منذ عهد الرئيس بيل كلينتون، عندما طبّع البلدان العلاقات بينهما، زار رؤساء أمريكيون فيتنام. نريد أن نبعث برسالة مفادها أن فيتنام مهمة للولايات المتحدة، هذا ما أكده السفير الأمريكي لدى فيتنام، مارك إي. نابر، لموقع فيتنام نت.

تعزيز العلاقة بين البلدين بشكل مستمر

في 10 سبتمبر، سيقوم الرئيس الأمريكي بزيارة فيتنام بدعوة من الأمين العام نجوين فو ترونج. ماذا نتوقع من تعاون أقوى بين البلدين بعد هذه الزيارة رفيعة المستوى، سعادة السفير؟

ونحن نتطلع إلى الترحيب بالرئيس الأمريكي جو بايدن في فيتنام. وتكمل هذه الزيارة المكالمة الهاتفية التي أجريت بين الأمين العام نجوين فو ترونج والرئيس جو بايدن في مارس/آذار الماضي.

وتشكل الزيارة أيضًا جزءًا مهمًا من الجهود الأوسع نطاقًا المبذولة هذا العام للاحتفال بمرور 10 سنوات على إقامة شراكة شاملة بين البلدين. ونحن نرى العلاقة بين فيتنام والولايات المتحدة من نواحٍ عديدة. وهذه الزيارات بين القادة وحاملات الطائرات أو العلاقات التجارية بين البلدين تصل إلى ما يقرب من 140 مليار دولار أميركي، مما يجعل فيتنام ثامن أكبر دولة بين شركاء التجارة للولايات المتحدة، والولايات المتحدة هي أكبر سوق للصادرات بالنسبة لفيتنام.

وبالإضافة إلى تعزيز التعاون الاقتصادي، فإننا نعمل باستمرار على تعزيز العلاقة بين شعبي البلدين.

يدرس ما يقرب من 30 ألف طالب فيتنامي في الولايات المتحدة، مما يجعل فيتنام خامس أكبر دولة في العالم من حيث عدد الطلاب الذين يدرسون في الولايات المتحدة، وأريد إيجاد طرق لمواصلة زيادة هذا العدد. تخرجت جامعة فولبرايت في مدينة هوشي منه أول جيل من طلابها. لدينا فيلق السلام مع متطوعين يقومون بتدريس اللغة الإنجليزية في هانوي. نحن نعمل معًا بشكل رائع بشأن قضايا تغير المناخ.

وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نتعاون في مجال التحول إلى الطاقة النظيفة في فيتنام. لقد حدثت الكثير من الأشياء العظيمة هذا العام، وتحققت الكثير من الأشياء العظيمة في العلاقة الشاملة بين بلدينا.

نقل الرسالة

هل يمكن للسفير أن يوضح كيف يتم التحضير لزيارة الرئيس الأمريكي بايدن إلى فيتنام؟

ومن حيث الرسالة الشاملة، نحن محظوظون لأنه منذ عهد الرئيس بيل كلينتون، عندما تم تطبيع العلاقات، قام كل رئيس أميركي بزيارة فيتنام. نريد أن نرسل رسالة مفادها أن علاقتنا ذات معنى.

إن القيمة الجوهرية للعلاقة الثنائية تتجاوز إلى حد كبير أي شيء قد يخطر ببال المرء في العلاقة بين الولايات المتحدة وفيتنام. وبالعودة إلى الزيارة، أعتقد أن التركيز ينصب على مساعدة فيتنام في بناء اقتصاد مبتكر، بما في ذلك تطوير القوى العاملة ذات التكنولوجيا العالية، والاستجابة للتحديات والاستفادة من الفرص التي يتيحها القرن الحادي والعشرين.

أعتقد أنكم سمعتم الكثير عن بلدينا، وعن شعبينا، وعن كيفية تطوير العلاقة في المستقبل.

لقد كان التعاون الصحي دائمًا سمة قوية للصداقة بين الولايات المتحدة وفيتنام، سواء من خلال العمل معًا لمساعدة بعضنا البعض أثناء جائحة كوفيد-19 أو لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

ومن نواحٍ عديدة، ترسل هذه الزيارة رسالة كبيرة مفادها أن العلاقة بين الولايات المتحدة وفيتنام مهمة.

ما نفعله هو إظهار الاحترام للأنظمة السياسية لبعضنا البعض. كل هذا سيتم تسليط الضوء عليه خلال الزيارة التاريخية. وبطبيعة الحال فإن الزيارة تتطلب الكثير من الجهود، ولكن في النهاية فإن نتائج هذه الجهود سوف تكون رائعة لكلا البلدين.

برأيك ما هي أعظم الإمكانات في العلاقة التي يحتاج كلا الجانبين إلى تعزيزها بقوة في الفترة المقبلة؟

أعتقد أنه سيكون في المجالات المتعلقة بالتعليم. ويساعد هذا الأمر شعبي البلدين على فهم بعضهما البعض بشكل أفضل، وفي الوقت نفسه التعاون لضمان حصول فيتنام على القوى العاملة اللازمة لمواجهة التحديات والاستفادة من فرص القرن الحادي والعشرين.

أعتقد أننا سنتعاون في القضايا البيئية، وخاصة تغير المناخ، لتحقيق جهود فيتنام على وجه الخصوص والبلدين بشكل عام لتحقيق هدف انبعاثات صفرية صافية بحلول عام 2050. وتريد الولايات المتحدة تحقيق ذلك سواء من خلال التعاون المالي أو التكنولوجيا أو الموارد البشرية.

قام المبعوث الرئاسي الخاص للولايات المتحدة لشؤون المناخ جون كيري بزيارة فيتنام عدة مرات. وهذه منطقة مهمة للغاية حيث يمكننا العمل معًا لمعالجة تغير المناخ. تعتبر فيتنام واحدة من البلدان الأكثر تأثرا بهذه القضية في العالم.

الولايات المتحدة هي المساهم الأكبر في شراكة التحول العادل للطاقة. وأعتقد أننا سنجري محادثات لتحسين التعاون لتحقيق الأهداف المهمة التي حددتها فيتنام لنفسها.

رحلة 28 عامًا

عند النظر إلى السنوات الثماني والعشرين الماضية، وخاصة الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس الشراكة الشاملة بين فيتنام والولايات المتحدة، كيف يشعر السفير بالإنجازات التي حققتها الدولتان في ركائز التعاون؟

إنه بالتأكيد استثمار تجاري. ومن بين الإنجازات الأكثر وضوحا، وصل حجم التجارة الثنائية إلى 140 مليار دولار أمريكي. ويعتبر هذا رقماً مثيراً للإعجاب في سياق العلاقة السابقة بين البلدين. لقد ارتفع هذا العدد بنسبة 360% منذ أن بدأنا شراكتنا الشاملة.

السفير مارك إي. نابر: "يرتكز تعاوننا على أسس متينة مبنية على العلاقات بين الشعوب، مبنية على التفاهم والثقة".

ونحن نشهد استثمارات من جانب الشركات الفيتنامية في الولايات المتحدة، فضلاً عن ظهور شركات فيتنامية في سوق الأسهم الأمريكية. وتعتبر هذه كلها مؤشرات حقيقية على نمو العلاقات الاقتصادية بين البلدين. إنه إنجاز عظيم، تم تحقيقه بفضل جهود كل من الولايات المتحدة وفيتنام.

كما أن جهود البلدين في مجال المناخ هائلة وستستمر في النمو.

مرة أخرى، سواء من خلال التعاون المالي، أو التعاون الفني، أو التعليم، نحن سعداء للغاية بوجود العديد من الشباب الفيتناميين وربما حتى الطلاب الذين هم أصغر سنا من أن يدرسوا في الولايات المتحدة. نحن فخورون بأن العديد من العائلات تؤمن بالتعليم الأمريكي ومستعدة لإرسال أطفالها للدراسة في الولايات المتحدة.

لا نقوم بتنفيذ برامج البكالوريوس والدراسات العليا فقط، بل نقوم أيضًا بتنفيذ العديد من البرامج الأصغر حجمًا. على سبيل المثال، لدى حكومة الولايات المتحدة برامج تتيح للشباب القدوم إلى الولايات المتحدة لمدة أسبوع أو بضعة أشهر. هذه فرصة للشباب في فيتنام أو الولايات المتحدة للحصول على فرصة الذهاب ومعرفة المزيد عن بلد بعضهم البعض.

إن هذا ضروري حقًا لأن كل ما نتعاون عليه يرتكز على أسس مبنية على العلاقات بين البشر، المبنية على التفاهم والثقة.

نحتفل هذا العام بمرور 35 عامًا على الجهود المشتركة للبحث عن أفراد الخدمة الأمريكية المفقودين في العمل. إن هذا جهد رائع وإنساني يأتي من فيتنام وأنا أعلم أن هناك مئات الآلاف من الأميركيين الذين يشعرون بالامتنان العميق لما تفعلونه.

لقد أطلقنا أيضًا مبادرة قبل بضع سنوات لمساعدتكم في جهودكم لتحديد مكان العسكريين المفقودين من الحرب، باستخدام البحث الأرشيفي وتحليل الحمض النووي. ونأمل أن يساعد هذا البرنامج في التغلب على آلام العديد من الأسر الفيتنامية، بنفس الطريقة التي ساعدت بها جهود فيتنام الأسر الأمريكية.

كما قام الجانبان بجهود أخرى مثل إزالة الألغام وتفكيكها، سواء في مطار دا نانغ أو مطار بين هوا العسكري، على أمل إزالة الألغام التي خلفتها الحرب؛ دعم الأشخاص ذوي الإعاقة كانت هذه كلها جهود جرت في السابق، أثناء تطبيع العلاقات، مما ساعد على إرساء أساس من الثقة بين البلدين، وهو ما لا يزال يعود بالنفع على كليهما حتى يومنا هذا.

* الجزء التالي: فيتنام والولايات المتحدة معًا يضعان الأساس لتنمية أقوى في المستقبل