مهارات تحليل القصيدة

خلال عملية مراجعة امتحان التخرج من المدرسة الثانوية، يجب على الطلاب الانتباه إلى أربع قصائد رئيسية: Tay Tien لـ Quang Dung، و Viet Bac لـ To Huu، و Dat Nuoc لـ Nguyen Khoa Diem، و Waves لـ Xuan Quynh. هذه النصوص طويلة لذا فإن الأسئلة تتطلب في كثير من الأحيان تحليل/إدراك القصيدة.

يمكن للمرشحين تطبيق الخطوات الخمس الأساسية التالية لتحديد الخطوط العريضة:

الخطوة 1: التعليقات العامة على القصيدة، بما في ذلك جوانب مثل الشكل الشعري، واللغة، والصور، والنغمة العامة. على وجه الخصوص، ما عدد الأفكار الرئيسية المضمنة في التخطيط وكيفية هيكلة التحليل (أفقي، أو عمودي، أو مزيج من الاثنين).

الخطوة 2: قم بالتحليل بدوره وفقًا لاتجاه التخطيط أعلاه. تتضمن هذه العملية الخطوات التالية: المقدمة أو الانتقال، ومقتطف من الشعر. يجب أن يتم اقتباسها بالكامل وبشكل دقيق.

الخطوة 3: قم بترجمة المقتطف بأكمله إلى نثر. يجب أن يتصرف بطلاقة، ومعنى، وجيد. معظم أوراق الطلاب لديها هذه العملية. ومن الجدير بالذكر أن العديد من المرشحين يتوقفون عند هذه الخطوة فقط، وبالتالي فإن عملهم يفتقر إلى العمق وغالباً ما يعلق عليه الفاحص بأنه "مجرد تمثيل".

الخطوة 4: الالتزام بالكلمات الرئيسية والصور والتقنيات الفنية وما إلى ذلك لتحليلها بعمق ودقة. وهذه هي الخطوة الأكثر أساسية، فهي تظهر قدرة الكاتب على إدراك الشعر. إذا كنت تريد أن يكون مقالك عميقًا، يجب عليك الاستفادة من هذه الخطوة.

الخطوة 5: المقارنة والتباين لتسليط الضوء على القصيدة. هناك العديد من الطرق للتواصل والمقارنة، مثل ما يتعلق بالصور والتفاصيل والفن في القصيدة وخارجها؛ مقارنة مع نفس المؤلف، مؤلف مختلف؛ أو أعمال مكتوبة حول نفس الموضوع…

تتضمن الخطوات الخمس المذكورة أعلاه المخطط التفصيلي لتحليل القصيدة على النحو التالي:

1. المقدمة:

- المقدمة: المؤلف (الموقع، الأسلوب، يجب أن يقتبس رأيًا عن المؤلف)، القصيدة المقدمة (الأصل، سياق التكوين)، بنية القصيدة وموقع القصيدة في الامتحان.

- نسخ الشعر: يمكنك نسخ الفقرة بأكملها أو نسخ السطر الأول والأخير فقط إذا كانت طويلة.

- الانتقال: إن تحليل القصيدة أعلاه يظهر لنا المحتوى الأيديولوجي العميق للشاعر (...) والأسلوب الفني الفريد (...).

2. الجسم:

أ. ملاحظات عامة على القصيدة: حول الشكل الشعري؛ حول اللغة والصور والنبرة؛ حول الهيكل؛ أما بالنسبة للهيكل، فمن كم بيتاً يتكون؟ يمكن تحليلها أفقيا (أو رأسيا، إذا لزم الأمر) إلى عدد من الأفكار الرئيسية.

ب. قم بالتحليل بدوره وفقًا للتخطيط المقطعي:

قم بتطبيق الخطوات الخمس لتحليل الشعر المذكورة أعلاه هنا. وفي الخطوة 5 هناك عملية لتوفير الأدلة ذات الصلة.

إليك كيفية عرض الأدلة ذات الصلة بشكل فعال: من الحجة التي تتم مناقشتها، قم بربطها بالأدلة المقابلة (يمكن أن تكون الأدلة متشابهة أو مختلفة)؛ إعادة إنتاج الأدلة (مع التحليل / التفسير / المناقشة)؛ اختتم، التزم بالأدلة مع الأطروحة (انتبه إلى كيفية ارتباط الأدلة بالأطروحة التي يتم تحليلها؟ ما الذي توضحه عن الأطروحة؟).

ج. الملخص والتعليقات والتقييم:

ومن خلال تحليل القصيدة أعلاه نرى:

• حول المحتوى: إعادة صياغة محتوى/موضوع القصيدة؛ ما هو الجمال الذي تكشفه القصيدة؟ ما هي الأهمية الاجتماعية/الأدبية/التاريخية؟ ما هي المساهمة الجديدة التي تقدمها للأدب حول الموضوع/الفكرة ...؟
• حول الفن: إعادة صياغة جميع الأجهزة الفنية التي تم تحليلها من القصيدة (الأجهزة البلاغية، الشكل الشعري، الصور، النبرة، اللغة، وما إلى ذلك)؛ ما هو أسلوب الكتابة المستخدم في القصيدة (مثل غنائي/سياسي/رومانسي/ملحمي/موهوب...)؛ ما هو أسلوب المؤلف الذي يعبر عنه القصيدة؟ ما الجديد الذي أضافه الكاتب إلى أدب البلاد بأسلوبه الكتابي؟

3. الخاتمة:

باختصار، القصيدة تعبر عن الجمال (أعد صياغة موضوع/محتوى القصيدة)؛ تأكيد معنى/جاذبية الآية في القصيدة؛ التأكيد على حيوية القصيدة ومؤلفها. ينبغي أن يكون هناك تقييم للعمل في الخاتمة.

كيفية تحليل مقتطفات من القصص القصيرة والمقالات والمذكرات ونصوص الدراما

هذا النوع من الأسئلة يتطلب في كثير من الأحيان: تحليل مقتطف (مع أو بدون اقتباس نصي)، للتعليق/التقييم/استخلاص النتائج/توضيح... القيم الإنسانية/الواقعية/الأسلوب الفني/معنى الرسالة... للمؤلف/النص.

يمكن للمرشحين تطبيق المخطط التالي:

1. المقدمة:

- المقدمة: المؤلف (المنصب، المهنة، الأسلوب، المنظور الإبداعي). ينبغي أن يكون هناك بيان عن المؤلف؛ العمل (الأصل، سياق الخلق)؛ موقع المقتطف (في أي جزء من العمل)، محتوى المقتطف.

- الانتقال: تحليل المقطع أعلاه يبين لنا (حسب متطلبات السؤال).

2. الجسم:

أ. تحليل المقتطف:

- نظرة عامة على المقتطف: تلخيص الأحداث/الوقائع قبل المقتطف المحدد. يمكن تلخيص العمل بشكل مختصر بحيث يتمكن القارئ من رؤية موقع الفقرة المحددة في العمل؛ ما هو موضوع المقطع؟ ما هو المحتوى/الموضوع؟

- تحليل المقتطف: تحليل/تفسير تفاصيل المقتطف بعناية وعمق ودقة من البداية إلى النهاية. إذا كانت مسرحية، قم بتحليل الحوار. تحليل وتقييم المحتوى والفن. توفير أدلة إضافية ذات صلة للمقارنة.

- تحليل النص وتقييمه من حيث المحتوى الفكري والأسلوب الفني.

ب. توضيح شرط "منذ ذلك الحين...": يتطلب هذا الجزء من المرشحين أن يكون لديهم فهم قوي للقيم الإنسانية للعمل، والقيم الواقعية، والرسائل ذات المغزى، والأسلوب الفني للمؤلف.

3. الخاتمة:

- تلخيص القضايا الرئيسية التي تمت مناقشتها.

- تأكيد معنى/جاذبية المقتطف؛ التأكيد على حيوية العمل والمؤلف. ينبغي أن يكون هناك تعليق على العمل.