئوي، عن عمر يناهز 90 عامًا.

وفي صباح يوم 7 يوليو/تموز، أقيمت جنازته في دار الجنازات الوطنية (5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي)، ابتداء من الساعة 7:30. وكان الأقارب والأصدقاء حاضرين بأعداد كبيرة لتوديع المخرج الشهير.

خلال حفل وداع الفنان الشعبي بوي دينه هاك، لم يستطع العديد من أقاربه وأصدقائه وزملائه إلا أن يتأثروا عندما استمعوا إلى مدير إدارة السينما - في كين ثانه - وهو يقرأ كلمة التأبين.

"خلال حياته، ساهم الفنان الشعبي بوي دينه هاك بكل ما لديه في تطوير السينما الوطنية، فضلاً عن الثقافة والفن الفيتنامي بشكل عام.

وهو شخصية عظيمة، وفنان موهوب، ورجل يتأثر بشدة بالتغيرات في الحياة الاجتماعية للأمة، وهو مستعد للتحدث للدفاع عما هو صحيح في الحياة وكذلك في عمله.

هو شخص ذو قلب متسامح تجاه الزملاء والمرؤوسين، شخص صادق، فاضل، مخلص، ودود، منفتح، وعميق.

بمشاعر دافئة، يهتم دائمًا بمساعدة الفنانين الشباب سواء في الداخل أو الخارج، ورعاية الجيل القادم من المخرجين الشباب، وإيجاد طرق لهم للعثور على صوتهم الخاص وأسلوبهم الفني الفريد.

وهو يأمل فقط أن تتمكن السينما الفيتنامية من التطور بقوة ومواكبة اتجاهات السينما المتقدمة في العالم.

سوف نتذكر دائمًا صوره العاطفية والحماسية خلال أيام التأليف والسفر في جميع أنحاء العالم لصنع أفلام جديدة، ونتذكر الأيام التي كان يعمل فيها بجد ونشاط في موقع التصوير، ونتذكر ابتساماته اللطيفة والمشرقة والمتفائلة عندما كان يصدر أعماله الجديدة.

وانضمت مشاعرنا أيضًا إلى فرحه. والآن هو رحل. لقد كان هناك، هادئًا، مسالمًا. من الآن فصاعدا، نحن على بعد آلاف الأميال من بعضنا البعض، يفصلنا عالم الحياة والموت..."، مقتطف من تأبين الفنان الشعبي بوي دينه هاك.

وصل الفنان المتميز تشيو شوان مبكرًا ليقول وداعًا للمخرج الموهوب. لعبت الدور الرئيسي في فيلم هانوي 12 يومًا وليلة للمخرج الشعبي بوي دينه هاك.

وضعت الفنانة قلمها في دفتر التعازي، واختنقت بالبكاء وكتبت: "الوقت يمر سريعًا، بالأمس فقط كنتُ ممثلةً لك في فيلم هانوي ١٢ يومًا وليلة، والآن رحلتَ بعيدًا. جيلنا من الممثلين والفنانين ممتنٌّ دائمًا للعمل معك".

عند الحديث عن فنان الشعب بوي دينه هاك، يتذكر الفنان المتميز تشيو شوان دائمًا صورة المخرج المقرب الذي كان دائمًا يعلم الممثلين الشباب. فهو بالنسبة لها معلم وأب محترم ومحبوب.

بالنسبة للمخرجين وصناع الأفلام في فيتنام، يعتبر المخرج والفنان الشعبي بوي دينه هاك مخرجًا مخضرمًا، ساهم في "تأسيس" السينما الوطنية. ولذلك فإن مساهماته وإسهاماته ستبقى في ذاكرة الأجيال القادمة.

"من اليوم، غادر المخرج بوي دينه هاك هذا العالم الضيق عائدًا إلى أرض السلام. وقد أثبتت جائزة هو تشي مينه للآداب والفنون، وهي جائزة نبيلة، جدارتها وقيمتها"، هذا ما عبّر عنه نائب الرئيس الدائم لجمعية السينما الفيتنامية، نجوين فان تان، في سجل التعازي.

الصورة: توان فو