تعديل واستكمال اللائحة الخاصة بالتدريب المشترك على مستوى الجامعة والماجستير والدكتوراه. (المصدر: VGP)

أصدرت الحكومة للتو المرسوم رقم 124/2024/ND-CP لتعديل واستكمال عدد من مواد المرسوم رقم 86/2018/ND-CP المؤرخ 6 يونيو 2018 للحكومة بشأن تنظيم التعاون والاستثمار الأجنبي في مجال التعليم.

تعديل واستكمال المواد التي تنفذ الربط التعليمي

مرسوم بتعديل وتكملة المادة 6 بشأن موضوعات الجمعيات التربوية. على وجه التحديد، في فيتنام: مؤسسات التعليم ما قبل المدرسي الخاصة ومؤسسات التعليم العام الخاصة التي يستثمر فيها مستثمرون محليون وتضمن ظروف التشغيل، والتي أنشئت وتعمل في فيتنام.

الطرف الأجنبي: المؤسسات التعليمية المنشأة والعاملة بشكل قانوني في الخارج، والتي تعمل لمدة لا تقل عن 5 سنوات في الخارج اعتبارًا من تاريخ تقديم الطلب ولا تخالف قوانين البلد المضيف أثناء فترة التشغيل، وتوفر التدريس المباشر، ولديها شهادة سارية المفعول لتقييم الجودة التعليمية أو معترف بها لجودة التعليم من قبل وكالة أو منظمة تعليمية أجنبية مختصة.

يجب أن تكون المنظمة التي تقدم البرامج التعليمية قائمة وتعمل بشكل قانوني في الخارج، وأن تكون قد قدمت برامج ما قبل المدرسة أو التعليم العام لمدة لا تقل عن 5 سنوات اعتبارًا من تاريخ تقديم طلب التعاون التعليمي.

الإفصاح الكامل عن البرامج التعليمية ونتائج التقييم وعدد المعلمين الأجانب

بالإضافة إلى ذلك، يقوم المرسوم 124/2024/ND-CP بتعديل وتكملة الفقرة (ب)، البند 1، المادة 7 بشأن برامج التعليم. يجب أن يضمن برنامج التعليم المتكامل أهداف برنامج التعليم الفيتنامي وتلبية متطلبات برنامج التعليم الأجنبي؛ عدم إجبار الطلبة على إعادة تعلم نفس محتوى المعرفة، وضمان الاستقرار حتى نهاية الصف والربط بين الصفوف لمصلحة الطلبة، وضمان المشاركة الطوعية وعدم إرهاق الطلبة.

يتطلب المرسوم 124/2024/ND-CP من الأطراف التابعة أن تكون مسؤولة عن الكشف الكامل والدقيق والواضح للطلاب وأولياء الأمور وعلى موقع المؤسسة التعليمية على شبكة الإنترنت عن المعلومات المتعلقة بالبرامج التعليمية ونتائج التقييم وعدد المعلمين الأجانب وعدد الطلاب الأجانب وطرق الاختبار وتقييم نتائج التعلم والمحتويات الأخرى على النحو المنصوص عليه في القوانين ذات الصلة؛ المسؤول عن دقة هذه المعلومات.

تعديل لائحة التدريب المشترك على مستوى الجامعة والماجستير والدكتوراه

كما يقوم المرسوم 124/2024/ND-CP بتعديل واستكمال اللوائح المتعلقة بالتدريب المشترك على مستوى الجامعة والماجستير والدكتوراه.

تشمل موضوعات التدريب المشترك على مستوى الجامعة والماجستير والدكتوراه ما يلي: مؤسسات التعليم العالي التي أنشئت وتعمل بشكل قانوني في فيتنام؛ مؤسسات التعليم العالي المنشأة والعاملة بشكل قانوني في الخارج والتي تستوفي أحكام الفقرة 3 من المادة 45 من قانون التعليم العالي (المعدل والمكمل في عام 2018).

فيما يتعلق ببرامج التدريب، تنص المرسوم 124/2024/ND-CP بوضوح على ما يلي: يجب أن تضمن برامج التدريب الأجنبية التي يتم تنفيذها في فيتنام المتطلبات التالية: أن تكون برنامج تدريب لجامعة أجنبية، أو أن تكون مرخصة من قبل سلطة مختصة في ذلك البلد للتدريب ومنح الدرجات العلمية أو أن يكون لها شهادة اعتماد جودة صالحة صادرة عن منظمة اعتماد جودة قانونية.

لا يتضمن البرنامج محتوى يضر بالدفاع الوطني أو الأمن أو المصالح العامة؛ لا تنشر الدين أو تحرف التاريخ؛ لا تؤثر سلبًا على الثقافة والأخلاق والعادات الفيتنامية.

يدخل المرسوم حيز التنفيذ اعتبارًا من 20 نوفمبر 2024.