وفقًا للتعميم رقم 42/2023/TT-BTC، فإن موضوعات التقديم هي: أعضاء اللجنة المركزية للحزب، وأعضاء اللجنة المركزية البدلاء، ومسؤولو التخطيط الاستراتيجي، ورؤساء اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية المرسلون للتدريب وتحديث المعرفة وفقًا لسياسات واستنتاجات وخطط المكتب السياسي والأمانة العامة وقرارات السلطات المختصة؛ القادة والمديرون وموظفو الخدمة المدنية والموظفون العموميون المرسلون للتدريب وفقًا للقرار رقم 39-KL/TW (المختصر باسم الكوادر)؛

ينص التعميم بوضوح على أن ميزانية الدولة تدعم القادة والمديرين في تكاليف التدريب لتحسين كفاءتهم في اللغات الأجنبية محليًا، بما في ذلك:

النفقات المدفوعة لمؤسسات التدريب والتطوير بموجب العقود المبرمة بين الهيئة الدائمة ومؤسسات التدريب والتطوير وفقاً لأحكام القانون.

سيتم دفع تكلفة التدريب لتحسين كفاءة اللغة الإنجليزية واجتياز امتحانات الشهادة الدولية للغة الإنجليزية (شهادات IELTS) عند تلبية متطلبات إتقان اللغة الأجنبية المدخلة والمخرجة وفقًا للإعلان السنوي للتسجيل أو لكل دورة ووفقًا للفاتورة الفعلية، ولكن لا تتجاوز 65 مليون دونج / طالب / دورة (بما في ذلك التكاليف المدفوعة لمنشأة التدريب والمناهج الدراسية؛ لا تشمل تكاليف اختبار كفاءة الإدخال).

يجب إجراء امتحانات التدريب على اللغة الإنجليزية وشهاداتها في مؤسسات تدريب اللغات الأجنبية المؤهلة لتنظيم امتحانات الشهادة الدولية للغة الإنجليزية وفقًا للوائح وزارة التعليم والتدريب؛

تكاليف الاختبارات لتقييم نتائج التعلم حسبما تطلبه السلطات المختصة (إن وجدت)؛

تكاليف الإقامة أثناء التدريب للموظفين المشاركين في الدورة؛

مصاريف الأعمال المحلية، بما في ذلك: مصاريف السفر ذهابًا وإيابًا للموظفين من الوكالة إلى مكان الدراسة (ذهاب فقط؛ العطلات؛ عطلات تيت) لدورة مستمرة؛ دعم جزئي للوجبات خلال فترة الدراسة المركزة؛ رسوم إيجار السكن للموظفين خلال أيام الدراسة المركزة في منشأة التدريب (في حال أكدت منشأة التدريب ومنظمة التدريب عدم قدرتهم على ترتيب سكن مركز).

دعم تحسين كفاءة اللغات الأجنبية في الخارج

في حالة حصول الموظفين على تدريب لتحسين إتقان اللغة الأجنبية في الخارج، يتم تحديد محتوى الدعم على النحو التالي:

- النفقات المدفوعة لمراكز التدريب والتطوير الخارجية بموجب العقود المبرمة بين الهيئة ومراكز التدريب والتطوير وفقاً لأحكام القانون؛

- نفقات المعيشة كما هو مقرر؛

رسوم جواز السفر؛ رسوم التأشيرة؛ التأمين الصحي؛ تكاليف الفحص الصحي (إذا كانت مطلوبة من قبل البلد المضيف أو منشأة التدريب والتعليم الأجنبية)؛ رسوم المطارات المحلية والدولية (إن وجدت)؛ تكلفة النقل من المطار إلى مكان الإقامة والعكس؛

- أجرة الطيران (تذكرة ذهاب فقط من فيتنام إلى مكان الدراسة وتذكرة ذهاب فقط من مكان الدراسة إلى فيتنام) طوال فترة التدريب، باستثناء الحالات التي يغطيها جانبك؛

تكاليف العزل الطبي، وتكاليف الاختبار في حالة وجود وباء حسبما تقتضيه السلطات الصحية في البلد المضيف أو منشأة التدريب في الخارج، والتكاليف الأخرى المقررة (إن وجدت).