في عملية التنمية الوطنية، يتم وضع الثقافة والشعب دائمًا في المكانة المركزية من قبل حزبنا ودولتنا - "النظام المنظم لعملية التنمية". وهذه أيضاً عوامل أساسية تساهم في خلق بيئة تقدمية وحضارية باعتبارها المحرك الأساسي لكل تنمية مستدامة.

بوابة قرية دونغ كاو (نونغ كونغ) - أول قرية ثقافية في مقاطعة ثانه هوا. الصورة: خوي نجوين

جهود لا هوادة فيها

قلعة ثانه هوا - اسم بارز ليس فقط على خريطة التراث الفيتنامي، ولكن أيضًا في كنز التراث الثقافي العالمي، وذلك بفضل قيمها الفريدة والمميزة للغاية. إذا اعتبرنا الآثار بمثابة "رسائل" مادية تنقلها الأجيال السابقة إلى الجيل التالي؛ "ثانه نها هو" هي "رسالة" المعجزات والجمال والقيم والأسرار. إنها "رسالة حجرية" "صمدت أمام اختبار الزمن" لأكثر من 600 عام، تحكي للأجيال القادمة قصصًا مشبعة بالروح الوطنية والروح الإنسانية وروح العمل والإبداع الرائعة التي تمتع بها أسلافنا.

بعد أكثر من 10 سنوات من دخول قلعة هو إلى قائمة التراث العالمي، بذلت مقاطعة ثانه هوا جهودًا كبيرة في الإدارة والحفظ لتحويل قلعة هو تدريجيًا إلى وجهة ثقافية وتراثية جذابة. وفي حديث مع الدكتور نجوين با لينه، مدير مركز الحفاظ على تراث قلعة أسرة هو حول هذه القضية، من المعروف أن: من أجل إنشاء أساس قانوني لإدارة موقع تراث قلعة أسرة هو، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا لوائح وقواعد مناسبة لظروف الإدارة المحددة في موقع التراث. وفي الوقت نفسه، تم وضع خطة رئيسية للحفاظ على وتعزيز قيمة موقع قلعة سلالة هو التراثي وتمت الموافقة عليها من قبل رئيس الوزراء في القرار رقم 1316/QD-TTg بتاريخ 12 أغسطس 2015 بشأن الخطة الرئيسية للحفاظ على وتعزيز قيمة موقع قلعة سلالة هو الأثري والمناطق المحيطة المرتبطة بالتنمية السياحية. ويعد هذا قرارًا مهمًا، إذ أنه يخلق أساسًا قانونيًا وعلميًا للحفاظ على قيمة موقع قلعة سلالة هو التراثي وتعزيزها. إلى جانب ذلك، ركزت المحافظة على تنفيذ برنامج أثري استراتيجي في الموقع التراثي، والذي يشكل أساسًا مهمًا لتنفيذ مشاريع الحفاظ على التراث وترميمها. بالإضافة إلى ذلك، قامت ببناء وتنفيذ برامج ومشاريع لاستغلال وتطوير السياحة في موقع قلعة سلالة هو المدرج ضمن التراث الثقافي العالمي.

وعلى الرغم من اهتمام المقاطعة، فإن تحويل قلعة سلالة هو إلى "محمية أبنائي في فيتنام" القادرة على جذب السياح المحليين والدوليين لا يزال موضع نقاش. في الواقع، على الرغم من أن عدد زوار قلعة سلالة هو يتزايد كل عام، إلا أن عدد الزوار لا يزال متواضعا للغاية مقارنة بمكانتها وإمكانياتها كموقع تراث ثقافي عالمي. على سبيل المثال، في عام 2024، اجتذبت قلعة سلالة هو 260 ألف زائر؛ ومن بينهم 257,008 زائر محلي و2,992 زائر دولي. علاوة على ذلك، لا يزال الاستثمار في البنية التحتية وخدمات الإقامة والمنتجات السياحية في المواقع التراثية بطيئا مقارنة بالأهداف والمتطلبات المحددة.

وفي السنوات الأخيرة، إلى جانب تنفيذ سياسات الحزب والدولة وإرشاداتها بشأن الثقافة، قامت مقاطعة ثانه هوا أيضًا بتطوير وتنفيذ العديد من الآليات والسياسات لتعزيز الأنشطة الثقافية في المنطقة. في الفترة 2014-2024 وحدها، استثمرت المقاطعة 6,501.9 مليار دونج من ميزانية الدولة و3,412.2 مليار دونج من المصادر الاجتماعية للحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها؛ تنظيم الأعياد والمناسبات والأنشطة الثقافية والرياضية والمهرجانات التقليدية؛ بناء وإصلاح المؤسسات الثقافية؛ استكمال وتحسين معرفة الموظفين الثقافيين...

لكن في الواقع، فإن استغلال الموارد الثقافية لخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية هو دائما قصة صعبة وقضية ذات وجهين. على سبيل المثال، ليس من السهل استغلال التراث الثقافي لتطوير السياحة، لأن تحويل إمكانات التراث إلى فوائد اقتصادية يتطلب العديد من الآليات والسياسات ذات النفوذ الكافي. إن طبيعتها ذات الجانبين هي أنها تتطلب طريقة علمية ومنهجية للتفكير في اقتصاديات السياحة. ويجب على وجه الخصوص أن يكون هناك انسجام بين الإدارة بحيث لا يتضرر التراث من خلال الأنشطة الاقتصادية (السياحة) والتنمية الفعالة (جذب العديد من السياح). وبالإضافة إلى ذلك، من أجل استغلال التراث (وخاصة التراث الثقافي العالمي والتراث الثقافي الوطني الخاص) بشكل فعال للسياحة، من الضروري الاهتمام بالحفاظ على المرافق السياحية وترميمها واستثمارها (أماكن تناول الطعام والإقامة والتسوق، وما إلى ذلك). وفي الوقت نفسه، من أجل القيام بذلك، يتعين علينا "فهم" العديد من اللوائح المتعلقة بقانون التراث الثقافي، وقانون البناء، وقانون الاستثمار...

إلى جانب الصعوبات التي تواجه استغلال الموارد الثقافية وتعزيزها من أجل التنمية، فإن خلق بيئة ثقافية آمنة وصحية ومتحضرة يواجه أيضاً العديد من التحديات. وهذا شر اجتماعي، ولا يزال وضع انتهاكات القانون معقداً، بما في ذلك التأثير السلبي لشبكات التواصل الاجتماعي. أي ممارسة نمط حياة متحضر في الأفراح والجنازات والاحتفالات في بعض المناطق التي تكثر فيها المظاهر المزعجة التي تثير الاشمئزاز والتبذير. هذه هي حالة الآثار المتدهورة والتفكير المتسرع والعشوائي في ترميم الآثار مما يسبب رأياً عاماً سيئاً بين الخبراء والشعب. أي أن نظام المؤسسات الثقافية القاعدية في المناطق الريفية لا يزال يعاني من حالة من الفائض والنقص المحلي بعد دمج الوحدات الإدارية واستغلال الوظائف لا يزال رتيباً وشكلياً...

"المفتاح" لإطلاق العنان للموارد الداخلية

إن الصعوبات والتحديات التي تواجه تحويل الموارد الثقافية إلى قوة داخلية للتنمية ليست قضايا جديدة. ومع ذلك، فإن التوصل إلى حلول فعالة وقابلة للتنفيذ لحل "العقد" ليس بالأمر السهل. لذلك، من المتوقع أن يؤدي التنفيذ الجذري والفعال للقرار رقم 17-NQ/TU المؤرخ 4 يوليو 2024 للجنة الحزب الإقليمية بشأن مواصلة بناء وتطوير ثقافة ثانه هوا وشعبها في الفترة الجديدة إلى التغلب تدريجيًا على أوجه القصور الموجودة في قضية تطوير ثقافة ثانه هوا. ومن هنا يتم خلق الأرضية المناسبة لتشكيل وتنمية حياة ثقافية صحية ونمط حياة ثقافي جيد في المجتمع. وفي الوقت نفسه، نعمل على تحويلها إلى قيم عالمية مستدامة قادرة على إدارة وتعديل وتوجيه تنمية المجتمع بأكمله، كل منطقة، ووكالة، ووحدة، وأسرة، وكل فرد.

قلعة ثانه هوا - وجهة ذات إمكانات كبيرة لتطوير السياحة.

ولتحقيق هذه الغاية، نص القرار رقم 17-NQ/TU بوضوح على أنه، أولاً وقبل كل شيء، من الضروري "توضيح" أفكار ووعي المجتمع وكل مواطن بشأن دور الثقافة بشكل عام؛ حول وجهات النظر والأهداف والأهمية وفعالية التنمية، ثانه هوا الثقافة الإنسانية من أجل تنمية الوطن. ومن هناك، إثارة وتعزيز روح الوطنية والفخر الوطني والضمير والمسؤولية لدى كل مواطن من مواطني ثانه هوا تجاه نفسه وعائلته ومجتمعه ووطنه وبلاده. وخاصة في سياق التكامل القوي، وخاصة انفجار العلم والتكنولوجيا كما هو الحال اليوم، فإن المطلب هو محاربة التأثير السلبي للثقافات الأجنبية، على عكس العادات التقليدية. ولتحقيق ذلك، من الضروري الاعتماد على الثقافة الوطنية، مع القيم الأساسية مثل الوطنية والتضامن والاعتماد على الذات والولاء والصدق والمسؤولية والانضباط والإبداع ... والتي يتم تغذيتها وتطويرها على أساس الثقافة الفيتنامية المتقدمة، المشبعة بالهوية الوطنية، والمرتبطة بنظام القيم الوطنية - الديمقراطية - الإنسانية - العلمية. ومن هناك، يتم إنشاء "أجسام مضادة" قوية بما يكفي لمنع وصد التدفقات الثقافية الضارة التي تتعارض مع التقاليد والعادات الوطنية.

الثقافة هي نتاج الإبداع اللامتناهي، لذلك فمن الضروري تشجيع خلق قيم ثقافية جديدة وبناء العلامات التجارية للمنتجات الثقافية النموذجية في ثانه هوا. ولكي يتسنى لنا القيام بذلك، يتعين علينا الاعتماد على العناصر الأساسية لنظام القيم الوطنية، ونظام القيم الثقافية، ونظام القيم الأسرية، ومعايير الشعب الفيتنامي في العصر الجديد، للتركيز على بناء شعب ثانه هوا ليتطور بشكل شامل من حيث الأخلاق والذكاء واللياقة البدنية والجماليات. وفي الوقت نفسه، التركيز على بناء بيئة ثقافية صحية وأسلوب حياة حضاري من الأسرة إلى المجتمع؛ بناء الثقافة في السياسة والاقتصاد... والتي من خلالها تعزيز روح التضامن والصدق والإنسانية والولاء وتعزيز الديمقراطية المرتبطة بسيادة القانون. التركيز على تنمية القيم التقليدية الحميدة في السلوك، وأسلوب الحياة الإنساني، واحترام الشرف، والمسؤولية تجاه المجتمع، والنظرة العلمية للعالم، والمثل العليا والتطلعات للمساهمة في كل مواطن، وخاصة جيل الشباب؛ العيش باحترام الذات، والحصول على الشجاعة لمحاربة السيئ والشر، وتكريم الجمال والخير في المجتمع...

ولكي نتمكن من إطلاق الموارد الثقافية من أجل التنمية، فإننا بحاجة إلى موارد استثمارية للثقافة. ولا يقتصر هذا المورد على ميزانية الدولة المستثمرة في الحفاظ على التراث وتنظيم الأنشطة الثقافية وتنفيذ الحركات والحملات...؛ ولكن أيضًا الموارد البشرية وموظفي الموارد البشرية. وفي الوقت نفسه، فإن الثقافة هي قضية الشعب بأكمله، لذا من الضروري تنفيذ آليات وسياسات التنشئة الاجتماعية لتعبئة أقصى قدر من الموارد البشرية والمادية في المجتمع لبناء بيئة ثقافية آمنة وصحية ومتحضرة، أو ثقافة جماهيرية "للشعب" أو "من الشعب" أو "للشعب". وقد تم التأكيد على ذلك أيضًا في القرار رقم 17-NQ/TU باعتباره مهمة وحلًا أساسيًا. وبناء على ذلك، بالإضافة إلى البحث والتطوير وإصدار الآليات والسياسات، وإعطاء الأولوية للموارد لبناء وتنمية ثقافة وشعب ثانه هوا في الفترة الجديدة؛ كما تعمل المحافظة على بناء الآليات والسياسات المناسبة لجذب الكوادر البشرية المتميزة للعمل في المجال الثقافي؛ آلية وسياسة التعامل مع الفنانين والمسؤولين الثقافيين. وفي الوقت نفسه، الاستثمار في استكمال المؤسسات والأعمال الثقافية النموذجية للمحافظة ونظام المؤسسات الثقافية الشعبية، فضلاً عن استغلال وظائف المؤسسات كبيئة لإبداع الناس والاستمتاع الثقافي.

...

وأكد الرئيس هو تشي مينه: "إن الثقافة يجب أن تنير الطريق للأمة". ولتحقيق هذه الغاية، يجب أن يرتكز تنفيذ القرار رقم 17-NQ/TU على أساس متين من التقاليد الثقافية لثانه هوا "لغرس" وخلق قيم ثقافية جديدة، أو رعاية وتنمية القيم الجيدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ثقافة ثانه هوا وشعبها - بقيم هويتها التي تشكلت على مدى آلاف السنين والقيم الثقافية الجديدة - بمثابة "القوة الداخلية" الأساسية التي تعزز عملية الابتكار وتنمية الوطن.

خوي نجوين

الدرس الأخير: الاختراق العميق للانتشار بقوة