На виставці представлено понад 60 картин зі знайомими сюжетами з народного живопису Хан Чонга, Донг Хо та Кім Хоанга, такими як «Стадо свиней», «Божественний півень», «Ревнощі», «П'ять тигрів», «Мишаче весілля» тощо, але «відтворені» на основі поєднання технік лакового живопису та друку на дереві.
Ці роботи пропонують любителям мистецтва цікавий та творчий погляд на традиційний стиль живопису нації, водночас сприяючи розвитку давньої культури, що поєднується з потоком сучасності.

Простір для демонстрації мистецтва на виставці «Жила спадщини».
На виставці Латоа Індокитай разом із художниками Луонг Мінь Хоа, Тран Тхієу Намом, Нгуєн Ван Фуком та Нгуєн Тай Хоком представять публіці роботи, присвячені квітам лотоса, танцям з ліхтарями, пейзажам та фігурам.
Виступаючи перед пресою, пан Фам Нгок Лонг, голова правління Латоа Індокитай, сказав, що традиційні народні картини дуже гарні, але оскільки вони надруковані на традиційному в'єтнамському папері до, їхня довговічність невисока. Тому художники створили новий спосіб малювання на дереві.
«Зображення на різьблених лакових картинах передані чітко, з глибиною, і при уважному розгляді можна побачити шари за шарами кольору, ретельно відшліфовані. Все це робить народні розписи красивішими, сучаснішими та елегантнішими, піднімаючи їхню культурну та художню цінність на новий рівень», – додав пан Фам Нгок Лонг.
За словами пана Фам Нгока Лонга, творче бачення художників Латоа Індокитаю полягає у відновленні, просуванні та збереженні народних розписів та архітектурних художніх просторів в індокитайському стилі, вдихаючи «нове життя» в стародавнє мистецтво живопису, щоб традиційні види мистецтва могли бути «відроджені» в сучасному житті.
Кожен витвір мистецтва створюється через багато етапів: комп'ютерний графічний дизайн, друк на папері, потім нанесення титанового порошку на дерево (дерев'яна панель, що використовується для різьблення), використання інструментів для гравірування деталей, нанесення кількох шарів кольору, полірування водою та, нарешті, золочення витвору мистецтва золотом та сріблом.

Люди досліджують виставковий простір.
Під час виставки художники організують практичні заняття з різьблення по лаку, щоб допомогти публіці глибше зрозуміти традиційне в'єтнамське лакове мистецтво та відчути етапи створення витворів мистецтва різьблення по лаку.
Виставка є частиною серії заходів, присвячених 79-й річниці успішної Серпневої революції (19 серпня 1945 р. - 19 серпня 2024 р.) та Національному дню (2 вересня 1945 р. - 2 вересня 2024 р.); а також з нагоди 70-ї річниці визволення Ханоя (10 жовтня 1954 р. - 10 жовтня 2024 р.).
Виставка триватиме до 3 вересня у Центрі культурного обміну Старого кварталу за адресою вулиця Тран Хунг Дао, 49. Години роботи: з 9:00 до 17:00, щотижня з вівторка по неділю.
Джерело: https://www.congluan.vn/chiem-nguong-tranh-dan-gian-truyen-thong-qua-trien-lam-mach-di-san-post307087.html







