Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ile Hindistan Cumhuriyeti Arasındaki Kapsamlı Stratejik Ortaklığın Güçlendirilmesine İlişkin Ortak Bildiri

1 Ağustos 2024'te Başbakan Pham Minh Chinh, Cumhurbaşkanlığı Sarayı'ndaki resmi karşılama törenine katıldı; Mahatma Gandhi Anıtı'na çelenk bıraktı; Başbakan Narendra Modi'nin ev sahipliği yaptığı görüşmelere ve resepsiyona katıldı; Başbakan Narendra Modi ile ikili iş birliği belgelerinin imzalanmasına tanıklık etti ve ortak bir basın toplantısı düzenledi. Başbakan Pham Minh Chinh ayrıca Cumhurbaşkanı Droupadi Murmu, Başkan Yardımcısı ve Üst Meclis Başkanı Jagdeep Dhankhar ile görüştü ve Dışişleri Bakanı S. Jaishakar'ı kabul etti. Başbakan Pham Minh Chinh ayrıca G20 Parkı'ndaki Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh heykeline çelenk bıraktı, Hindistan Dünya İşleri Konseyi'nde bir politika konuşması yaptı, Vietnam-Hindistan İş Forumu'na katıldı ve konuşma yaptı ve Hintli iş insanlarıyla görüştü.

Siyasi ilişkilere gelince

Vietnam ve Hindistan arasındaki görüşmeler sıcak ve dostane bir atmosferde gerçekleşti. Başbakan Pham Minh Chinh, Başbakan Narendra Modi'yi üçüncü kez üst üste kazandığı tarihi zaferinden dolayı tebrik etti ve Başbakan Narendra Modi'nin bilge liderliği altında Hindistan'ın güçlü bir şekilde gelişmeye devam edeceğine ve uluslararası sahnede giderek daha önemli bir rol ve konum üstleneceğine olan güvenini dile getirdi. İki lider, Hindistan ve Vietnam arasındaki uzun süreli dostluğu ve geleneksel ilişkiyi büyük ölçüde takdir etti ve iki ülkenin 2016 yılında Kapsamlı Stratejik Ortaklık seviyesine yükselmesinden bu yana ikili ilişkilerin güçlü gelişiminden duydukları memnuniyeti ifade etti. Her iki taraf da, Vietnam-Hindistan Barış, Refah ve İnsanlar 2020 Ortak Vizyon Bildirisi de dahil olmak üzere, son yüksek düzeyli ziyaretlerin ve temasların sonuçlarını ve bu önemli ziyaretin sonuçlarını etkin bir şekilde uygulamaya devam etme konusunda anlaştı. İki lider, mevcut jeopolitik durumun Vietnam ve Hindistan arasında daha yakın işbirliğini gerektirdiği konusunda hemfikir oldu. İki lider, dünya görüşlerinde birçok benzerlik olduğunu belirtti ve Güney ülkelerinin uluslararası ilişkilerde daha büyük bir söz hakkına ve role sahip olmasını desteklediklerini ifade etti. İki lider, Vietnam ve Hindistan arasındaki kapsamlı stratejik ortaklığı tüm alanlarda daha da güçlendirme konusunda mutabık kaldılar. İkili ilişkilerin olumlu gelişimine dayanarak, düzenli üst düzey ziyaretler ve tüm düzeylerde karşılıklı görüşmelerin sürdürülmesi konusunda anlaştılar. İki lider, diplomasi, güvenlik ve denizcilik işbirliği, savunma işbirliği, yasama organları arası görüşmeler, ticaret ve yatırım, tarım, sağlık, sivil havacılık, bilgi ve iletişim teknolojisi, nükleer ve uzay enerjisi de dahil olmak üzere bilim ve teknoloji, turizm ve kültür gibi alanlarda iki ülke arasındaki çeşitli işbirliği mekanizmalarını büyük takdirle karşıladılar ve karşılıklı fayda için Vietnam-Hindistan Ekonomik, Ticaret, Bilim ve Teknoloji İşbirliği Ortak Komitesi de dahil olmak üzere bu alanlarda ikili diyaloğu güçlendirme konusunda anlaştılar. İki lider, 2024-2028 dönemi için Kapsamlı Stratejik Ortaklığın Uygulanmasına İlişkin Eylem Programının imzalanmasını memnuniyetle karşıladı.

Ekonomik, ticari ve yatırım işbirliği

Hızla gelişen iki ekonomi olarak, iki lider, ikili ticaret, yatırım ve teknoloji ortaklıklarını geliştirmek için hükümetler ve işletmeler arasında işbirliğini teşvik etme konusunda anlaştılar. İki ülke arasındaki mevcut 15 milyar ABD doları seviyesinin ötesinde ikili ticareti kolaylaştırmak ve artırmak için ticaret engellerinin kaldırılmasında daha yakın işbirliğine ihtiyaç duyulduğu konusunda da mutabık kaldılar. Ayrıca, Hindistan-ASEAN Mal Ticareti Anlaşması'nın gözden geçirilmesinin, anlaşmayı daha kullanıcı dostu, daha basit ve iki ülke arasındaki ticarete daha elverişli hale getirmeye katkıda bulunacağı konusunda da anlaştılar. Dahası, ikili yatırım akışlarını teşvik etme çabalarına devam etme konusunda da mutabık kaldılar. Vietnam, Hindistan'dan altyapı, yüksek teknoloji, temel teknoloji, temiz teknoloji, bilgi teknolojisi, destekleyici sanayiler ve imalat, giyim, otomotiv ve malzeme sanayi, yeşil tarım, akıllı tarım, inovasyon ve girişimcilik, yarı iletkenler, enerji tasarrufu ve yenilenebilir enerji projeleri, elektrik, biyogaz ve polyester elyaf gibi alanlarda yatırımları memnuniyetle karşılıyor. Hindistan ise Vietnam'dan tarım, tarım ürünleri işleme, balıkçılık, ağaç işleme, bilgi teknolojisi, pil üretimi, altyapı ve kentsel gelişim, bambu ve orman ürünleri, seyahat ve turizm, dijital teknoloji, elektrikli araçlar, sağlık ve hizmetler gibi alanlarda yatırımları memnuniyetle karşılıyor. Bu taahhütler, iki ülke arasındaki ekonomik iş birliğini daha da güçlendirmeyi amaçlamaktadır. Hindistan, Vietnam'ın Afetlere Dayanıklı Altyapı İttifakı'na katılma ve Uluslararası Güneş Enerjisi İttifakı'na resmi olarak katılmak için iç prosedürlerin tamamlanmasını hızlandırma kararını memnuniyetle karşılamaktadır. Vietnam, Hindistan'ın Küresel Biyoyakıt İttifakı girişimini büyük takdirle karşılamaktadır. Bölgedeki iki kıyı ülkesi olarak, iki lider okyanus bilimi, deniz bilimleri ve mavi ekonomi alanlarında iş birliğini teşvik etme ve bu alanda kapasite geliştirme konusunda mutabık kaldılar. İki lider, Vietnam'ın kıta sahanlığındaki arama ve işletme faaliyetleri de dahil olmak üzere petrol ve doğalgaz sektöründe karşılıklı yarar sağlayan iş birliğini yeniden teyit ettiler. Her iki taraf da e-ticaret ve dijital ekonominin teşvikini desteklemek için düzenlemeler ve politikalar geliştirme konusunda deneyim paylaşımını güçlendirme ve her iki taraftaki işletmelerin dijital platformlara ve e-ticarete katılımını destekleyerek e-ticaretin avantajlarından yararlanarak ihracat kapasitesini artırma ve bölgesel ve küresel değer zincirlerine sürdürülebilir bir şekilde katılma konusunda mutabık kaldılar. İki lider ayrıca, her iki ülkedeki ilgili devlet kurumlarını ve işletmeleri yeşil ekonomi, döngüsel ekonomi, dijital ekonomi ve nadir toprak elementleri, yarı iletkenler ve nanomalzemeler gibi kilit sektörlerde iş birliği fırsatlarını araştırmaya teşvik etti.

Savunma ve güvenlik işbirliği

İki lider, Vietnam-Hindistan Ortak Savunma İşbirliği Vizyonu'nun 2030'a kadar etkin bir şekilde uygulanmasını ve son yıllarda iki ülke arasında eğitim ve kapasite geliştirme, en iyi uygulamaların paylaşımı, tatbikatlar, savunma politikası diyaloğu ve savunma sanayi işbirliği alanlarında savunma işbirliğinin güçlendirilmesini memnuniyetle karşıladı. İki lider, ortak öncelikler ve çıkarlar temelinde savunma işbirliğini daha da geliştirme ve Hint -Pasifik bölgesinde daha büyük bir istikrara katkıda bulunma konusunda anlaştı. İnsan kaynakları geliştirme, barış koruma operasyonlarında koordinasyonun sağlanması, hidrografi, siber güvenlik, bilgi paylaşımı, stratejik araştırma, deniz güvenliği ve emniyeti, arama kurtarma operasyonları, insani yardım, afet yönetimi ve acil yardım gibi çeşitli alanlarda işbirliğini güçlendirmeye devam etme konusunda mutabık kaldılar. İki lider, Hidroloji Anlaşması'nın uygulanmasını hızlandırma ve bu konuda Ortak Komite kurulması konusunda anlaştı. İki lider, Hindistan Hükümeti tarafından Vietnam Hükümeti'ne verilen 300 milyon dolarlık imtiyazlı kredi paketini kullanan iki projenin imzalanmasını memnuniyetle karşıladı.

İnovasyon, bilim ve teknoloji alanlarında işbirliği

İki lider, dijital teknolojinin önemini yeniden teyit ederek, Vietnam ve Hindistan arasında finansal inovasyon ve dijital ödemeler alanında ikili işbirliğini teşvik edecek bir çerçeve oluşturulmasını destekledi. Her iki ülkenin de dijital dönüşüm ve enerji geçişine ilişkin ulusal önceliklerini kabul eden iki lider, dijital altyapı, uzay teknolojisi uygulamaları, yenilenebilir enerji, biyoteknoloji ve afetlere dayanıklılık teknolojisi gibi alanlarda daha fazla alışveriş ve işbirliğini teşvik etme konusunda anlaştı. İki lider, barışçıl nükleer enerji kullanımı alanındaki işbirliğinden duydukları memnuniyeti dile getirerek, Vietnam-Hindistan Sivil Nükleer İşbirliği Ortak Komitesi'nin 3. Oturumunda görüşülen daha derin işbirliği fırsatlarını daha da artırma konusunda mutabık kaldı. Her iki taraf da, Vietnam'da Hindistan-ASEAN uydu tespit, veri toplama ve veri işleme tesisi kurulması projesindeki ilerlemeyi memnuniyetle karşıladı.

Kültürel işbirliği, turizm ve halklar arası etkileşim.

İki lider, hızlı etki projeleri ve eğitim iş birliği yoluyla Ganj-Mekong İş Birliği çerçevesindeki kalkınma iş birliğini ve Hindistan Teknik İş Birliği Programı (ITEC) kapsamındaki eğitim burslarını büyük takdirle karşıladı. Ayrıca, Hindistan Hükümeti'nin desteğiyle Ho Chi Minh Şehri Posta ve Telekomünikasyon Enstitüsü'nde yüksek performanslı bir kalkınma ve eğitim merkezinin ve Nha Trang Bilgi ve İletişim Teknolojisi Üniversitesi'nde askeri yazılım parkının kurulmasını da övgüyle karşıladılar. İki lider, Hindistan'ın "Viksit Bharat @ 2047" vizyonu ve Vietnam'ın 2045 yılına kadar gelişmiş, yüksek gelirli bir ülke olma vizyonu çerçevesinde, iki ülkenin üniversiteleri, akademisyenleri ve araştırma enstitüleri arasında daha fazla araştırma, eğitim ve öğrenci değişimini teşvik etti. İki lider ayrıca, Güney ülkeleri için ilgi çekici konularda araştırma enstitüleri arasındaki iş birliğini destekledi. İki lider, iki ülke arasında artan doğrudan uçuş sıklığının, her iki yönde de yolcu ve turizm hacminin artmasına katkıda bulunmasını takdir etti ve Vietnam ile Hindistan arasındaki bağlantı ve turizmin daha da güçlendirilmesini teşvik etti. İki ülke arasındaki tarihi ve kültürel bağlara dayanarak, iki lider Budist öğrenciler ve ileri gelenler, hacılar arasındaki değişimleri ve Budist enstitüleri ve tesislerinin geliştirilmesini destekledi. Vietnam, Hindistan'ın My Son Dünya Mirası Alanı'nın restorasyonu ve korunmasına olan bağlılığını ve Hindistan Arkeoloji Kurumu'nun A, H ve K kule gruplarında ve yakında açılacak F kule grubunda yürüttüğü faaliyetleri takdir etti. Hindistan, Vietnam'ın birçok il ve bölgesinde her yıl düzenlenen Uluslararası Yoga Günü'nün organizasyonuna verdiği desteği takdir etti. İki lider, iki ülkenin yoga kurumları arasındaki iş birliğini ve şifalı bitkiler de dahil olmak üzere geleneksel tıp alanındaki ikili değişimleri destekledi. İki lider ayrıca iki ülke arasındaki kültürel alışverişi ve medya iş birliğini güçlendirme konusunda da anlaştı.

Uluslararası ve bölgesel işbirliği

İki taraf da bölgenin barış, istikrar ve refahı için gelişen bölgesel mimaride ASEAN'ın merkezi rolü konusunda hemfikir oldu. ASEAN-Hindistan Kapsamlı Stratejik Ortaklığının daha da güçlendirilmesini destekleyerek, her bir üye devletle ikili ilişkileri tamamlamayı hedeflediler. İki lider, ASEAN'ın bölgede barış, istikrar ve refah için Hint-Pasifik Vizyonu'nun (AOIP) uygulanmasında işbirliğine ilişkin ASEAN-Hindistan Ortak Bildirisi'ni takdirle karşıladı; bu belge, AOIP ile Hindistan'ın Hint-Pasifik Girişimi arasında işbirliği fırsatlarını geliştirmeye katkıda bulunmaktadır. İki lider, tüm çok taraflı forumlarda işbirliğini ve karşılıklı desteği güçlendirmeye devam etme konusunda anlaştı. Hindistan, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin reform sürecinden geçmesiyle birlikte Hindistan'ın daimi üye olma girişimine Vietnam'ın sürekli desteğini takdir etti. İki lider, güvenlik ve refah arasındaki bağlantıyı vurgulayarak, Güney Çin Denizi'nde barış, istikrar, güvenlik ve seyrüsefer ile hava sahası özgürlüğünün korunmasının önemini yeniden teyit ettiler ve anlaşmazlıkların uluslararası hukuka, özellikle de 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne (UNCLOS) uygun olarak, tehdit veya güç kullanmadan barışçıl yollarla çözülmesi gerektiğini vurguladılar. İki lider, silahsızlanma ve özdenetimin önemini vurgulayarak, egemen devletleri ve diğer ülkeleri durumu daha da karmaşık hale getirebilecek ve barış ve istikrarı etkileyebilecek eylemlerden kaçınmaya çağırdılar. UNCLOS'un, denizlerde ve okyanuslarda tüm faaliyetleri düzenleyen yasal çerçeve olduğunu ve bu bölgelerdeki deniz bölgelerinin kapsamını, egemen hakları, yargı yetkisini ve meşru çıkarları belirlemenin temelini oluşturduğunu vurguladılar. İki lider, Güney Çin Denizi'ndeki Tarafların Davranışına İlişkin Bildirgenin (DOC) tam ve etkili bir şekilde uygulanması ve uluslararası hukuka, özellikle BM Deniz Hukuku Sözleşmesi'ne (UNCLOS) uygun ve müzakerelere katılmayan devletler de dahil olmak üzere devletlerin meşru hak ve çıkarlarını etkilemeyen, kapsamlı ve etkili bir Güney Çin Denizi Davranış Kuralları'nın (COC) en kısa sürede tamamlanması çağrısını yinelediler. Her iki taraf da sınır ötesi terörizm de dahil olmak üzere terörizmin tüm biçim ve tezahürlerini şiddetle kınadı; uluslararası hukuka, özellikle BM Şartı'na uygun olarak bu tehditle mücadelede uluslararası işbirliğinin önemini vurguladı ve uluslararası toplumun ortak çabalarına katılma taahhütlerini yeniden teyit etti. İki lider, ekte yer alan ikili işbirliği anlaşmalarının imzalanmasını memnuniyetle karşıladı. Başbakan Pham Minh Chinh, kendisine ve heyetine gösterilen sıcak karşılama için Hindistan tarafına teşekkür etti. Başbakan, Hindistan Başbakanını Vietnam'ı ziyaret etmeye saygıyla davet etti.