تنشر قناة NTV بكل احترام النص الكامل لخطاب الرفيق نجوين دوك ترونج - سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، في حفل استلام لقب بطل القوات المسلحة الشعبية للمرة الثانية من قبل الجيش الإقليمي والاجتماع مع كبار الضباط العسكريين المتقاعدين والمتقاعدين في المقاطعة، بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي:

ألقى الرفيق نجوين دوك ترونج - السكرتير الإقليمي للحزب ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية كلمة في الحفل.

- الرفيق العزيز: الجنرال نجوين تان كونج، عضو اللجنة المركزية للحزب، عضو اللجنة العسكرية المركزية، رئيس هيئة الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي، نائب وزير الدفاع الوطني؛

- السادة أعضاء اللجنة المركزية للحزب، والأعضاء السابقين للجنة المركزية للحزب، وقادة قيادة المنطقة العسكرية الرابعة، وقادة قيادة مدينة هوشي منه؛ زعماء مقاطعة شيانغ خوانغ، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ الأمهات الفيتناميات البطلات، أبطال القوات المسلحة الشعبية؛ جنرالات جيش الشعب الفيتنامي؛

- أيها المندوبون الأعزاء، الرفاق الأعزاء!

اليوم، في الوطن السوفيتي البطل - الوطن الغني بالتقاليد الثقافية والثورية - وطن الرئيس العظيم هو تشي مينه، نظمت مقاطعة نغي آن احتفالًا رسميًا لتلقي لقب بطل القوات المسلحة الشعبية (للمرة الثانية) للقوات المسلحة الإقليمية والتقت مع كبار الضباط العسكريين المتقاعدين والمتقاعدين في المقاطعة بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس جيش الشعب الفيتنامي والذكرى الخامسة والثلاثين ليوم الدفاع الوطني.

بالنيابة عن قادة مقاطعة نغي آن، أود أن أرسل إلى الأم الفيتنامية البطلة؛ ضابط عسكري كبير متقاعد؛ جنرالات جيش الشعب الفيتنامي من نغي آن؛ السادة المندوبين، تحياتي الحارة وأطيب تمنياتي.

نظرة عامة على الحفل.

أيها المندوبون الأعزاء، أيها الرفاق الأعزاء!

قبل 80 عامًا، تم تأسيس جيش تحرير الدعاية الفيتنامي، وهو السلف لجيش الشعب الفيتنامي. يعد هذا حدثًا تاريخيًا رئيسيًا في الثورة الفيتنامية. بعد 80 عامًا من البناء والقتال والنمو، أصبح جيشنا حقًا جيشًا بطوليًا لأمة بطولية؛ هي قوة سياسية، وقوة طليعية قتالية على كافة الجبهات، مخلصة وموثوقة تماما للحزب والدولة والشعب؛ لقد أدى جيشنا مهامه كجيش مقاتل وجيش عامل وجيش عمال إنتاج وقام بواجباته الدولية النبيلة. لطالما كانت أجيالٌ من ضباط وجنود الجيش، على اختلاف مراحلهم التاريخية، متحدةً ومتفقةً، تخطّت صعوباتٍ وتحدياتٍ لا تُحصى، وحققت إنجازاتٍ ومآثرَ مجيدة، مساهمةً في تحقيق قضية بناء الوطن الاشتراكي الفيتنامي والدفاع عنه بنجاح، وهو ما يستحقّ إشادة الرئيس هو تشي مينه بجيش الشعب الفيتنامي : "جيشنا وفيٌّ للحزب، مُخلصٌ للشعب، مُستعدٌّ للقتال والتضحية من أجل استقلال الوطن وحريته، ومن أجل الاشتراكية. كل مهمةٍ تُنجز، وكل صعوبةٍ تُقهر، وكل عدوٍّ يُهزم".

الوفود المشاركة في الحفل.

قبل 35 عامًا، قرر الحزب والدولة اعتبار يوم 22 ديسمبر، وهو اليوم المؤسس لجيش الشعب الفيتنامي، يومًا للدفاع الوطني. ومنذ ذلك الحين، أصبح يوم 22 ديسمبر عيدًا وطنيًا عظيمًا حقًا، يهدف إلى رفع مستوى الوعي بمسؤولية حماية الوطن للمجتمع بأكمله والقوة المشتركة للدفاع الوطني - أمن الشعب؛ - رفع يقظة جميع فئات الشعب ضد كل المؤامرات والحيل التي تقوم بها القوى المعادية لتخريب ثورة بلادنا؛ تشجيع الشباب على المشاركة بنشاط وحماس في الخدمة العسكرية، وأن يكونوا مستعدين لتلقي المهام الموكلة إليهم وأدائها على أكمل وجه، والمساهمة في بناء الوطن والدفاع عنه.

الوفود المشاركة في الحفل.

أيها المندوبون الأعزاء، أيها الرفاق الأعزاء!

لقد سجل تاريخ الأمة بكل جدية وقوف نغي آن أولاً لإنشاء سوفييت نغي تينه البطولي، مساهماً في أول بروفة عامة، مما أدى إلى نجاح ثورة أغسطس في عام 1945، وفتح صفحة جديدة ومشرقة من تاريخ الأمة. كانت نغي آن قاعدة خلفية عظيمة، توفر الموارد البشرية والمادية بروح "لا رطل من الأرز مفقود، ولا جندي مفقود" من أجل انتصار ديان بيان فو الذي اشتهر في خمس قارات، "الذهاب إلى ساحة المعركة دون الندم على شبابه"، "عدم الندم على عدم ترك السيارة في المنزل" من أجل النصر العظيم في ربيع إعادة التوحيد الوطني في عام 1975، والولاء والثبات عند القتال جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء المجاورين بإيثار من أجل الواجب الدولي النبيل. أ نغي آن، خط المواجهة الذي لا يقهر في "إحداثيات النار" ضد الإمبريالية الأمريكية التي تدمر الشمال. لقد حقق نغي آن، جنبًا إلى جنب مع شعب البلاد بأكمله، انتصارات عظيمة للأمة في عهد هو تشي منه، وأصبح رمزًا نبيلًا للبطولة الثورية الفيتنامية.

الوفود المشاركة في الحفل.

طوال تلك الرحلة الثورية، قدمت أرض وشعب نغي آن مساهمات جديرة بالاهتمام وتركت بصمات لا تمحى، وكتبت التقاليد المجيدة للوطن. خلال النضالات الطويلة من أجل الاستقلال وإعادة توحيد الوطن وبناء الاشتراكية، استجابة للدعوة المقدسة للوطن والحزب والعم هو، كرس مئات الآلاف من الأطفال المتميزين في وطن نغي آن شبابهم، وقاتلوا بثبات، وكرسوا حياتهم كلها للوجود الأبدي للوطن وسعادة الشعب. لقد لونت دماء الشهداء الأبطال راية الثورة المجيدة، حتى تزدهر بلادنا بالاستقلال وتؤتي ثمار الحرية.

الوفود المشاركة في الحفل.

ومن خلال حروب المقاومة، انضم أكثر من 590 ألف شخص إلى الجيش في نغي آن، وأكثر من 45 ألف متطوع شاب؛ شارك أكثر من 167 ألف شخص في قوة العمل في الخطوط الأمامية وميليشيات حرب العصابات؛ هناك أكثر من 45 ألف شخص تم الاعتراف بهم كشهداء؛ أكثر من 56 ألف جندي جريح ومريض؛ انضم 20 ألف شخص إلى المقاومة؛ 930 من الكوادر الثورية تم سجنهم من قبل العدو؛ تم تكريم 2800 أم وتم منحهن بعد وفاتهن اللقب الشرفي للدولة "الأم الفيتنامية البطلة"؛ تم منح أكثر من 500 ألف عائلة وفرد ميداليات وأوسمة المقاومة؛ تم تكريم 75 رفيقاً بحصولهم على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية.

إن هذه الأرقام لا تظهر فقط التضحيات العظيمة التي قدمها جيش وشعب مقاطعة نغي آن من أجل الثورة ومن أجل قضية بناء الوطن والدفاع عنه، بل تظهر أيضًا بوضوح بطولة وصمود جيش الشعب والقوات المسلحة في مقاطعة نغي آن.

الوفود المشاركة في الحفل.

أيها المندوبون الأعزاء، أيها الرفاق الأعزاء!

تعزيزًا للتقاليد المجيدة والثمينة للوطن السوفيتي البطولي، اتحدت جميع المستويات والقطاعات والقوات المسلحة وشعب جميع المجموعات العرقية في المقاطعة في السنوات الأخيرة، وتعاونت، وبذلت قصارى جهدها وحققت إنجازات مهمة في جميع المجالات، مما أدى إلى خلق العديد من العلامات البارزة والبارزة. وفي عام 2024، من المتوقع أن يبلغ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي (GRDP) في عام 2024 نحو 9.01%، ليحتل المرتبة 13 على مستوى البلاد؛ وتقدر إيرادات ميزانية الدولة بنحو 24 ألف مليار دونج، وهي السنة الثالثة على التوالي التي تتجاوز فيها إيرادات الميزانية حاجز الـ20 ألف مليار دونج. حققت جذب الاستثمار نتائج إيجابية للغاية، وخاصة جذب رأس المال الاستثماري الأجنبي، لمدة 3 سنوات متتالية في أكبر 10 محافظات ومدن ذات رأس مال أعلى في البلاد، بإجمالي رأس مال مسجل ومعدل حديثًا يصل إلى ما يقرب من 1.7 مليار دولار أمريكي. وتتشكل مجالات الصحة والتعليم والتدريب والتمويل والخدمات المصرفية... تدريجيا باعتبارها مركز المنطقة الشمالية الوسطى. لقد تحسنت حياة الناس في كافة المناطق، وخاصة المناطق الجبلية، بشكل تدريجي وكبير. ويتم الاهتمام بالضمان الاجتماعي، والتركيز على رعاية صحة الناس والحد من الفقر؛ يتم الحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية التقليدية وتعزيزها. وتم تعزيز الدفاع والأمن الوطنيين، وحقق بناء الحزب والنظام السياسي العديد من النتائج المهمة.

وحضر الحفل عدد من الضباط العسكريين المتقاعدين وكبار المتقاعدين في مقاطعة نغي آن.

ويمكن التأكيد على أن الإنجازات جاءت بفضل مساهمة كبيرة ومهمة جداً من القوات المسلحة بالمحافظة. بعد 80 عامًا من البناء والقتال والنمو، أصبحت القوات المسلحة في المقاطعة أقوى باستمرار. مهما كانت الظروف، سواء في رحلة القتال الشاقة والضارية أو في قضية بناء الوطن والدفاع عنه، فإن القوات المسلحة في المقاطعة كانت دائمًا مخلصة تمامًا للحزب والوطن والشعب، وحققت العديد من الأعمال المجيدة، وأكملت جميع المهام الموكلة إليها على أكمل وجه، وأصبحت حقًا القوة الأساسية والدعم الموثوق به للجان الحزب على جميع المستويات والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في المقاطعة.

وعلى وجه الخصوص، في السنوات الأخيرة، وتحت قيادة وتوجيه لجنة الحزب، وقيادة المنطقة العسكرية الرابعة، ولجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب الإقليمي، ولجنة الشعب الإقليمية، تغلبت القوات المسلحة الإقليمية بشكل استباقي على الصعوبات، وبذلت جهودًا قتالية، ورفعت روح اليقظة الثورية، ومنعت وحاربت بشكل فعال جميع مؤامرات وأنشطة "التطور السلمي" و"الانقلاب العنيف" من قبل القوى المعادية، وأنشطة التخريب التي تقوم بها العناصر الشريرة؛ - تقديم المشورة بشكل استباقي ونشط إلى لجان الحزب والسلطات على جميع المستويات لبناء أساس الدفاع الوطني المرتبط بموقف الأمن الشعبي وبناء مناطق دفاعية متينة بشكل متزايد، والمساهمة في الحفاظ على الاستقرار المحلي وخلق بيئة مواتية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

وحضر الحفل عدد من الضباط العسكريين المتقاعدين وكبار المتقاعدين في مقاطعة نغي آن.

على مدى الثمانين عامًا الماضية، حظيت القوات المسلحة الإقليمية بشرف الحصول على العديد من الجوائز النبيلة من الحزب والدولة؛ على وجه الخصوص، في 10 أكتوبر 2024 (للمرة الثانية)، تم تكريم القوات المسلحة لمقاطعة نغي آن بمنحها لقب "الوحدة البطولية للقوات المسلحة الشعبية" من قبل الحزب والدولة لإنجازاتها البارزة في القتال والخدمة القتالية، والمساهمة في قضية بناء الاشتراكية والدفاع عن الوطن.

قدم الجنرال نجوين تان كونج، عضو اللجنة المركزية للحزب، عضو اللجنة العسكرية المركزية، رئيس هيئة الأركان العامة لجيش الشعب الفيتنامي، نائب وزير الدفاع الوطني، لقب بطل القوات المسلحة الشعبية إلى القيادة العسكرية لمقاطعة نغي آن.

بالنيابة عن قادة المحافظات، أود أن أعترف بكل احترام وأشيد بحرارة بالمساهمات المهمة والتضحيات العظيمة لأجيال من كوادر وجنود القوات المسلحة الإقليمية خلال الفترة الماضية.

أيها المندوبون الأعزاء، أيها الرفاق الأعزاء!

من المتوقع أن يشهد الوضع السياسي والاقتصادي في العالم والمنطقة والبلاد خلال الفترة المقبلة تغيرات سريعة ومعقدة وغير متوقعة، مع استمرار القوى المعادية والرجعية والعناصر الشريرة في زيادة أنشطتها التخريبية. تدخل البلاد لحظة تاريخية جديدة، وعصر جديد - عصر من النمو الوطني والتكامل الدولي العميق، مما يجلب العديد من فرص التنمية، في حين يفرض في الوقت نفسه العديد من المخاطر والتحديات للدفاع والأمن الوطني.

نظرة عامة على الحفل.

وفي مواجهة هذا المطلب والوضع، ولضمان التنمية الاقتصادية المرتبطة بضمان الدفاع الوطني والأمن والسيادة على الحدود والجزر والحفاظ على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة بروح القرار رقم 39-NQ/TW، المؤرخ 18 يوليو 2023 للمكتب السياسي بشأن بناء وتطوير مقاطعة نغي آن حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045، أقترح أن تعزز القوات المسلحة الإقليمية تقليد منح لقب بطل القوات المسلحة الشعبية مرتين، ومواصلة التوحد والتوحيد والتكاتف والاستفادة القصوى من الفرص المواتية والتغلب على الصعوبات والتحديات ودفع المخاطر وتعزيز الدور الأساسي والحفاظ على الاستقرار السياسي وخلق بيئة مواتية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. حيث يجب الاهتمام بأداء المهام الأساسية التالية بشكل جيد:

أولاً: الاستمرار في استيعاب كامل وتطبيق قرار اللجنة المركزية الثامنة (الدورة الثالثة عشرة) بشأن استراتيجية حماية الوطن في الوضع الجديد بشكل مرن وإبداعي في الممارسة العملية لبناء القوات المسلحة لمقاطعة نغي آن لتكون قوية بشكل متزايد في جميع الجوانب، مع روح عالية من اليقظة الثورية، والإرادة السياسية الثابتة، والاستعداد للقتال، وعدم السلبية أو المفاجئة في أي موقف؛ أن نكون دائمًا القوة الأساسية في بناء الدفاع الوطني؛ الحفاظ على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة في المنطقة.

الوفود المشاركة في الحفل.

ثانياً: مواصلة التنفيذ الفعال لبرنامج عمل لجنة الحزب الإقليمية لتنفيذ قرار المكتب السياسي رقم 28 بشأن مواصلة بناء المحافظات والمدن المركزية كمناطق دفاع قوية في الوضع الجديد، وربط التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية بتعزيز الدفاع والأمن الوطنيين، وبناء وضعية الدفاع الوطني المرتبطة بوضعية أمن الشعب ووضعية قلوب الشعب؛ بناء دفاع وطني قوي، وتعزيز مسؤولية جميع المستويات والقطاعات والكوادر وأعضاء الحزب والشعب من جميع مناحي الحياة في تنفيذ مهمة بناء الوطن والدفاع عنه.

ثالثا: التحسين المستمر لجودة وقوة القتال الشاملة للقوات المسلحة؛ - بناء قوة دائمة "متماسكة وقوية ومرنة"، وميليشيا وقوة دفاع ذاتي، وقوة تعبئة احتياطية في اتجاه "قوية وواسعة النطاق ومتينة"، بكمية معقولة ونوعية عالية. ابتكار وتحسين نوعية التدريبات والتمارين القريبة من المواقف الحقيقية لزيادة القدرات القتالية والقوة القتالية. تعزيز التعليم السياسي والأيديولوجي، وبناء وتدريب الضباط والجنود ليكونوا ذوي إرادة سياسية قوية، والالتزام الصارم بالانضباط العسكري، والحفاظ على صفات "جنود العم هو"، ويكونوا مستعدين لاستقبال وإكمال المهام الموكلة إليهم على أكمل وجه.

وحضر الحفل عدد من كبار الضباط العسكريين المتقاعدين في مقاطعة نغي آن.

رابعا: مواصلة تحسين القدرة القيادية والقوة القتالية للمنظمة الحزبية ونوعية الكوادر وأعضاء الحزب في القوات المسلحة الإقليمية؛ تلبية متطلبات المهمة، والقيام بعمل جيد في تدريب وتطوير أعضاء الحزب في القوة بأكملها؛ - الابتكار وتحسين نوعية حياة لجان ومنظمات الحزب؛ يجب على القوات المسلحة الإقليمية أن تكون نموذجية وتتولى زمام المبادرة في تنفيذ القرار رقم 4 للجنة المركزية (الدورة الثانية عشرة) بشأن تعزيز بناء الحزب وتصحيحه؛ منع وردع تدهور الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة ومظاهر "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي" داخل الحزب بالتزامن مع تنفيذ التوجيه رقم 05-CT/TW، المؤرخ 15 مايو 2016، الصادر عن المكتب السياسي الثاني عشر "حول تعزيز دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوب حياته".

خامساً: الاهتمام بشكل دوري بتعزيز وبناء القوات لضمان السياسات الخاصة بالضباط والجنود؛ وتواصل كافة المستويات والقطاعات تنفيذ السياسة الخلفية للجيش بشكل جيد، مع الاهتمام بالحياة المادية والمعنوية لأسر الشهداء وأسر المساهمات الثورية. - ضمان العمل اللوجستي والفني والمالي لخدمة أنشطة القوات المسلحة الإقليمية في أسرع وقت، وتلبية متطلبات المهام العسكرية والدفاعية في الوضع الجديد.

وحضر الحفل عدد من كبار الضباط العسكريين المتقاعدين في مقاطعة نغي آن.

أيها المندوبون الأعزاء، أيها الرفاق الأعزاء!

وفي هذه المناسبة، أود بالنيابة عن قادة مقاطعة نغي آن، أن أتقدم بالشكر الجزيل للجنة العسكرية المركزية - وزارة الدفاع الوطني على اهتمامها الدائم ودعمها في جميع الجوانب؛ لجنة الحزب - القيادة والوكالات في المنطقة العسكرية الرابعة؛ أيها الرفاق الجنرالات وكبار ضباط الجيش من أجل تطوير مقاطعة نغي آن بشكل عام والعمل العسكري والدفاعي للمقاطعة بشكل خاص... وتأمل مقاطعة نغي آن أن تستمر في تلقي اهتمام ومساعدة ودعم الرفاق في الفترة القادمة.

وأود أن أبعث بأحر التحيات وخالص الامتنان للجرحى والمرضى وذوي الشهداء وعائلات ذوي الخدمات الجليلة للثورة وعائلات الجنود وجميع ضباط وجنود القوات المسلحة بالمحافظة. نحن نحترم ونتذكر دائمًا مساهمات وتضحيات الأجيال السابقة وأجيال الكوادر والجنود الذين يحمون سلام الوطن ليلًا ونهارًا.

وقد التقط قادة وزارة الدفاع الوطني، ولجنة الثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية، والمنطقة العسكرية الرابعة في مقاطعة نغي آن، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، والقيادة العسكرية الإقليمية، الصور التذكارية في الحفل.

وأعتقد أنه مع التقليد البطولي للوطن السوفيتي، وتقاليد التصميم على القتال والفوز لجيش الشعب الفيتنامي، سيواصل ضباط وجنود القوات المسلحة في المقاطعة تعزيز الشعور بالمسؤولية "إكمال كل مهمة، والتغلب على كل صعوبة، وهزيمة كل عدو"، جديرين بلقب الوحدة البطولية للقوات المسلحة الشعبية، جديرين بثقة وحب لجنة الحزب والحكومة والشعب، مما يزيد من تجميل التقليد المجيد لجيش الشعب الفيتنامي البطولي، ويساهم في التنفيذ الناجح لتجديد البلاد، والبناء الناجح والدفاع بحزم عن الوطن الأم في وطن العم هو الحبيب.

وأخيرا، أود أن أتمنى للقادة والمندوبين الموقرين والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة الشعبية وجنرالات جيش الشعب الفيتنامي وضباط وجنود القوات المسلحة الإقليمية الصحة الجيدة والسعادة والانتصارات الكثيرة.

شكراً جزيلاً!