| У липні експорт перцю до Китаю різко скоротився. Сільськогосподарська продукція наразі є товаром, на який у Китаї найбільший попит. |
Вранці 6 серпня Департамент сільського господарства та розвитку сільських районів провінції Лаокай у співпраці з компанією SUTECH Science and Technology Consulting Co., Ltd. організував семінар для підприємств, що експортують харчові продукти рослинного походження до Китаю.
Незважаючи на свій потенціал, він стикається з труднощами під час експорту до Китаю.
У своєму вступному слові на конференції пан Нгуєн Куанг Вінь, заступник директора Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів провінції Лаокай , зазначив, що провінція Лаокай має майже 200 км кордону з 3 парами прикордонних пропускних пунктів, тому імпортна та експортна діяльність у Лаокай є надзвичайно важливою. Зокрема, Лаокай також є важливим транспортним вузлом, що з'єднує товари з багатьох інших населених пунктів з китайським ринком.
![]() |
| Семінар для керівництва підприємствами, що експортують продукти рослинного походження до Китаю. |
У першій половині 2024 року імпортно-експортний обіг провінції Лаокай досяг 1,1 мільярда доларів США, з яких експортний обіг склав майже 600 мільйонів доларів США, причому домінуючу роль відігравали сільськогосподарська продукція та продукти харчування.
«До цього часу місцеві продукти, такі як кориця та вироби з кориці, в основному експортуються. З них на китайський ринок припадає майже 100% ефірної олії кориці з Лао Кая, а також такі продукти, як лікарські трави, кардамон, амомум, чай та банани», – сказав пан Нгуєн Куанг Вінь.
Наразі китайський ринок вимагає покращеної якості, стандартизованих кодів зон посіву, а також безпечних процесів збору врожаю та вирощування. Це створює проблеми для підприємств, кооперативів та окремих фермерів, які експортують на цей ринок. Саме тому в'єтнамська сільськогосподарська продукція загалом, і продукція з Лао Кая зокрема, стикається з труднощами в експорті на цей ринок, незважаючи на свій потенціал.
Щодо інформації про державне управління кодами зон посадки та кодами пакувальних підприємств, пані Цао Тхі Хоа Бінь, голова Департаменту вирощування сільськогосподарських культур та захисту рослин провінції Лаокай, повідомила, що станом на 2023 рік у Лаокаї все ще існувало 13 кодів зон посадки та 7 кодів пакувальних підприємств, які відповідають експортним стандартам.
Щодо деяких труднощів у виданні та управлінні кодами зон посадки та кодами пакувальних потужностей, пані Цао Тхі Хоа Бінь зазначила, що вимоги до стандартів країн-імпортерів (Китай) для сільськогосподарської продукції стають дедалі суворішими та часто змінюються, що створює певні труднощі для місцевих органів влади та експортних підприємств як в оновленні інформації, так і в її впровадженні.
Видання нових кодів зон посадки набуло чинності лише нещодавно, тому обізнаність деяких зацікавлених сторін залишається обмеженою; управління цими кодами все ще є складним завданням. Деякі населені пункти, організації та окремі особи зосередилися лише на розширенні площі зон посадки та пакувальних потужностей, не приділяючи достатньої уваги суворому дотриманню вимог країн-імпортерів.
Деякі ключові галузі промисловості та продукти провінції наразі мають значну експортну перевагу, але ще не включені до Протоколу та Наказів 248 та 249 (такі як ананаси, лікарські трави тощо). Зокрема, промисловість кориці має велику площу виробництва, але все ще не має суворого контролю над регіонами вирощування (немає конкретних рекомендацій щодо присвоєння кодів зон посадки коричним деревам). Тому, хоча деякі населені пункти запитували коди зон посадки коричних дерев, це неможливо реалізувати через відсутність рекомендацій.
Управління кодами зон посадки для організацій, фізичних осіб, підприємств та кооперативів наразі обмежується дотриманням інструкцій; процес збору та надання інформації підприємствам залишається неадекватним…
Бізнес не може експортувати, не розуміючи ринку.
На конференції пані Фан Тхі Мен, директорка науково -технологічної консалтингової компанії SUTECH, представила огляд Митного наказу Китаю № 248, труднощі, з якими стикаються підприємства під час його практичного застосування для експорту сільськогосподарської продукції на китайський ринок та до таких країн, як США та Індія; а також надала рекомендації щодо конкретних правил для деяких типових продуктів Лао Кай, таких як чіпси касави, спеції (кориця, бадьян тощо), чай, банани, ананаси, лікарські трави… на китайський ринок.
За словами пані Фан Тхі Мен, після 30 місяців впровадження Наказу 248 Митної служби Китаю, В'єтнам зареєстрував понад 3000 експортних кодів для китайського ринку, які були класифіковані за товарними групами та подані до відповідних міністерств та відомств для управління.
Зокрема, у провінції Лаокай підприємства експортували кілька сільськогосподарських продуктів, таких як банани, маніок та кардамон. Однак багато потенційних сільськогосподарських продуктів провінції ще не потрапили на китайський ринок, а експорт сільськогосподарської продукції на інші ринки світу залишається обмеженим з різних причин, таких як зміна політики в країнах-імпортерах та відсутність своєчасного доступу в'єтнамських підприємств до інформації від країн-імпортерів.
Щоб проілюструвати це, пані Фан Тхі Мен заявила, що минулого року вони консультували приблизно 500 підприємств, які експортують на китайський ринок. Під час процесу консультацій одна дуже велика компанія-експортер з річним доходом у десятки трильйонів донгів подала заявку на експорт до Китаю, але не виконала вимоги просто тому, що не змогла довести джерело води, яку використовувала. Якщо підприємство навмисно ігнорує ці вимоги, йому буде дуже важко брати участь в процесі експорту.
«На китайському ринку останнім часом відбулося багато змін. Якщо підприємства не будуть встигати за інформацією та політикою, вони відстануть», – порадила пані Фан Тхі Мен.
SUTECH, у рамках своїх консалтингових послуг, пов'язаних із системою управління на основі 248, також провела численні консультаційні сесії для підприємств галузі, щоб допомогти їм успішно експортувати на китайський ринок. Окрім консалтингової діяльності, компанія також отримала багато запитів та рішень від підприємств.
«Завдяки регулярній координації консультаційного підрозділу та відповідних департаментів, у деяких провінціях, особливо тих, що мають сприятливі умови на кордоні з Китаєм, існують спільні занепокоєння щодо процесу реєстрації продукції, змін на китайському ринку та необхідних правил і вимог для збільшення експорту сільськогосподарської продукції до Китаю та інших країн світу», – сказала пані Мен.
Стандартизація якості продукції відповідно до вимог Китаю є найважливішим рішенням для досягнення високої ефективності офіційного експорту та відкриття цього ринку для більшої кількості товарів у майбутньому.
Таким чином, з місцевої точки зору, пан Нгуєн Куанг Вінь заявив, що вони продовжуватимуть підтримувати та сприяти розвитку концентрованих сировинних районів із сертифікованою якістю, що відповідає передовим стандартам (VietGAP, органічний, HACCP, ISO 22000 тощо) для обслуговування експорту сільськогосподарської продукції.
Зміцнення виробничих зв'язків з переробкою та споживанням сільськогосподарської продукції підвищує її цінність для експорту; сприяння передачі та застосуванню науки і технологій у виробництві, зберіганні та переробці покращує якість та конкурентоспроможність сільськогосподарської продукції.
Джерело: https://congthuong.vn/lao-cai-ban-cach-thao-go-kho-khan-thuc-day-xuat-khau-nong-san-sang-trung-quoc-337195.html








