مؤتمر عبر الإنترنت لمراجعة وتقييم تنفيذ المرسوم رقم 21 للحكومة

في صباح يوم 24 أكتوبر، عقدت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤتمرا لمراجعة وتقييم تنفيذ المرسوم الحكومي رقم 21/2015/ND-CP المؤرخ 14 مايو 2015 بشأن تنظيم الإتاوات والمكافآت للأعمال السينمائية والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والأعمال المسرحية وغيرها من الفنون الأدائية.

عُقد المؤتمر عبر الإنترنت للتواصل بين مختلف الجهات في المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد. وفي نينه بينه ، حضر المؤتمر قيادات وزارة الثقافة والرياضة، وعدد من الجهات والوحدات ذات الصلة، وممثلون عن قيادات الإدارات والمكاتب المتخصصة التابعة للوزارة، وقيادات وزارة الثقافة والإعلام في المناطق والمدن في المحافظة.

صدر التقرير الموجز بشأن تنفيذ المرسوم رقم 21/2015/ND-CP على الفور، بما يتماشى مع التطور العام للمجتمع؛ مما ساهم في تجسيد وتنفيذ المبادئ التوجيهية والسياسات للحزب والدولة بشأن الأنشطة الثقافية والفنية بشكل عام ونظام الإتاوات والمكافآت بشكل خاص؛ وإنشاء أساس قانوني لدفع الإتاوات والمكافآت مقابل إنشاء واستغلال واستخدام الأعمال السينمائية والفنية والتصوير الفوتوغرافي والمسرحية وغيرها من الفنون الأدائية باستخدام ميزانية الدولة أو استغلال واستخدام الأعمال التي يكون مالك حقوق الطبع والنشر لها هو الدولة.

يحدد المرسوم رقم 21/2015/ND-CP بوضوح موضوعات التطبيق؛ مبادئ الدفع، وتحديد الإتاوات والمكافآت؛ تقسيم الإتاوات والمكافآت بين المؤلفين المشاركين والمالكين المشاركين لحقوق الطبع والنشر وفقًا للاتفاق؛ الإتاوات التحفيزية؛ الإتاوات في الحالات التي تُستخدم فيها الأعمال كأعمال مشتقة؛ إعداد الميزانية والدفع والتسوية؛ بناءً على النوع والحجم ونوعية الأعمال وأشكال الفن والعناوين الإبداعية وأطر الإتاوات والمكافآت...، مما يخلق الراحة في عملية التنفيذ ومناسبة للمواقف العملية.

إن الأحكام المتعلقة بمستويات الدفع في المرسوم رقم 21/2015/ND-CP تسهل على الوكالات والوحدات استخدام ميزانية الدولة في حماية التقديرات وتسوية الإتاوات السنوية والمكافآت؛ وفي الوقت نفسه، فهي الأساس لبناء التقديرات ودفع الإتاوات والمكافآت في عملية تنفيذ المهام السنوية مثل: الأداء للشعب، وبناء برامج فنية جديدة، والمشاركة في المهرجانات الفنية المهنية والجماهيرية؛ والمساهمة في الاعتراف بالإنجازات الفنية للفريق الإبداعي؛ وفي الوقت نفسه، تحسين نظام وحياة الفنانين بشكل كبير، ودعم الدخل الإضافي للعمال - المكونات المشاركة في إنشاء أعمال فنية لخدمة الاحتياجات الثقافية والروحية للشعب.

في المؤتمر، ناقش ممثلو وحدات مثل؛ إدارة السينما؛ إدارة الفنون المسرحية؛ إدارة الفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والمعارض؛ مسرح العرائس الفيتنامي، اتحاد السيرك الفيتنامي وممثلو عدد من إدارات الثقافة والرياضة والسياحة وأوضحوا نتائج تنفيذ المرسوم رقم 21/2015/ND-CP في الماضي، والنواقص والقيود في دفع الإتاوات والمكافآت اعتمادًا على ميزانية الوحدات، وقدموا مقترحات وتوصيات لتعديل وإتقان اللوائح القانونية بشأن نظام الإتاوات والمكافآت في المرسوم رقم 21.

ومن خلال ذلك نستمر في بناء وتعديل واستكمال وإتقان وتنفيذ المرسوم رقم 21 بشكل جيد، وتحسين جودة الإبداع الفني باستمرار، وتلبية احتياجات الاستمتاع بالفن لدى الجمهور والجمهور.

هوي هوانغ - مينه كوانغ