زوجة فيتنامية تُظهر رقة زوجها المصري ولطفه في كل لفتة

كانت أكبر مفاجأة فاجأت ريمون نعيم دانيال بشأن الثقافة الفيتنامية هي أن "الفيتناميين يستيقظون باكرًا جدًا ويتناولون فطورًا فاخرًا". وقد "صُدم" عندما علم أن زوجته تستطيع تناول طبق كبير من حساء الفو أو طبق من الأرز المكسور على الفطور.

وتقول هوانج ماي ترانج، زوجة دانييل: "بالنسبة للمصريين، فإن هذه الأطباق الشهية غالباً ما تكون الطبق الرئيسي في الغداء أو العشاء".

لكن في وقت لاحق، عندما اعتاد على تلك الطريقة في الأكل، أصبح دانييل قادراً على تناول حساء الفو ونودلز اللحم البقري في الصباح مثل زوجته.

تبلغ ماي ترانج من العمر 33 عامًا، وتعمل وتعيش في دبي (الإمارات العربية المتحدة) منذ 8 سنوات الآن.

التقت ماي ترانج ودانيال في أول فندق عملت فيه بدبي. آنذاك، عملت ترانج في قسم التدبير المنزلي، بينما عمل دانيال في قسم الاستقبال. ويعمل كلاهما حاليًا في سلسلة مطاعم فيتنامية في دبي.

وقع الاثنان في حب بعضهما البعض فورًا. لكن عند وصولهما، لم تكن لغة ترانج الإنجليزية جيدة. لذلك، كان حاجز اللغة أول صعوبة واجهتهما.

بعد علاقة دامت حوالي ثلاث سنوات، تزوج ترانج ودانيال في فيتنام عام ٢٠١٩، لكنهما لم يُسجلا زواجهما رسميًا. بعد ذلك بوقت قصير، ضربت جائحة كوفيد-١٩ البلاد، مما أدى إلى انفصالهما لمدة عامين. قالت ترانج: "كان هو عالقًا في جزر المالديف، بينما كنتُ في فيتنام".

في عام ٢٠٢١، ومع إعادة فتح الدول تدريجيًا، عاد الزوجان إلى دبي للعمل. وفي نوفمبر ٢٠٢٢، أي بعد ثلاث سنوات بالضبط من حفل زفافهما في فيتنام، سافر الزوجان إلى مصر لإقامة حفل زفافهما الكنسي وتسجيل زواجهما رسميًا.

ذكرت ترانج أن عائلة دانيال لم تتوقع في البداية أن يتزوج أجنبية. كان الجميع يعتقدون دائمًا أنه سيتزوج امرأة مصرية، أرثوذكسية أيضًا.

لكن في ذلك العام، قبل أن يُعرّف ترانج على عائلته، أصرّ دانيال على أنه لا يريد سوى الزواج من فتاة فيتنامية. "لحسن الحظ، منذ أول لقاء لنا، أحبّتني عائلته كثيرًا ودعمتني بكل ما أوتيت من قوة لإتمام إجراءات الزواج."

من جانب عائلة ترانج، الجميع يدعم هذه العلاقة ويشعر بالحماس لها. منذ أول لقاء، أحب والداها وشقيقاها دانيال كثيرًا.

تعتبر مصر بلدًا غريبًا وبعيدًا إلى حد ما بالنسبة لترانج، ولكن بعد أن شهدت واختبرت ثقافتها، وجدت أن هذا البلد مكان مثير للاهتمام يتمتع بثقافة عريقة.

بعد زيارتي لمصر، وجدتُها دولةً نامية، لا تزال تتمتع بطابع ريفي بسيط، وطعامٍ زهيد الثمن. لا يزال الناس فيها محافظين إلى حدٍّ ما على نمط حياتهم التقليدي.

بعد ثماني سنوات من الحب والعيش مع أجنبي، بدت حياة الزوجين مختلفة تمامًا.

عندما التقينا لأول مرة، واجهتنا بعض سوء الفهم بسبب اختلافات ثقافية. أنا آسيوي، وأخجل جدًا من التعبير عن مشاعري، لكن أهل الشرق الأوسط عكس ذلك تمامًا. يقولون إنهم يحبون عائلاتهم كل يوم، ويعبرون دائمًا عن كل ما يخطر ببالهم.

عندما التقينا لأول مرة، وجدني هادئةً وباردة، ظانًّا أنني لا أحبه، فكان يخشى مضايقتي ولا يجرؤ على الاقتراب مني. فقط عندما تشاركنا مشاعرنا، أدركنا الفرق في طريقة التعبير عن مشاعرنا بين الثقافتين.

منذ أن التقيت به، أصبحتُ أكثر انفتاحًا تدريجيًا، وأعبّر دائمًا عن رأيي. هذا يُحسّن فهمنا لبعضنا البعض.

في نظر ترانج، دانيال زوجٌ حنونٌ وعطوفٌ في كل تصرفٍ ولفتة. عند الخروج، يسمح لها دائمًا بالدخول. وهو أيضًا من يحمل كل شيء، "حتى لو كانت هناك عشر حقائب، لن يسمح لي بحمل أيٍّ منها".

عندما كانت عائلتي تواجه مشاكل، كان دائمًا على استعداد للمساعدة. كما أنه لم ينتقد مظهري قط. منذ أن التقينا، تغير مظهري كثيرًا - أحيانًا كنت نحيفة، وأحيانًا كنت أسمن منه بمرتين أو ثلاث مرات. لكنه كان دائمًا يُثني عليّ بجمالي وقوامي، ولم يسيء أبدًا إلى مظهري.

لا تزال ترانج تتذكر ذكرى جميلة أخبرها بها دانيال. عندما كانت تعمل في الفندق، كان عملها شاقًا للغاية، وكانت تعود إلى المنزل متأخرة في بعض الليالي منهكة.

في أحد الأيام، عندما عاد دانييل إلى سكن الموظفين، فاجأ ترانج بطهي لحم الخنزير المطهو ​​على الطريقة الفيتنامية مع حساء الفلفل والطماطم بهدوء.

لم أُكلِّفه قط بتحضير هذه الأطباق، لكنه لاحظها وتذكرها. تلك الحركة البسيطة جعلتني أشعر بزوال كل تعبِي. حتى الآن، ما زلت أتذكر تلك الحركة الحلوة،" قالت ترانج.

لعلّ "الثمرة الحلوة" التي نالت ترانج كانت ثمرة نشأة دانيال في عائلة يسودها الحب بين أفرادها، كما أدركت ترانج عند تفاعلها مع عائلة زوجها. "تجلّى هذا الحب في حرص والدته الدائم على إعداد كل وجبة للعائلة، وإجبارها أطفالها على تناول الطعام حتى الشبع".

تشعر ترانج بأنها محظوظة لأنها ابنة هذه العائلة المحبة وتذكر نفسها دائمًا بضرورة تقدير ما لديها.