"أكتب لأخبر عنهم..."

في منزل صغير في شارع فان با فان (منطقة باك تو ليم، هانوي)، هناك رجل لا يزال يعيش بهدوء مع ذكريات أصبحت من لحم ودم. كان يجلس على مكتبه كل يوم، يقلب صفحات حياته الماضية - ليس ليحدث عن نفسه، بل ليحدث عن "هم" - رفاقه الذين ظلوا إلى الأبد على طريق التاريخ.

إنه العقيد الكاتب نجوين خاك نجويت، الجندي الذي قاد الدبابة 380، سرية الدبابات 4، اللواء 203، مباشرة إلى قصر الاستقلال في صباح يوم 30 أبريل 1975. في اللحظة التي انفجرت فيها الأمة بأكملها في فرحة الاستقلال، شعر هو أيضًا بنوبة من الألم - لأنه كان يعلم أن الفرح لم يكن للجميع.

وُلد رفيق لي قبيل اقتحام الدبابات لقصر الاستقلال. لم يكن في حقيبته سوى أرجوحة قديمة، وبعض الكتب، وقاموس إنجليزي غير مكتمل... ورسالة إلى والدته لم يرسلها بعد.

لقد مرت سنوات، وانتهت الحرب منذ نصف قرن، ولكن بالنسبة لسائق الدبابة في ذلك العام، فإن كل وجه من وجوه رفاقه، وكل ذكرى، وكل أثر للدخان من ساحة المعركة لا يزال يبدو سليما كما لو كان بالأمس. بالنسبة له، الذاكرة ليست للتذكر فقط، بل للكتابة أيضًا. أن نعيش من أجل أولئك الذين رحلوا، ومن أجل أن تفهم الأجيال القادمة أن: "السلام اليوم يجب أن يُستبدل بالدماء والدموع وشباب العديد من الناس".

"غادر هؤلاء الجنود الشباب عندما كانت الحرب تُقاس بالساعات والدقائق فقط. ضحى بعضهم بأنفسهم في المقصورة، قبل ثوانٍ فقط من اندفاع الدبابة 380 عبر بوابة قصر الاستقلال. لم يكن لديهم الوقت لرؤية العلم يرفرف على سطح القصر، ولم يكن لديهم الوقت ليعرفوا أن بلادهم موحدة"، هكذا روى العقيد نجوين خاك نجويت وهو يختنق.

وكان اسم الجندي نجوين كيم دويت - وهو من مواليد هانوي، وكان طالباً جامعياً في السنة الثانية، وترك المدرسة للانضمام إلى الجيش. إنه لطيف، ومجتهد، ويجيد الطبخ، ويهتم دائمًا بزملائه في الفريق. في كابينة الدبابة، كان بجانبه دائمًا حقيبة ظهر صغيرة: أرجوحة قديمة، وملابس باهتة، وكتاب، وقاموس إنجليزي فيتنامي، وجيتار. لقد جلب الموسيقى والمعرفة وأحلام الشباب غير المكتملة إلى المعركة.

ذكريات مؤلمة

قبل ذلك، عندما أصيبت السيارة بقذيفة، في مكان ضيق مليء بالدخان، كان الجندي نجوين كيم دويت مستلقياً - بهدوء، في صمت - داخل السيارة التي كان يعتني بها ويحبها، كل رصاصة، وكل محرك.

تأثر العقيد نغوين خاك نغويت عندما روى قصته قائلاً: "في المقصورة الضيقة التي تعاني من نقص الأكسجين، كنا نحمل 32 كيلوغرامًا من القذائف، وأحيانًا كان كل شخص يحمل ما يصل إلى 16 قذيفة، ثم نفقد الوعي من الإرهاق. امتلأت السيارة بالدخان، وكادت أنفاسنا أن تنقطع. لكن في تلك المعركة الشرسة، كنا لا نزال نبتسم، ونتبادل رشفات الماء، ونأخذ استراحة، ونحضر رشفات الماء الدافئ لبعضنا البعض. كنت سائق دبابة، لذا اهتم بي زملائي، وأعطوني بعض الحليب والماء الدافئ، رغم قلة الكمية، حتى أتمكن من القيادة..."

لقد مررت بمعارك شرسة، ولكنني مازلت على قيد الحياة وأستمتع بفرحة النصر. هذه هي السعادة بلا حدود. وكان هناك شعور بالشرف والفخر، لأنه لم يكن كل جندي من جيش الشعب الفيتنامي حاضراً في قصر الاستقلال في ذلك اليوم - وهو مكان ولحظة مقدسة وخاصة للغاية. ومع ذلك، فقد عشت، وكنت هناك، وشعرت بالشرف والفخر. كان هذا هو الشعور الأول الذي انتابني عندما دخلت دبابة 380 عبر بوابة قصر الاستقلال.

ولكن عندما هدأت قليلاً، نشأ شعور مختلط في داخلي. لأنه عندما عدت إلى الدبابة، ولأن سائقي الدبابات لم يُسمح لهم بمغادرة الدبابة، كانت القواعد مثل هذا: لذلك عندما دخل المدفعيون إلى القصر، كان لا يزال يتعين علي البقاء في الدبابة.

في ذلك الوقت، كنت متسخًا جدًا لأنني لم أستحم لمدة 3 أيام، منذ 27 أبريل. لقد ألقى الغبار الأحمر من غابة المطاط في موسم الجفاف على وجهي، والتصقت به الشحوم من السيارة، مما جعلني أبدو متسخًا للغاية. لقد تمزقت ساق بنطالي اليسرى، لذلك أمام عدسات الصحفيين الأجانب وأعين أهل سايغون، شعرت بالحرج الشديد، لأنني كنت صغير السن جدًا في ذلك الوقت.

عندما دخلت إلى الدبابة، جاءت رائحة الدم من نجوين كيم دويت، المدفعي الثاني، اندفعت نحوي. فجأة، شعور وحالة أخرى سيطرت على كياني بأكمله. إنه حزن شديد لرفاقي، ولأولئك الذين ضحوا، والذين لم يحالفهم الحظ بالحضور إلى هنا لمشاركة الفرح معي اليوم. في كابينة الدبابة حيث كنت أجلس، كانت دماء المدفعي الثاني نجوين كيم دويت لا تزال عالقة هناك، وكان قلبي يؤلمني ويلتوي. كانت هذه حالتي العامة ومشاعري المتضاربة في يوم النصر العظيم.

كان هناك 4 أشخاص في السيارة، أحدهم فقد حياته، والآخر أصيب بجروح خطيرة، لم يبق إلا أنا والمدفعي ترونغ دوك ثو، وتبعنا الفرقة الرائدة لنحو بضع مئات من الأمتار. لكن رفاقي لم يكن لديهم الوقت لرؤية العلم يرفرف على سطح قصر الاستقلال في تلك اللحظة السعيدة، ولم يكن لديهم الوقت لمعرفة أن بلادهم أصبحت موحدة.

حتى الآن، مرت 50 عامًا، لكن تلك المشاعر والعواطف لا تزال سليمة تقريبًا في كل مرة يأتي فيها يوم 30 أبريل. أنا على قيد الحياة - نعمة. ولكن الحياة ليست لنفسك فقط. "أكتب كوسيلة لسداد الدين المقدس لرفاقي المتوفين"، هكذا اعترف، وعيناه تلمعان بالدموع وهو يروي القصة لمراسل من صحيفة كونغ ثونغ.

الكتابة هي وسيلة للحفاظ على التاريخ.

لقد مرت 50 عامًا منذ تلك اللحظة التاريخية، والآن أصبح الجندي قد أكمل نصف عمره، وتحول شعره إلى اللون الرمادي مع مرور السنين. ولكنه ظل يواصل "العودة" - مع كل سطر مليء بالدم والدموع والامتنان، وقصص رفاقه، وقصص ساحة المعركة، والجنود المجهولين الذين ساهموا في انتصار الأمة. لم يكتب ليترك اسمه، بل ليجعله حاضرًا مرة أخرى بين سطوري.

بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب ويوم إعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، أعاد الكاتب العقيد نجوين خاك نجويت نشر وتقديم عملين لهما قيمة تاريخية كبيرة: "مذكرات جندي دبابة - رحلة إلى قصر الاستقلال" و "الدبابات في حرب فيتنام - التاريخ من البرج" . وهذه ليست مجرد صفحات حية عن ذكريات الحرب، بل هي أيضًا كلمات امتنان للرفاق، و"برج الذاكرة" الذي يعيد القراء إلى اللحظة التاريخية المقدسة للأمة.

بالنسبة له، الكتابة هي وسيلة للحفاظ على التاريخ - ليس من خلال المعالم، وليس من خلال الحصون، ولكن من خلال القلب الإنساني، من خلال حقيقة التاريخ غير القابل للتغيير. كيف يمكننا أن نجعل الأجيال القادمة عندما تفتح صفحة من كتاب، ترى وجوهًا حقيقية، وتسمع ضحكات حقيقية، وتشعر بالخسارة والتضحية التي لم تتلاشى أبدًا على مر السنين؟ "إن الحصول على الاستقلال السلمي أمر صعب ومؤلم".

بعد مرور خمسين عامًا على انتصار الثلاثين من أبريل، لا يزال العقيد الكاتب نجوين خاك نجويت، جندي الدبابة في ذلك العام، يحتفظ بقسمه: "أعيش لأكتب. أكتب حتى يتمكن رفاقي من العيش من جديد. وأكتب حتى لا يُنسى التاريخ أبدًا".

ثانه ثاو

المصدر: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html