أصداء - من الجرار التسعة لسلالة نجوين إلى الإبداع المعاصر

في مارس ٢٠٢٤، أُطلق المشروع في متحف هوي للفنون الجميلة، وحظي بإقبال جماهيري كبير. يُمثل هذا المعرض جهدًا لمواصلة وتعزيز القيم الثقافية التقليدية في سياقنا المعاصر.

لا يتوقف معرض "أصداء - من الجرار التسعة لسلالة نجوين إلى الإبداعات المعاصرة" عند لوحات الحفر على الخشب فحسب، بل يشارك فيه أيضًا حرفيو السيراميك في بات ترانج نجوين تيان دات، وفونج تيان ثانه، ومصمم الأزياء نجوين ثي نجوك لان.

وهذه هي المرة الأولى أيضًا، على المواد الخزفية - الأدوات المنزلية وأدوات العبادة، باستخدام ألوان الطلاء الزرقاء وألوان تغيير النار، حيث يتم تكريم الصور من الجرار التسعة لسلالة نجوين مرة أخرى.

في الوقت نفسه، ولأول مرة على المنتجات المطرزة يدويًا التقليدية، أضفت أنماط "مرجل ترايبود التسعة" لمسةً جديدة. سيكون كل شيء أشبه بسيمفونية، مانحًا الجمهور منظورًا مختلفًا للتراث.

وفي حديثه للصحفيين، قال الأستاذ المشارك الدكتور ترانج ثانه هين، مدير المشروع: "يمكن القول إن هذا المعرض لا يتوقف عند تحويل نموذج النقوش البرونزية إلى أعمال جديدة على مواد جديدة، بل يهدف المشروع أيضًا إلى تطوير الإبداع، وخلق نهج جديد بقيم معاصرة قوية.

بدلاً من النظر إلى المراجل التسعة ثلاثية القوائم باعتبارها تراثًا ثقافيًا مرتبطًا بعصر غابر، من خلال فن نحت الخشب وفن السيراميك وفن التطريز، يريد منفذو المشروع "تسويق" المراجل التسعة ثلاثية القوائم بأشكال جديدة، للترويج لتراث خاص للتاريخ الثقافي الفيتنامي".

هذه هي المرة الأولى التي يطلب فيها الملك مينه مانغ من الحرفيين ابتكار زخارف مستوحاة من المنتجات الفيتنامية. لذا، فإن نظام الصور الرمزية هذا مستقل تمامًا عن الأنماط السائدة في تاريخ الفنون الجميلة الفيتنامية، والتي تأثر الكثير منها بالثقافة الصينية. ولكن لو كانت هذه مجرد صور موضوعة على مراجل ثلاثية القوائم التسعة، لكان علينا الذهاب إلى هوي للاستمتاع بها. لذلك، أراد زملائي وطلابي وفنانوني تحويلها إلى نقوش خشبية، لنتمكن من نقل هذه الصور إلى كل مكان، كما أضاف الأستاذ المشارك، الدكتور ترانج ثانه هين.

تُعدّ المراجل التسعة ثلاثية القوائم أحد التراث الثقافي الخاص لسلالة نجوين، وفي عام ٢٠١٢، وقّع رئيس الوزراء قرارًا بتصنيفها كنزًا وطنيًا. هذه المراجل التسعة البرونزية التي صاغها الملك مينه مانغ عام ١٨٣٥، رمزًا للقوة الخالدة لهذه السلالة وازدهار أمة داي نام.

في مايو 2024، تم الاعتراف رسميًا بالنقوش البارزة على الجرار التسعة لسلالة نجوين من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا وثائقيًا لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

تُعتبر المراجل التسعة ثلاثية القوائم رمزًا لقوة سلالة نجوين وذروة ثقافة داي نام. بعد اكتمال بنائها في يناير من عام دينه داو (1837)، وُضعت هذه المراجل التسعة في معبد ميو منذ ذلك الحين.

يقام معرض "أصداء - من الجرار التسعة لسلالة نجوين إلى الإبداعات المعاصرة" في الفترة من 8 ديسمبر إلى 20 ديسمبر 2024 في معبد الأدب - كووك تو جيام، هانوي.

تضم مجموعة المؤلفين المشاركين في المشروع: الفنان، الأستاذ المشارك، الدكتور ترانج ثانه هين، الفنانين تران ماي آنه، فو فونج آنه، نجوين ثو نغا، تران كووك دوك، نجوين شوان هوي، تران نهات نهي.