مكان لحفظ أبرز أحداث السينما الثورية

يساهم في هذا الإنجاز المشترك جهود معهد الفيلم الفيتنامي (التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، وهو الوحدة المكلفة بمهمة الحفاظ على الكنز السينمائي المحلي الحالي والترويج له.

في مهرجان دا نانغ السينمائي الآسيوي الثالث (DANAFF III) الأخير وحده، عرض معهد فيتنام السينمائي 18 فيلمًا من أصل 22 فيلمًا تناولت موضوع الحرب الثورية. والجدير بالذكر أن جميع الأفلام حُوِّلت رقميًا وحُررّت بأعلى جودة، حتى أن بعض النسخ السينمائية علق عليها المخرج نفسه بأنها تتمتع بجودة صورة وصوت أفضل مما كانت عليه عند إصدار الفيلم قبل نحو 30 عامًا.

يُعدّ معهد فيتنام السينمائي حاليًا أكبر أرشيف سينمائي في البلاد، ويُصنّف من بين الأفضل في جنوب شرق آسيا. وتُشكّل أفلام الحرب الثورية الفيتنامية، التي أُنتجت قبل إعادة توحيد البلاد وبعدها، حجمًا كبيرًا منها، وهي محفوظة وفقًا لمعايير تقنية صارمة في نظام أرشيف المعهد.

على مر السنين، ومن خلال أشكال متعددة، قدّم معهد فيتنام السينمائي كنزًا من مئات الأعمال السينمائية الفيتنامية التي تتناول موضوع الحرب الثورية لخدمة ملايين الجماهير في جميع أنحاء البلاد وفي العديد من دول العالم . ومن بين هذه الأفلام، التي تناولت موضوع الحرب وأُنتجت بعد إعادة توحيد البلاد (أفلام روائية ووثائقية)، حظيت دائمًا بترحيب حار وتلقّت تقييمات إيجابية لجودتها الفنية من الجمهور، وخاصةً الشباب.

عادة، في DANAFF III، تحرك الأفلام المقدمة الجمهور، سواء أولئك الذين شاهدوها مرات عديدة أو الشباب الذين شاهدوها لأول مرة، مثل: Wild Fields (1979)، Mother Away (1980)، First Love (1980)، Returning to the Sand Wind (1983)، Legend of the Mother (1987)، Fairy Tales for 17-YearOlds (1988)، Fierce Childhood (1991)، Blades (1995)، Dong Loc Crossroads (1997)، Apartment Building (1999)، Legend of Quan Tien (2019)...

٢. بصفتي جنديًا خرج من الحرب، فإن الأفلام بالنسبة لنا ليست مجرد عمل ترفيهي ودعائي، بل هي، أكثر من ذلك، مرتبطة بذكريات شباب لا تُنسى. جلستُ وشاهدتُ فيلم "الحقول البرية" مع الشباب في دار سينما حديثة جدًا في قلب مدينة دا نانغ.

كان المشهد المحيط مختلفًا، لم يعد حقل العشب تفوح منه رائحة روث البقر؛ كان الناس من حولي مختلفين أيضًا، لم يعودوا أصدقاءً في نفس العمر بعيونهم المتلهفة عندما نظروا لأول مرة إلى شاشة العرض المعلقة في السماء العاصفة. لكن المشاعر ظلت كما هي، شعرتُ بتوتر قاعة السينما عندما تفادت با دو رصاصات المروحية تحت القصب، أو دهشة مشاهد الصراع بين الزوجين الشابين، وساد الصمت القاعة بأكملها مع انتهاء الفيلم.

أعتقد أنه في المسرح آنذاك، لم يكن الكثيرون قد خاضوا معارك مباشرة بالسلاح، لكنكم يا رفاق، بطريقة ما، أدركتم ألم الحرب وثمن السلام . هذا جعل المحاربين القدامى مثلي يشعرون بدفء كبير، ويزيدهم فخرًا بمساهماتنا في النصر الشامل للأمة.

بناءً على ما سبق، أودُّ أن أتقدم بالشكر مجددًا لصانعي الأفلام وكل من ساهم في حفظ هذه الأفلام الثمينة والحفاظ عليها؛ لتقديمها للمشاهدين، أجيالًا وُلدت في سلام، اليوم بأعلى مستويات الجودة والنزاهة. وقد عبّر المخرج فاي تين سون، خلال عرض فيلمي "الذهاب إلى الجنوب" و"الذهاب إلى الشمال" (أُنتج عام ٢٠٠٠)، عن تأثره الشديد برؤية فيلمه، حتى بعد ٢٥ عامًا، بجودة ممتازة، مُقدّمًا للجمهور أفضل تجربة.

٣. ولما شهدت السيدة لي ثي ها، مديرة معهد فيتنام للسينما، تلك اللحظات المؤثرة، لم تستطع إخفاء مشاعرها. يُعيد المعهد سنويًا، في المتوسط، أكثر من ١١ ألف فيلم من مختلف الأنواع، ويُنظفها بالمواد الكيميائية. كما يُصلح خبراء المعهد الأفلام التالفة بمرور الزمن، ويُرممونها، ويُرقمنها. ومن بين هذه الأفلام، رمم المعهد وحوّلها إلى صيغة رقمية العديد من الأفلام ذات القيمة التاريخية، مثل: "هو تشي منه - صورة رجل"، و"الجنوب في قلبي"، و"اللحظات الأخيرة من حياة العم هو"، و"نجوين آي كوك يأتي إلى لينين"، و"منبع مياه باك بو"، و"نصر ديان بيان فو".

لإطالة عمر الأفلام، ودعم أعمال الأرشفة والاستفادة من الوثائق بفعالية، خطط المعهد ونفذ بانتظام طباعة وتحويل الأفلام منتهية الصلاحية، والأفلام التي لا تحتوي على نسخ، وأفلام السيلولويد، وأشرطة بيتاكام الرقمية إلى ملفات رقمية عالية الدقة. يمتلك المعهد 1500 ملف فيلم روائي طويل فيتنامي، و2030 ملف فيلم وثائقي، و615 ملف فيلم رسوم متحركة، ومئات الملفات المتعلقة بالناشطين السينمائيين، وقضايا السينما العامة، وغيرها. ويُعد هذا مصدرًا قيّمًا للوثائق للبحث والدراسة والعرض.

إن رحلة معهد فيتنام للسينما الممتدة على مدى 45 عامًا هي جهد مشترك لأجيال عديدة، ساهمت في جعل المعهد "موطنًا" للأعمال السينمائية، ومكانًا للحفاظ على "الورود الذهبية" للسينما الثورية الفيتنامية التي تتألق دائمًا بمرور الوقت.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html