صعوبة من العلامة التجارية الوطنية

بناءً على توجه الحكومة في خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، إلى جانب توجه محاور المنتجات الزراعية الرئيسية على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية، أصدرت وزارة الزراعة والتنمية الريفية التعميم رقم 37/2018/TT-BNNPTNT بتاريخ 25 ديسمبر 2018 والذي حدد 13 منتجًا زراعيًا وطنيًا رئيسيًا، بما في ذلك: الأرز والقهوة والمطاط والكاجو والفلفل والشاي والخضروات والكسافا ومنتجات الكسافا ولحم الخنزير ولحوم الدواجن والبيض والبانجاسيوس والروبيان والخشب ومنتجات الخشب.

تتواجد المنتجات الزراعية والغابات والسمكية في 180 سوقًا.

ومع ذلك، بعد 6 سنوات من تنفيذ التعميم رقم 37/2018/TT-BNNPTNT، لم يتم تسجيل سوى منتجين من أصل 13 منتجًا زراعيًا وطنيًا رئيسيًا للحماية في فيتنام، بما في ذلك: علامة الشهادة "مطاط فيتنام" (المملوكة لجمعية المطاط الفيتنامية) وعلامة الشهادة "أرز فيتنام" (المملوكة لوزارة الزراعة والتنمية الريفية). أما المنتجات المتبقية مثل القهوة والروبيان والأسماك... فلا تزال قيد الإنشاء.

مع شهادة "الأرز الفيتنامي"، أفاد السيد لي ثانه هوا - نائب مدير إدارة الجودة والمعالجة وتنمية السوق (وزارة الزراعة والتنمية الريفية) - أنه وفقًا للقرار الحكومي رقم 706/QD-TTg المؤرخ 21 مايو 2015، قامت وزارة الزراعة والتنمية الريفية بتطوير ملصق شهادة الأرز وأصدرت اللوائح المتعلقة باستخدام ملصقات شهادة الأرز في القرار رقم 1499/QD-BNN-CBTTNS المؤرخ 2 مايو 2018.

في 9 أغسطس 2018، منحت وزارة العلوم والتكنولوجيا شهادة العلامة التجارية الوطنية لشهادة الأرز الفيتنامي لوزارة الزراعة والتنمية الريفية باعتبارها المالك وهي صالحة لمدة 10 سنوات. بعد ذلك، قدمت وزارة الزراعة والتنمية الريفية طلبًا لتسجيل علامة الشهادة الدولية "أرز فيتنام" في أكثر من 100 دولة بموجب نظام مدريد، وتم إرسال الطلب إلى المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو). ونتيجة لذلك، اعترفت 21 دولة بالعلامة التجارية للأرز الفيتنامي في شكل علامة تجارية عادية وعلامة تجارية معتمدة.

ومع ذلك، فإن العملية من بناء وتسجيل العلامة التجارية إلى بنائها وتطويرها إلى علامة تجارية مرموقة ومشهورة تتطلب الكثير من الوقت والاستثمار في الموارد البشرية والموارد المادية مع عملية مستمرة ونشطة من قبل صاحب العلامة والأطراف ذات الصلة. ومع ذلك، منذ عام 2018، واجه الإعلان عن العلامة التجارية للأرز الفيتنامي بعض الصعوبات مما أدى إلى بطء التنفيذ.

أولاً، فيما يتعلق بإدارة وتنفيذ استخدام العلامة التجارية "VIETNAM RICE"، أصدرت وزارة الزراعة والتنمية الريفية القرار رقم 1499/QD-BNN-CBTTNS بتاريخ 2 مايو 2018 بشأن اللوائح الخاصة باستخدام العلامة التجارية الوطنية للشهادة "VIETNAM RICE".

وفقًا لهذا النظام، تتضمن المادتان 7 و8 من الفصل الثاني أحكامًا بشأن المعايير الوطنية (TCVN) للأرز الأبيض والأرز الأبيض العطري والأرز الأبيض اللزج. وفقًا للوائح، فإن تطوير وتطبيق اللوائح أو المعايير على المنتجات الزراعية بشكل عام والأرز الوطني بشكل خاص يتطلب مجلسًا من الخبراء لتقييم وتقدير المتطلبات الفنية والاجتماعية والاقتصادية وما إلى ذلك لضمان تحديد المتطلبات النظرية والعملية لتطوير المعيار / اللائحة بوضوح.

ومع ذلك، فيما يتعلق بالمحتوى المتعلق بمراجعة الإجراءات الإدارية، أصدر المكتب الحكومي في 16 يونيو 2018 النشرة الرسمية رقم 5722/VPCP-KSTT التي تنص على أن اللوائح المتعلقة بإجراءات التصديق على الحق في استخدام علامة التصديق الوطنية "أرز فيتنام" في اللائحة الصادرة بالقرار رقم 1499 المذكور أعلاه من وزارة الزراعة والتنمية الريفية تحتوي على إجراءات إدارية ولا تضمن معايير تنظيم الإجراءات الإدارية للتنفيذ (بناءً على قانون إصدار الوثائق القانونية والمادة 8 من المرسوم 63/2010/ND-CP المؤرخ 8 يونيو 2010 للحكومة بشأن مراقبة الإجراءات الإدارية).

ولذلك، لم يتم حتى الآن تنفيذ واستخدام العلامة التجارية "أرز فيتنام" في السوق المحلية. ومن ناحية أخرى، نظرًا لأن القرار 1499/QD-BNN-CBTTNS ليس وثيقة قانونية، فلم يتم تكليف وحدة الإدارة بتنفيذ إجراءات إصدار استخدام العلامة التجارية للأرز.

ثانياً، العلامة التجارية "أرز فيتنام/أرز فيتنام" مملوكة حالياً لوزارة الزراعة والتنمية الريفية. خلال الفترة من 2019 إلى 2021، كانت هناك بعض الآراء حول نقل إجراءات نقل حقوق الملكية/الإدارة من وزارة الزراعة والتنمية الريفية إلى جمعية الأغذية الفيتنامية.

ومع ذلك، وفقًا للفقرة 4 من المادة 87 من قانون الملكية الفكرية لعام 2019، ينص على أن الوكالة/المنظمة التي تدير استخدام علامة الشهادة يجب أن يكون لها وظيفة التحكم في المنتجات وإصدار الشهادات لها، ويجب ألا تقوم بالإنتاج والأعمال التجارية.... وبناءً على ذلك، فإن نقل ملكية علامة الشهادة الوطنية VIETNAM RICE/VIETNAM RICE إلى جمعية الأغذية الفيتنامية للإدارة والاستخدام يتطلب تعديل ميثاق جمعية الأغذية الفيتنامية، وبالتالي إضافة وظيفة التحكم في المنتجات وإصدار الشهادات لها في ميثاق الجمعية.

لذلك، ووفقًا لأحكام قانون الملكية الفكرية، فإن وزارة الزراعة والتنمية الريفية هي مالكة العلامة التجارية VIETNAM RICE، وتحتاج إلى تقديم وثيقة إلى الحكومة بشأن اللوائح القانونية لاستخدام وإدارة العلامة التجارية VIETNAM RICE.

وفقًا لأحكام قانون الملكية الفكرية المعدل لعام 2022 والقوانين والوثائق القانونية ذات الصلة، فإن الأحكام المتعلقة بتسجيل العلامات التجارية (العلامات التجارية العادية والعلامات التجارية الجماعية وعلامات التصديق) والمؤشرات الجغرافية واضحة وكاملة تمامًا.

يتضح أن ملفات تسجيل العلامات التجارية والمؤشرات الجغرافية للأرز في المحليات والمؤسسات تحتاج إلى ضمان جميع المتطلبات القانونية والفنية لضمان عدم وجود تداخل/تعارض مع العلامة التجارية/المؤشر الجغرافي المسجل. في الواقع، تم تسجيل العديد من العلامات التجارية/المؤشرات الجغرافية للمنتجات الزراعية بنجاح، وبالتالي فهي محمية بموجب القانون في جميع أنحاء أراضي فيتنام، مما يمنع انتهاك العلامات التجارية مثل التزوير وتقليد المنتجات الزراعية المماثلة.

ومع ذلك، فإن الاستثمار في تطوير تلك العلامات التجارية إلى علامات تجارية لم يتم بشكل جيد ولم يكتمل بسبب نقص الموارد وضعف الموارد البشرية للعلامات التجارية وعدم كفايتها، مما أدى إلى عدم وضوح وعدم اكتمال الترويج والتواصل للعديد من العلامات التجارية للمستهلكين وقنوات التوزيع وتجار الجملة والتجزئة.

لذلك، من الضروري أن نفكر جديا فيما إذا كان أصحاب العلامات التجارية قد قدموا طلبات تسجيل العلامة التجارية إلى إدارة الملكية الفكرية (وزارة العلوم والتكنولوجيا) بشكل صحيح وكامل. والأهم من ذلك هو الاستثمار في تطوير تلك العلامات التجارية إلى علامات تجارية زراعية مرموقة ومشهورة في أذهان المستهلكين وكذلك في قنوات التوزيع والتجارة.

إلى العلامات التجارية والشركات المحلية

وفي الوقت نفسه، على مستوى الأعمال، فإن دورة حماية العلامة التجارية للأرز ST25 التي تقدمها شركة Labor Hero Ho Quang Cua صعبة للغاية ومكلفة أيضًا. وفقًا للسيد هو كوانج كوا، بعد فوز أرز ST25 بجائزة أفضل أرز في العالم في عام 2019، على مدار السنوات الأربع الماضية، اضطرت المؤسسة (شركة هو كوانج تري الخاصة) إلى التعامل باستمرار مع انتهاكات حقوق الملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم، وكذلك على المستوى المحلي.

أرز ST25 الفيتنامي يفوز بجائزة أفضل أرز في العالم

وأوضح السيد هو كوانج كوا أنه بعد نصف عام من فوز ST25 بجائزة أفضل أرز في العالم، قامت شركة في الولايات المتحدة بتسجيل العلامة التجارية ST25 حصريًا. وإذا لم تتمكن الولايات المتحدة من وقف هذه الخطوة، فإن هذا يعني أن الحمائية سوف تنتشر من الولايات المتحدة إلى دول أخرى، مما يجعل من الصعب على أرز فيتنام ST25 الظهور في سوق الأرز العالمية.

وفقًا للسيد هو كوانج كوا، تحت إشراف مكتب الملكية الفكرية والمكتب التجاري الفيتنامي في الخارج، سيستغرق الأمر حتى سبتمبر 2022 - أي 28 شهرًا من وقت التسجيل حتى يتم قفل الملف، وهذا هو الوقت الذي يتعين علينا فيه التحلي بالصبر والعمل مع المحامين الدوليين والأطراف ذات الصلة... يوجد إجمالي 35 طلبًا للحماية الحصرية للكلمة الرئيسية ST25، منها 11 طلبًا للولايات المتحدة، و7 طلبات لأستراليا، و17 طلبًا في فيتنام. إنهم لا يريدون وضع علامة تجارية على الأرز، بل يريدون حماية كلمة ST25 حصريًا لإعادة بيعها.

في نهاية شهر ديسمبر 2023، ستنتهي "الحرب" عندما يتم الاعتراف رسميًا بالعلامة التجارية ST25 في الولايات المتحدة (تم الاعتراف بها سابقًا في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وهونج كونج (الصين) والصين وأستراليا وفيتنام ...). والآن، أصبحت أي شركة فيتنامية تسجل منتجات الأرز ST25 تحت اسمها الخاص محمية في الولايات المتحدة.

وبالعودة إلى قصة العلامة التجارية للأرز ST25، قال السيد تران ثانه نام - نائب وزير الزراعة والتنمية الريفية - إنه تلقى درسًا مؤلمًا بنفسه. تأسست العلامة التجارية VIETNAM RICE في عام 2018 وسيتم الاعتراف بها للحماية في عام 2020. أريد حقًا تطبيقها على أرز ST25 للعالم، ولكن هناك العديد من المشاكل، لذلك لم أتمكن من القيام بذلك بعد. وأضاف السيد تران ثانه نام قائلاً: "إنه أمر مؤلم وإهدار للعلامة التجارية، بينما تتنقل الشركات ذهابًا وإيابًا للترويج لعلاماتها التجارية".

وفي الوقت نفسه، فيما يتعلق بنتائج بناء العلامات التجارية الإقليمية/المحلية، وتحديداً بناء وتطوير منتجات المؤشرات الجغرافية، وفقاً لوزارة الزراعة والتنمية الريفية، يوجد حالياً 130 مؤشراً جغرافياً محمياً في فيتنام، بما في ذلك 13 مؤشراً جغرافياً أجنبياً و117 مؤشراً جغرافياً فيتنامياً.

صلصة السمك فوكوك هي أول إشارة جغرافية فيتنامية محمية في أوروبا بموجب اللوائح الأوروبية الصارمة. هناك حاليًا 39 مؤشرًا جغرافيًا محميًا بموجب آلية اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA)، و03 مؤشرات جغرافية محمية في تايلاند (شاي موك تشاو شان تويت، وقهوة بون ما ثوت، وقرفة فان ين) و02 مؤشرات جغرافية محمية في السوق اليابانية (ليتشي لوك نجان وفاكهة التنين بينه ثوان).

وعلى الرغم من تحقيق نتائج أولية، فإن عدم وجود إطار سياسي مشترك على المستوى الوطني أدى إلى ترك إدارة المؤشرات الجغرافية للمحليات، مما أدى إلى عدم الاتساق في إصدار وثائق الإدارة بين المحليات.

وعلى الرغم من أن الدولة لا تزال تلعب دور الموضوع، فإن نماذج تنظيم الإدارة متنوعة للغاية، حيث يتم تخصيص 65.7% من المؤشرات الجغرافية لإدارة وزارة العلوم والتكنولوجيا، ويتم إدارة الباقي من قبل اللجان الشعبية للمقاطعات/البلدات/المدن أو الجمعيات. إن الأنظمة الخاصة بنظام الرقابة لا تظهر إلا كتابة ولم يتم تطبيقها عمليا بسبب عدم ملاءمتها لظروف إنتاج المنتجات، ونقص الموارد (المالية، الموارد البشرية) لتنظيم العمليات، ونقص مشاركة القطاعات، وخاصة القطاع الزراعي، في أنشطة الرقابة.

وفي الوقت نفسه، لا يزال دور وقدرة المنظمات الجماعية محدودين، ولا تتوفر لديها القدرة الكافية للمشاركة في تنظيم وإدارة المؤشرات الجغرافية، مما يؤدي إلى العديد من الصعوبات في تنفيذ نماذج إدارة المؤشرات الجغرافية على المستوى المحلي، والعديد من النماذج لا تستطيع العمل عملياً، ولا يمكن تنفيذ سوى منح حقوق الاستخدام.

الدرس الثالث: بناء العلامة التجارية: تجارب الدول الأخرى والدروس المستفادة لفيتنام