أشاد نائب الجمعية الوطنية بوي هواي سون بشدة بإصدار مجموعة المعايير الخاصة بالبيئة الثقافية في المهرجانات التقليدية.

هذا هو رأي النائب في الجمعية الوطنية بوي هواي سون (عضو دائم في لجنة الجمعية الوطنية للثقافة والتعليم، والمدير السابق للمعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون) في مقابلة مع صحيفة العالم وفيتنام بمناسبة موسم عطلة رأس السنة الجديدة.

لا يمكن تجاهل أنشطة الإدارة

في الوقت الحاضر، يوجد في البلاد بأكملها أكثر من 7000 مهرجان تقليدي. ما أهمية بناء بيئة ثقافية في هذه الفعاليات يا سيدي؟

إن البيئة الثقافية في المهرجانات التقليدية لها أهمية كبيرة في بناء سلوك حضاري، وهي مساحة روحية مناسبة للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، فضلاً عن خلق الظروف التي تمكن الناس من ممارسة وتنمية الشخصية والأخلاق من خلال قيم المهرجان.

وفي السنوات الأخيرة، بذل قطاع الثقافة والرياضة والسياحة جهوداً كبيرة لتصحيح تنظيم وإدارة المهرجانات في المحليات. لقد كان المرسوم 110/ND-CP في عام 2018 بشأن إدارة المهرجانات وتنظيمها خطوة كبيرة إلى الأمام، مما ساعد في جعل هذا النشاط أكثر وضوحًا واحترافية وفعالية.

لكن تنظيم وإدارة المهرجانات لا يزال يواجه العديد من الصعوبات، ويرجع ذلك جزئيا إلى طبيعة المهرجانات باعتبارها ترفيها جماهيريا، لذلك مهما كانت الإدارة جيدة، فمن الصعب تجنب الأخطاء. أما الجزء الآخر فيأتي من اتجاه التسويق في تنظيم المهرجانات، وظاهرة الخرافات المرتبطة بالأنشطة الروحية... مما يجعل من المستحيل علينا أن نتجاهل أنشطة إدارة المهرجانات.

ومن ثم فإن إصدار مجموعة المعايير الخاصة بالبيئة الثقافية في المهرجانات التقليدية يساعد على توحيد بناء البيئة الثقافية في المهرجانات التقليدية كأداة ومقياس لتقييم قدرة الإدارة الحكومية وفعالية تنظيم المهرجانات في المحليات. وفي الوقت نفسه، تساهم مجموعة المعايير في تحقيق المزيد من أنشطة الإدارة، بحيث تصبح المهرجانات التقليدية مساحات مواتية حقا لممارسة الأنشطة والقيم الثقافية الوطنية، والحفاظ على الهوية الثقافية.

ما هو رأيكم في "مجموعة معايير البيئة الثقافية في المهرجانات التقليدية" التي أصدرتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مطلع أغسطس 2023؟

أقدر مجموعة المعايير المتعلقة بالبيئة الثقافية في المهرجانات التقليدية التي أصدرتها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وهذا يثبت أننا مهتمون جدًا ببناء بيئة ثقافية، ليس فقط في المهرجانات التقليدية، بل في جميع البيئات الأخرى مثل المناطق السكنية والمكاتب والمدارس.

وهذا هو الاتجاه الصحيح، حيث أن حزبنا ودولتنا على مر السنين حددا دائمًا بناء البيئة الثقافية باعتبارها المهمة الأكثر أهمية في تطوير الثقافة وبناء الشعب الفيتنامي. إذا تمكنا من بناء بيئة إيجابية، موجهة نحو الحقيقة والخير والجمال، فإننا سنخلق "مقاومة" ضد السلوكيات المنحرفة والمعادية للثقافة في المجتمع.

وبما أن المهرجانات التقليدية لها أهمية كبيرة في الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعزيزها، ولها تأثير مباشر على وعي الناس وسلوكهم في تكريم الهوية الوطنية، فإننا بحاجة إلى بناء بيئة ثقافية في المهرجانات التقليدية لتحقيق تلك الأغراض النبيلة.

وتساعد مجموعة المعايير على أن تكون أكثر تحديدًا ووضوحًا، مما يخلق الظروف للآثار والمهرجانات لتنفيذ البيئة الثقافية في هذا المهرجان التقليدي بشكل أفضل. ولهذا السبب أؤيد هذا التوجه لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

كيف يمكن تحديد معايير بناء البيئة الثقافية في الأماكن الأثرية والمهرجانات بما يرفع من فعالية تنظيم أنشطة المهرجان بشكل حضاري وصحي واقتصادي؟

لكل أثر ومهرجان خصائصه الخاصة، لذا لا بد من تحديد المعايير لبناء البيئة الثقافية.

برأيي، هناك 9 مجموعات من المعايير، مع 44 معيارًا محددًا، تحدد مسؤوليات التنفيذ للأطراف ذات الصلة، وهي المبادئ التوجيهية للآثار والمهرجانات لتنفيذها بالتفصيل، فضلاً عن تنظيم وإدارة المهرجانات بشكل فعال في محلياتها. ويتماشى هذا أيضًا مع اتجاه اللامركزية وتفويض السلطات المرتبطة بالمسؤولية الذي تعتزم الحكومة اتباعه وسياسة تعزيز أنشطة الإدارة الثقافية.

يلعب بناء البيئة الثقافية للمهرجانات الفيتنامية التقليدية دورًا مهمًا. (المصدر: wanderlust.co.uk)

للحفاظ على المهرجان من أن يصبح تجاريًا

كيف تقيمون بناء بيئة ثقافية للمهرجانات التقليدية للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وخلق فوائد اجتماعية واقتصادية؟

يلعب بناء البيئة الثقافية للمهرجانات الفيتنامية التقليدية دورًا مهمًا في الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها بالإضافة إلى خلق فوائد اجتماعية واقتصادية متعددة الأبعاد.

أولاً ، الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها. توفر البيئة الثقافية للمهرجانات التقليدية الأساس للحفاظ على الأنشطة الثقافية التقليدية للأمة وتطويرها. إن تنظيم المهرجانات التقليدية لا يساعد فقط في الحفاظ على العادات والممارسات والطقوس والتقاليد الثقافية المحلية، بل يساعد المشاركين أيضًا على فهم هذه القيم وتقديرها.

ثانياً ، خلق فرص الأعمال وتطوير السياحة. إن بناء بيئة ثقافية للمهرجانات التقليدية المتحضرة والصحية من شأنه أن يخلق فرص عمل للمؤسسات المحلية ويزيد من دخل المجتمع. ومن المتوقع أن تتطور السياحة الثقافية أيضًا مع تحول المهرجانات إلى وجهات جذابة للسياح المحليين والأجانب.

ثالثا ، تعزيز التضامن المجتمعي. غالبًا ما تخلق المهرجانات التقليدية فرصًا للمجتمعات للتجمع والتواصل الاجتماعي والمشاركة مع بعضها البعض. إن المشاركة في أنشطة المهرجان يمكن أن تخلق شعوراً قوياً بالتضامن داخل المجتمع، مما يساهم في تعزيز الروابط الاجتماعية والإجماع.

رابعا ، خلق صورة إيجابية للبلاد على الساحة الدولية. إن تنظيم المهرجانات التقليدية بشكل احترافي وناجح يمكن أن يخلق صورة إيجابية للبلاد على الساحة الدولية، مما يساعد على تعزيز مكانتها وجذب انتباه السياح الدوليين. كما أنه يفتح في الوقت نفسه آفاق التعاون مع الشركاء الدوليين في مجالات الثقافة والسياحة.

حددت مجموعة المعايير الجديدة هدفًا مهمًا يتمثل في توحيد بناء البيئات الثقافية في المهرجانات التقليدية. ولكن برأيك ما هي الحلول اللازمة لمنع تحول المهرجان إلى مهرجان تجاري؟

نحن نعيش في اقتصاد السوق، وقد تغلغلت عناصر وقواعد هذا الاقتصاد في جميع العلاقات الاجتماعية، بما في ذلك الثقافة، وتحديداً المهرجانات التقليدية. لقد شهدنا تدنيس العديد من الطقوس لأغراض تجارية، وبالمثل، هناك أنشطة مفرطة في تنظيم المهرجانات التقليدية لأغراض الربح.

ومن ثم، فإن بناء نظام من الحلول لمنع الإفراط في تسويق المهرجانات واستعادة جمالها أمر في غاية الأهمية. ولضمان عدم استغلال المهرجانات التقليدية تجارياً بشكل مفرط واحتفاظها بهويتها الثقافية، أعتقد أنه يمكننا تطبيق الحلول التالية:

أولاً ، يتعين على السلطات المحلية اتخاذ التدابير اللازمة لإدارة وإشراف صارم على تنظيم المهرجانات، وخاصة من خلال وضع لوائح وإرشادات محددة حول كيفية تنظيم المهرجانات، والحد من الإعلانات التجارية، والسيطرة على الأنشطة التجارية.

ثانياً، تعزيز الوعي المجتمعي. إن العمل الدعائي والتثقيفي لرفع الوعي العام حول الحفاظ على القيم الثقافية للمهرجانات واحترامها أمر في غاية الأهمية. يمكن تنظيم أنشطة ترويجية لرفع مستوى الوعي بالأهمية التاريخية والثقافية للمهرجانات.

ثالثا، تشجيع المشاركة المجتمعية. إن تعزيز مشاركة المجتمع في تنظيم وإدارة المهرجانات يساعد في منع المهرجانات التقليدية من أن تصبح تجارية بشكل مفرط. وينبغي تشجيع المنظمات المجتمعية بشكل أكبر على المشاركة الفعالة وتحمل مسؤولية أكبر في تنظيم أنشطة المهرجان.

رابعا، مواصلة بناء اللوائح القانونية الأكثر صرامة. يمكن للحكومات والهيئات التنظيمية وضع لوائح قانونية محددة وصارمة لتقييد الأنشطة التجارية أثناء المهرجانات. إن فرض العقوبات واتخاذ إجراءات إنفاذ صارمة في حالة انتهاك هذه القواعد يعد أيضًا وسيلة رائعة لضمان الامتثال.

خامسا، تشجيع أشكال التمويل المناسبة. وبدلاً من الاعتماد بشكل كبير على الشركات والإعلانات التجارية، فمن الضروري تشجيع الرعاية من المنظمات غير الربحية والمنظمات الاجتماعية ومجموعات المصالح الثقافية لدعم المهرجانات دون فقدان الهوية التقليدية للمهرجان.

شكرًا لك!