يستطيع أي شخص يأتي إلى أرخبيل ترونغ سا اليوم أن يشعر بالسلام مثل القرى الموجودة في البر الرئيسي.

في وسط المحيط الواسع، بجوار المنازل وصفوف الأشجار الخضراء الظليلة، يبرز بين الشمس والرياح والبحر الأزرق سقف المعبد المنحني مع البلاط الأحمر الساطع الذي يمتزج مع المساحة الهادئة، وكأنه يضيف حيوية قوية ودائمة إلى الجزيرة الخضراء على رأس الأمواج.

الهندسة المعمارية الفيتنامية الأصيلة لمعبد سينه تون. (الصورة: DN)

كما جرت العادة، كل صباح، بعد تنظيف جميع المذابح وإشعال البخور عليها، يقترب الراهب فان تراش - اسم دارما ثيتش كوي ثاي، رئيس دير سينه تون - من الجرس البرونزي القديم المعلق على الجانب الأيسر من المعبد، ويحمل عصا خشبية طويلة مستديرة، ويضرب كل نغمة برفق ولكن بثبات على الجرس.

رن جرس المعبد طويلاً وواضحًا، وتردد صداه في فضاء مجتمع الجزيرة وتلاشى في الأمواج والمحيط في المسافة.

مرتديًا رداءً أصفر كراهب، روى الراهب ثيتش كوي تاي بتأثر: "قبل ذهابي إلى ترونغ سا للانضمام إلى البعثة البوذية في معبد سينه تون، كنت متوترًا للغاية. لكن عندما وطأت قدماي جزيرة سينه تون لأول مرة ورأيت المعبد، شعرتُ أن هذا المكان قريبٌ جدًا ومألوف، كما لو أنني زرته من قبل."

أثناء التقاط أوراق البانيان المربعة التي سقطت في ساحة المعبد بسبب الرياح اللطيفة، قال المعلم ثيتش كوي ثاي: "أشعر بتشريف كبير وفخر لتمكني من القيام بعمل بوذي في معبد سينه تون، على جزيرة نائية، على الخط الأمامي للوطن الأم".

وفقًا للراهب ثيتش كوي تاي، فإن هذا المعبد المقدس هو المكان الوحيد في أرخبيل ترونغ سا حيث توجد لوحة تذكارية لإحياء ذكرى الشهداء الـ 64 الأبطال من جاك ما الذين ماتوا في عام 1988. بالنسبة لشخص يحمل واجباته البوذية مثله، فهذا شيء خاص.

في كل عام في 14 مارس، يقيم الباغودا، إلى جانب الضباط والجنود والشعب في سينه تون، احتفالًا دائمًا لتكريم الشهداء الأبطال الذين ماتوا من أجل قضية حماية السيادة المقدسة للبحر وجزر الوطن الأم. ولذلك، يشعر المعبد بأهمية مسؤولية بناء وحماية معبد سينه تون.

تم بناء معبد سينه تون على الطراز المعماري التقليدي مع هيكل مكون من غرفة واحدة وجناحين وسقف منحني. مثل الباغودات الأخرى في أرخبيل ترونغ سا، فإن القاعة الرئيسية في باغود سينه تون تواجه العاصمة هانوي بالمعنى المقدس المتمثل في مواجهة مركز البلاد، ومواجهة قلب البلاد بأكملها...

قالت السيدة لو كيم كوك، من سكان بلدية سينه تون: "في اليومين الأول والخامس عشر من كل شهر، نأتي إلى هنا للعبادة في الباغودا. بالإضافة إلى ذلك، في الأيام الأولى من السنة القمرية الجديدة، نذهب أيضًا إلى الباغودا لحرق البخور والدعاء من أجل الصحة والعافية لعائلاتنا، وللجنود وأسرهم في الجزيرة، وللصيادين بالسلامة في البحر".

قالت السيدة كوك: "يُعدّ معبد سينه تون أيضًا مصدر دعم للصيادين. فهم غالبًا ما يتوقفون هنا للدعاء من أجل رحلة بحرية آمنة وسلسة، وتوفير الأسماك الطازجة للجزيرة والبر الرئيسي.

وبالإضافة إلى الصلاة من أجل السلام، فإننا نحرق البخور أيضًا للتعبير عن امتناننا للجنود الذين ضحوا بحياتهم وللجنود الذين يحمون بحر وطننا وجزره ليلًا ونهارًا، مما يمنحنا حياة سلمية على هذه الجزيرة النائية.

وبحسب قولها، تقضي النساء في الجزيرة كل عطلة نهاية أسبوع يومًا في تنظيف وكنس المنطقة بأكملها داخل المعبد وخارجه، رغبةً في المساهمة بجهد صغير لبناء وحماية هذا المكان الثقافي الفيتنامي المقدس.

الرقيب دو ثانه لونغ، قائد البطارية، من بينه سون، كوانج نجاي، يعمل في جزيرة سينه تون، أرخبيل ترونج سا منذ يناير 2001.

قال: "أذهب كثيرًا إلى معبد سينه تون في الأعياد والمهرجانات وعيد تيت... وفي كل مرة أذهب فيها إلى المعبد، غالبًا ما أزور المناظر الطبيعية وأحرق البخور، وأدعو بشكل خاص لعائلتي وأقاربي ورفاقي وزملائي في الفريق... أن يكونوا آمنين وبصحة جيدة وأن يتمتعوا بطقس مناسب ورياح لطيفة وبحر هادئ...".

وأضاف الرقيب دو ثانه لونغ: "أثناء قيامي بواجبي في الجزيرة المقدسة، حيث يقع الباغودا الذي يحتوي على لوحة تذكارية لـ 64 شهيدًا من جاك ما، أشعر شخصيًا بالتكريم والفخر والامتنان لأسلافي الذين ضحوا بدمائهم وعظامهم لحماية البلاد، للحصول على بلد مسالم مثل اليوم.

"قلت لنفسي إن عليّ أن أكون عازمًا، وأن أحافظ على الموقف السياسي والأيديولوجي للحزب، وأن أعزز الوطنية، وأن أحب الشعب الفيتنامي هو حب الوطن، وحب البحر والجزر... وأن أكون مستعدًا للتضحية من أجل حماية السيادة المقدسة للبحر وجزر الوطن الأم، حيث يقع معبد سينه تون المقدس والمحبوب".

لا يعد معبد سينه تون عملاً معمارياً ثقافياً فيتنامياً بحتاً فحسب، بل هو أيضاً رمز للدعم الروحي، ومكان روحي يمكن للناس في الجزر النائية الإعجاب به وتحويل قلوبهم إلى بوذا. (الصورة: NVCC)

في أراضي معبد سينه تون، تبرز بين الأسقف المبلطة المنحنية ذات اللون الأحمر الساطع أشجار فونج با ذات اللون الأخضر البارد، وهي شجرة نموذجية من أرخبيل ترونج سا، وهو نوع من الأشجار التي لا تزال تقف شامخة وقوية في مواجهة الرياح والأمواج القاسية.

في وسط البحر والسماء الشاسعة، يرن جرس المعبد بين الحين والآخر بنغمات طويلة وواضحة، وينتشر في الهواء والمحيط، مثل الدعم الروحي لمساعدة روح كل كادر وجندي ومواطن هنا على أن يصبحوا أكثر ثباتًا، معًا لحماية بحر وسماء الوطن.