Посвідчення особи відкривають шлях для особливих демографічних груп.
Báo Thanh niên•19/11/2024
Після того, як поліція зібрала їхню інформацію та біометричні дані для видачі посвідчень особи, багато людей з особливими демографічними групами в Центрі соціального забезпечення інвалідів Хієп Бінь Чань (район Хієп Бінь Чань, місто Тху Дик, Хошимін) розплакалися від щастя.
Визнаючи, що вразливі групи населення потребують негайної уваги та підтримки, поліція громадської безпеки міста Хошимін запровадила «Подорож у пошуках цифрових ідентифікацій для вразливих людей» з девізом «нікого не залишити позаду».
Я дуже радий, що це було зроблено швидко та ефективно.
Вранці 4 серпня Департамент адміністративного управління соціальним порядком (PC06) поліції міста Хошимін, у координації з Департаментом адміністративного управління соціальним порядком (C06) Міністерства громадської безпеки та Департаментом праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ, організував видачу посвідчень особи 117 особам з особливими потребами, які перебувають під опікою та піклуються в Центрі соціального забезпечення інвалідів Хієп Бінь Чань (скорочено Центр соціального забезпечення HBC) в районі Хієп Бінь Чань міста Тху Дик. Більшість із цих осіб – сироти або люди з інвалідністю. Для них цей центр став другим домом, місцем турботи та підтримки, що компенсує їхні матеріальні та духовні злидні.
На кожному етапі збору біометричної інформації від певної демографічної групи надають підтримку два поліцейські. (Тхао Нян)
З 7:30 ранку майже 20 офіцерів з PC06 поліції міста Хошимін, поліції міста Тху Дик та поліції району Хієп Бінь Чань перевіряли обладнання, готове до збору інформації для видачі Довідок про право на проживання (TCC) для 117 особливих мешканців Центру соціального забезпечення для людей похилого віку та дітей з малозабезпечених сімей. Рівно о 8:00 ранку першим людям було надано допомогу та направлено їх до зони TCC. Кожна команда збору інформації TCC складалася з 5-6 поліцейських, які допомагали особливим мешканцям фотографувати, збирати скани райдужної оболонки ока та знімати відбитки пальців. Після того, як їхні імена були названі, кожна особа прямувала до зони зняття відбитків пальців та сканування райдужної оболонки ока, а потім була спрямована в позицію для портретного фото. Поліцейські завжди були присутні, щоб допомогти з коригуванням та інструкціями, якщо це необхідно. Оскільки інформація про цих осіб вже була перевірена поліцією Хієп Бінь Чаня та інтегрована в національну базу даних населення відповідно до стандартів «точний - повний - чистий - живий», збір додаткової ідентифікаційної та біометричної інформації був дуже швидким та ефективним, займаючи менше 5 хвилин. За словами підполковника Нгуєн Тхі Хонг Чау, керівника групи 2 (PC06), під час збору інформації неминуче було те, що деякі особи з особливими потребами виявляли хвилювання або тривогу. З духом «служіння народу» та «нікого не залишати осторонь», поліція завжди прагнула створити веселу та розслаблену атмосферу, заспокоюючи цих осіб та забезпечуючи безперебійний процес збору інформації.
Розплакалася, коли отримувала лікування за методами традиційної китайської медицини (ТКМ).
Пан Хюїнь Конг Вієн (52 роки) — один із особливих людей у Центрі захисту дітей з інвалідністю (HBC), який пройшов процедуру отримання Сертифіката відповідності. На відміну від інших, пан Вієн народився з фізичною вадою. Він ледве стримав голос, коли сказав: «Мене покинули у сміттєвому баку; черниці знайшли мене та прихистили».
Пан Хьюнь Конг Вієн аж захлинувся, коли поділився своєю особистою історією. (Тхао Нянь)
Під час розмови з репортером Thanh Nien пан Вієн кілька разів скрикнув, вибачаючись за те, що не зміг чітко пояснити свої обставини: «Я жив з черницями, коли був маленьким, але після їхньої смерті мені довелося шукати притулку тут». З огляду на його складні обставини, у нього не було жодних документів, що посвідчують особу. Лише у 2009 році, коли він вирішив шукати притулку в Центрі захисту дітей з інвалідністю Хієп Бінь Чань, пан Вієн отримав допомогу від персоналу в отриманні свідоцтва про народження, а поліція Хієп Бінь Чань призначила йому ідентифікаційний номер для подання заяви на отримання довідки про право на навчання. Зустрівшись з поліцейськими вперше в житті, щоб подати заяву на отримання довідки про право на навчання, пан Вієн висловив свою радість, неодноразово повторюючи: «Я неймовірно радий». Міцно стиснувши нам руки, пані Тран Тхі Діеп (69 років, з Бен Тре) зі сльозами на очах сказала: «Я все своє життя була сама, без жодних документів». Пані Дієп розповіла, що народилася в бідній родині в Бен Тре, і її батьки рано померли. У підлітковому віці вона пішла за своїми сусідами до Хошиміна, сподіваючись уникнути бідності. Однак життя в місті було не таким, як вона мріяла. Життя пані Дієп було позначене «трьома «ні»: ні родичів, ні дому, ні документів, що посвідчують особу, що змушувало її працювати на різних роботах, щоб заробляти на життя. На щастя, вона зустріла добру людину, яка усиновила її як сестру та привезла жити до своєї родини в 4-й округ. Однак через похилий вік, слабке здоров'я та важкий діабет, а також побоюючись, що вона стане тягарем для своєї сестри, пані Дієп подала заявку на роботу в Центр захисту дітей з інвалідністю - HBC у 2013 році. З моменту приєднання до центру пані Дієп отримала підтримку в отриманні свідоцтва про народження, придбанні картки медичного страхування та користуванні багатьма спеціальними перевагами. Коли вона почула, що поліцейські приїдуть до центру, щоб забрати документи для програми TCC (Традиційна в'єтнамська медицина), пані Дієп з нетерпінням чекала цього. Хоча їй довелося стояти в черзі, надаючи пріоритет іншим вразливим випадкам, пані Діеп сказала, що не відчувала втоми чи занепокоєння. «Завдяки поліцейським, які допомогли нам отримати документи, що посвідчують особу, та посвідчення особи, ми так раді бути громадянами В'єтнаму», – ридала пані Діеп.
«Подорож до пошуку цифрової ідентичності для знедолених верств населення»
Видача посвідчень особи громадянина (CIC) особам, класифікованим як «особливі групи населення», є важливим аспектом реалізації Плану № 1878/KH-BCĐ від 20 квітня 2023 року Керівного комітету Проекту 06 міста Хошимін. Цей план зосереджений на координації збору даних про населення, видачі особистих посвідчень особи, врегулюванні питань проживання та видачі посвідчень особи громадянина (CCCD) та CIC особам, класифікованим як «особливі групи населення» в місті. «Особливі групи населення» – це особи, які перебувають у складних обставинах, без підтримки сім’ї, сироти та люди з інвалідністю, які наразі перебувають під опікою в центрах соціального забезпечення. З різних причин вони не мають документів, що посвідчують особу, що створює труднощі в управлінських та адміністративних процедурах.
За словами підполковника Нгуєна Тхі Хонг Чау, видача посвідчень особи громадянина (CIC) надзвичайно важлива для вразливих груп, допомагаючи їм впевнено стати справжніми громадянами. «Крім того, видача CIC полегшує роботу державних органів, особливо у впровадженні політики соціального забезпечення для цих вразливих груп легше та зручніше», – наголосив підполковник Чау. Керівник групи 2 (PC06) заявив, що останнім часом PC06 активно координує свою діяльність з центрами соціального забезпечення та Департаментом праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ, щоб видавати CIC вразливим особам у таких закладах, як Центр реабілітації психічного здоров’я міста Тху Дик та інші центри для людей похилого віку та інвалідів у Хошиміні. «Зокрема, ми також розгорнули сили до центрів реабілітації наркозалежних по всьому місту, щоб видавати посвідчення особи громадянина (CCCD) та посвідчення особи громадянина (TCC) людям, які проходять реабілітацію», – сказав підполковник Чау, додавши, що після року реалізації урядового проекту 06 поліцейське управління Хошиміна видало майже 2000 CCCD та TCC вразливим людям у місті. Щодо видачі цифрових ідентифікаційних карток мешканцям міста, за словами підполковника Хо Тхі Ланя, заступника начальника PC06, поліцейське управління міста Хошимін запровадило «Подорож у пошуках цифрової ідентифікації для вразливих людей» під девізом «нікого не залишити осторонь», що сприяє наближенню урядового проекту 06 до життя людей та його практичному втіленню.
Коли громадяни можуть вийти на роботу до ТСЦ?
Підполковник Нгуєн Нгок Хай, заступник начальника PC06 поліції міста Хошимін, заявив, що є три випадки, коли обов'язково потрібно подати заявку на отримання нового посвідчення особи громадянина (CIC): громадяни віком від 14 років, яким ніколи не видавали CIC або посвідчення особи громадянина; громадяни, які вже мають посвідчення особи громадянина, але термін його дії закінчився; та громадяни, які вже мають посвідчення особи громадянина (CMND). Заступник начальника PC06 заявив, що згідно із Законом про посвідчення особи громадянина 2023 року, 9-значне CMND втрачає чинність до 31 грудня 2024 року. «Тому громадяни, які наразі використовують 9-значне CMND, повинні запланувати час для подання заявки на CIC, щоб забезпечити зручність у майбутніх процедурах та транзакціях», – сказав підполковник Хай. Посвідчення особи громадянина, видані до 1 липня 2024 року, залишаються дійсними до закінчення терміну їх дії. Однак, якщо термін дії CMND громадянина ще не закінчився, але йому все ще потрібне CIC, влада все одно прийме заявку. Щодо терміну дії посвідчення особи громадянина (CCCD) та посвідчення особи громадянина (CMND) в очікуванні видачі нового посвідчення, заступник начальника PC06 заявив, що відповідно до пункту 3 статті 25 Закону про посвідчення особи громадянина 2023 року громадяни можуть використовувати своє CCCD для транзакцій у звичайному режимі, поки очікують на отримання нового посвідчення. «Коли громадяни прийдуть до поліцейської дільниці, щоб отримати нове посвідчення, ми анулюємо їхні CCCD та CMND відповідно до правил. Однак громадяни В'єтнаму, яким видано нове посвідчення, повинні пройти процедуру його поновлення, коли їм виповниться 14, 25, 40 та 60 років», – сказав підполковник Хай. За словами підполковника Нгуєн Нгок Хая, якщо громадяни Хошиміна стикаються з труднощами або проблемами під час реєстрації, управління місцем проживання, видачі та управління CCCD або безуспішно звертаються до місцевої поліції, вони можуть повідомити про це через гарячу лінію 0693187111.
Умови надання ТКК спеціальним групам населення.
Підполковник Хоанг Туан Хай, начальник поліції округу Хієп Бінь Чань, заявив, що особам з особливими обставинами потрібне свідоцтво про народження та присвоєний ідентифікаційний номер, щоб мати право зареєструватися для отримання посвідчення особи громадянина (TCC). Для цього поліція округу Хієп Бінь Чань регулярно направляє цільові групи до Центру соціального забезпечення та захисту інформації в Хієп Бінь Чань для збору відбитків пальців та інформації. Після збору відбитків пальців поліція округу Хієп Бінь Чань проведе пошук в архівах поліцейського управління міста Хошимін, щоб знайти біографічну інформацію про кожну особу. У випадках, коли є доступна інформація, поліція міста Тху Дик спочатку очистить дані та видасть посвідчення особи. У випадках без документів, що посвідчують особу, поліція надішле інформацію до судового сектору для перевірки. «У справах зі свідоцтвами про народження дані будуть очищені, їм буде присвоєно ідентифікаційний код, а потім видано свідоцтво про посвідчення особи. У справах без жодної інформації судовий відділ Народного комітету округу Хіеп Бінь Чань видасть нове свідоцтво про народження; для ідентифікації використовуватиметься прізвище директора центру», – сказав підполковник Хай.
Поліція міста Ханой працювала допізна, доки не були виконані всі завдання, приймаючи заяви на отримання тимчасових дозволів на проживання.
Згідно зі статистикою C06 (Міністерства громадської безпеки), станом на 1 серпня, через місяць після офіційного набрання чинності Закону про посвідчення особи громадянина 2023 року, поліція видала посвідчення особи громадянина з вбудованим чіпом понад 2,195 мільйонам громадян по всій країні, включаючи понад 736 000 громадян віком від 14 років. Закон про посвідчення особи громадянина 2023 року передбачає, що раніше видані посвідчення особи громадянина залишаються дійсними до закінчення терміну їх дії; тому громадянам не потрібно переходити на нові посвідчення, якщо вони не потребують заміни. Для особливих випадків, таких як люди похилого віку, немічні або інваліди, які не можуть особисто прибути на місце, щоб подати заяву на отримання нового посвідчення, стаття 6 Циркуляра 17/2024/TT-BCA чітко визначає заходи підтримки. Зокрема, у випадках людей похилого віку, хворих, жертв нещасних випадків, інвалідів та за інших особливих обставин, орган, відповідальний за видачу посвідчень особи, прийде до місця проживання громадянина для збору документів та даних, якщо він має достатньо коштів, технічного обладнання та персоналу. У Ханої поліцейські підрозділи продовжують активізувати свої зусилля, працюючи допізна, збираючи заявки на отримання посвідчень особи. За словами керівника PC06 (поліції міста Ханой), більшість попиту на посвідчення особи наразі надходить від дітей, які нещодавно отримали право на отримання карток згідно із Законом про посвідчення особи через свої потреби в пересуванні. Щодо особливих випадків, таких як люди похилого віку та інваліди, керівник PC06 заявив, що раніше існували мобільні групи, які виїжджали до людей додому для видачі посвідчень особи, але наразі це не впроваджується, оскільки деяке обладнання для збору даних, таке як кабіни для запису голосу, не відповідає вимогам мобільності. Керівник PC06 поліції міста Ханой заявив, що вони очікують подальших вказівок від Міністерства громадської безпеки та найближчим часом розгорнуть мобільні служби видачі посвідчень особи громадян для цих громадян. Наразі ці особи можуть використовувати свої старі посвідчення особи громадянина до закінчення терміну їх дії. Джерело: https://thanhnien.vn/the-can-cuoc-mo-loi-cho-nhan-khau-dac-biet-185240804224718654.htm