في السنوات الأخيرة، أصبح التمويل الأصغر يعتبر أداة فعالة في استراتيجية الحد من الفقر في البلدان النامية، بما في ذلك فيتنام. لا يقتصر الأمر على تقديم القروض فحسب، بل إن مساعدة العملاء الفقراء ومن ذوي الدخل المنخفض تتيح لهم الفرصة للوصول بشكل مباشر إلى الخدمات المالية وغير المالية لتحسين حياتهم والهروب من الفقر. الأهم من ذلك كله، تساعد قروض الطب الصيني التقليدي العملاء على تحسين قدراتهم وثقتهم بأنفسهم، والتأكيد تدريجيا على دورهم ومكانتهم في أسرهم ومجتمعهم.

استخدمت السيدة دو ثي تشانه (بلدية كوانج نام، كوانج شوونج) القروض المقدمة من مؤسسة ثانه هوا للتمويل الأصغر بشكل فعال منذ عام 2007 وحتى الآن.

من سمعة ومسؤولية مقدم الخدمة...

كما تعمل في قطاع الائتمان، وتختلف أساليب العمل والمهام والأهداف الخاصة بمؤسسة TCVM بشكل عام عن تلك الخاصة بمؤسسات الائتمان الأخرى. بالإضافة إلى وظيفتها كوسيط مالي، من خلال طريقة إنشاء مجموعات الإقراض أو تدريب المعرفة، ونقل التقنيات... في المجتمع، أصبحت التمويلات الصغيرة وسيطًا اجتماعيًا، وأداة تنمية للفقراء وأصحاب الدخل المنخفض. ويعتبر هذا ركيزة مهمة نحو التنمية المالية الشاملة في فيتنام، وبالتالي المساهمة بشكل فعال في القضاء على الجوع والحد من الفقر والتنمية الاقتصادية الشاملة والمستدامة في فيتنام.

تشكلت وتطورت في هذا "التدفق" المشترك، وتتمسك منظمة Thanh Hoa TCVM دائمًا بالروح والمسؤولية، وتسعى باستمرار إلى تنمية المجتمع. من أجل تمكين المزيد والمزيد من الأسر الفقيرة ومنخفضة الدخل والمحرومة من الوصول إلى الخدمات المالية "القريبة والودية والفعالة"، قام فريق قيادة المنظمة والمسؤولون والموظفون بتطوير مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات المالية الأساسية المناسبة للظروف والأحوال والاحتياجات الفعلية مثل القروض الصغيرة ومنتجات الادخار ومنتجات التأمين الصغيرة ... إلى جانب ذلك، التركيز على توسيع نطاق العمليات إلى المناطق النائية والمعزولة والصعبة بشكل خاص من خلال العديد من الأنشطة العملية والفعالة.

من أجل دعم العملاء للوصول إلى المنتجات والخدمات المالية الأساسية واستخدامها بشكل ملائم، تتمتع منظمة Thanh Hoa Microfinance Organization بالعديد من الابتكارات والمرونة والإبداع في نهج وتنظيم قنوات التوزيع. من ناحية أخرى، يلتقي موظفو المجلس الصيني للطب التقليدي مباشرة بالعملاء ويقومون بترويج المنتجات والخدمات لهم أو من خلال اتحاد المرأة والسلطات المحلية. من ناحية أخرى، يستخدم بنك ثانه هوا للتمويل الأصغر التكنولوجيا (عبر الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية) لتسجيل معلومات عملاء القروض من خلال نظام فرعي لبرنامج CCS وتطبيق الادخار عبر الإنترنت لإجراء المعاملات مع العملاء الذين يودعون المدخرات مباشرة في البيت الثقافي بالقرية بأقل مبلغ إيداع، ويمكن للعملاء الإيداع بانتظام دون تكبد تكاليف السفر.

عند اقتراض رأس المال من مؤسسة ثانه هوا للتمويل الأصغر، يشارك العملاء بانتظام في ندوات ودورات تدريبية واستشارات تعليمية مالية شخصية وطرق القروض - استشارات حول استخدام القروض والادخار... ومن هناك، لا يتم تزويد العملاء بـ "صنارات الصيد" فحسب، بل تتاح لهم أيضًا الفرصة لتحديث واكتساب المعرفة وتحسين الفهم والوعي، والشروع بثقة في رحلة الهروب من الفقر وبناء حياة.

...إلى إرادة النهوض لدى المقترض

إن ما يقرب من 14 عامًا من اقتراض رأس المال من منظمة ثانه هوا للتمويل الأصغر هي رحلة طويلة مع العديد من الجهود للخروج من الفقر وتأكيد القيمة الذاتية للسيدة دو ثي تشانه (62 عامًا، قرية باك، بلدية كوانج نام، كوانج شوونج). في البيت الدافئ المليء بأصوات وضحكات أبنائها وأحفادها، وهي تتذكر السنوات الصعبة التي مرت، لم تستطع إلا أن تشعر بالحزن والعاطفة، وقالت: "الحياة صعبة بطبيعتها، والأشخاص الذين لديهم أزواج وزوجات لا يزالون يواجهون الكثير من الصعوبات، ناهيك عن الأم العزباء التي تربي طفلين في سن المدرسة".

تكافح كل يوم من أجل كسب عيشها من خلال بيع المأكولات البحرية. بسبب طبيعتها المجتهدة والنشطة والحماسية، كانت محبوبة وموثوقة ليتم انتخابها كرئيسة لجمعية المرأة في قرية باك. على الرغم من أن الحياة مليئة بالصعوبات والمتاعب، إلا أنها تقول لنفسها دائمًا أن تظل متفائلة وتبذل قصارى جهدها من أجل نفسها وأطفالها. في عام 2007، تعرفت على منظمة ثانه هوا للتمويل الأصغر وقررت المشاركة في قرض بحد أقصى 3 ملايين دونج بعد إجراء بحث دقيق والاستماع إلى النصائح. قالت: "يتولى موظفو الائتمان في مؤسسة ثانه هوا للتمويل الأصغر إجراءات صرف رأس المال وتحصيله في البيت الثقافي بالقرية. يزور موظفو المؤسسة الأسر المحتاجة للقروض لتقديم المشورة والتوجيه لها في إكمال الطلبات. وبشكل خاص، لا يحتاج العملاء إلى دفع أي رسوم للحصول على رأس المال".

وبفضل هذا القرض، تمكنت السيدة تشانه من استيراد المزيد من السلع وتوسيع نطاق أعمالها. مع مرور السنين، أصبح عملها أكثر ملاءمة، وكبر أطفالها تدريجيا، وأصبحت حياتها أقل قلقا. عندما كبرت وأصبح لديها بعض رأس المال، لم تعد تذهب إلى السوق كل يوم كما في السابق، بل اشترت 3 غسالات ذات سعة كبيرة لفتح متجر غسيل الملابس. قد لا يكون الدخل في محل غسيل الملابس جيدًا مثل وظيفة المبيعات، لكنه أقل إرهاقًا وتعبًا.

ومن المعروف أن قرية باك (بلدية كوانج نام) لديها 64 عضوًا يشاركون في اقتراض رأس المال من منظمة ثانه هوا للتمويل الأصغر. قالت السيدة تشانه: "لا تقتصر مرونة ومناسبة طريقة الإقراض لدى مؤسسة ثانه هوا للتمويل الأصغر على العملاء فحسب، بل تتميز أيضًا بنظام ممتاز لاسترداد القروض، يعتمد على مبدأ "اقتراض سلة وسداد كل سلة" - اقتراض مرة واحدة وسدادها تدريجيًا على مدى أشهر. لا يجد المقترضون مثلنا سهولة في الاقتراض والسداد فحسب، بل ندخر مبلغًا صغيرًا في نهاية دورة القرض. لذلك، نحن واثقون جدًا ونعتبرها فرصةً لمستقبلنا."

يتبادل المقترضون الخبرات بانتظام ويساعدون بعضهم البعض في الحياة. في قصصهم، يشكر الأعضاء دائمًا منظمة Thanh Hoa للتمويل الأصغر على تهيئة الظروف للنساء لاقتراض رأس المال حتى يكون لديهن المزيد من الدافع والثقة للارتقاء في الحياة.

اقترضت السيدة لي ثي ثوي في بلدية ثيو توان (ثيو هوا) رأس مال من مؤسسة ثانه هوا للتمويل الأصغر منذ عام 2011 بحد أقصى 6 ملايين دونج. بالنسبة لامرأة وصلت للتو إلى أرض أجنبية كعروس، والتي يعتمد دخلها فقط على كشك صغير يبيع الملابس في السوق، وزوجها عامل مستقل، وطفلها الصغير مريض باستمرار، فإن هذا المبلغ من المال هو في الواقع "نقطة ارتكاز" للسيدة ثوي لحساب كيفية استخدامه بشكل فعال، وعدم إهدار الفرص. بفضل معرفتها وخبرتها في بيع الملابس والأقمشة، بدأت بجرأة "عملًا تجاريًا" من خلال فتح متجر خياطة صغير. بفضل مهارته واجتهاده وحماسه للعملاء والمنتجات ذات الجودة، أصبح متجر الخياطة لديه المزيد والمزيد من العملاء والدخل الجيد.

وعندما رأت الفرصة سانحة للتطور، لم تتردد في "بذل كل جهودها" في الاستثمار في توسيع نطاق مهنتها. من متجر خياطة صغير، بنت ورشة خياطة بمساحة عشرات الأمتار المربعة، واستثمرت في الآلات، واستأجرت العمال... من امرأة اضطرت إلى النضال والكفاح في عدد لا يحصى من الصعوبات، حتى الآن، لم ترتفع لتصبح رئيسة فحسب، بل خلقت أيضًا فرص عمل لعشرات العمال براتب يتراوح بين 3 - 5 ملايين دونج شهريًا. وأضافت السيدة ثوي: "بدون القرض الذي حصلت عليه من مؤسسة ثانه هوا للتمويل الأصغر، لم أكن أتوقع أبدًا أن أحقق النتائج التي حصلت عليها اليوم".

ومن الواضح أن مساهمات منظمة ثانه هوا للتمويل الأصغر في الحد من الفقر المستدام لا تتوقف عند قصة "السمكة" أو صنارة الصيد. لقد كتبت منظمة ثانه هوا للتمويل الأصغر وعشرات الآلاف من عملائها رحلة للتغلب على القدر من خلال الأدلة الأكثر أصالة وحيوية.

المقال والصور: هوانغ لينه