พาพี่น้องของคุณกลับบ้าน!

ในช่วงวันประวัติศาสตร์ในเดือนกรกฎาคม กลุ่มชายหนุ่ม TeamLee ชื่อ Le Quyet Thang ซึ่งเกิดเมื่อปี 1991 จากเมืองเหงะอาน ได้นำภาพถ่ายอนุสรณ์ของผู้พลีชีพไปมอบให้กับครอบครัวของผู้พลีชีพในเหงะอานและห่าติ๋ญ

เมื่อได้รับภาพเหมือนสีของลูกชายที่ได้รับการบูรณะแล้ว คือ วีรสตรี Nguyen Van Dong ที่เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2500 ในมือของเธอ แม่ Nguyen Thi Ba วัย 96 ปี ที่อาศัยอยู่ในอำเภอThanh Chuong ไม่สามารถซ่อนอารมณ์ของเธอเอาไว้ได้ แม่ของบาถึงกับน้ำตาซึมเมื่อเห็นรูปถ่ายของมรณสักขีดงในชุดเครื่องแบบสีน้ำเงินเข้มนั่งข้างๆ เธอ

คุณแม่หวงรูปถ่ายสีของเขามากและบอกว่าเธอจะเก็บมันไว้ด้วยความระมัดระวังและกอดมันทุกครั้งที่เธอนอนหลับ “นี่คือลูกชายของฉัน ต่ง เขาเคยหล่อและเป็นนักเรียนดี แต่เขาทิ้งฉันไปเร็วเกินไป ฉันยังอยู่ที่นี่ แต่คุณไม่อยู่ที่นี่แล้ว…” ดวงตาของแม่ของบ่าเต็มไปด้วยน้ำตา

ตามคำบอกเล่าของนายเหงียน วัน ติญ บุตรชายคนที่ 3 ของบา ความจำของมารดาของเขาไม่ชัดเจนเหมือนแต่ก่อน บางครั้งเธอก็จำได้ บางครั้งก็ลืม “แต่มีสิ่งหนึ่งที่แม่ของฉันไม่เคยลืม นั่นคือทุกเช้าเธอจะมองไปที่แท่นบูชาที่มีรูปของด่งวางอยู่และพูดคุยกับเขา สายตาของเธอแย่มากจนแทบจะมองไม่เห็นรูปของเขาอีกต่อไป แต่ตอนนี้ต้องขอบคุณรูปถ่ายที่ได้รับการบูรณะแล้ว เธอจึงมองเห็นเขาได้ชัดเจนขึ้น ครอบครัวรู้สึกขอบคุณ TeamLee มากที่บูรณะรูปถ่ายของด่ง และหวังว่าครอบครัวของผู้พลีชีพหลายครอบครัวจะได้รับของขวัญที่มีความหมายนี้” ติญห์กล่าวด้วยน้ำเสียงที่สะอื้น

แม่ผู้เป็นวีรสตรีชาวเวียดนาม เหงียน ถิ ทานห์ ได้รับภาพถ่ายสองภาพของลูกๆ ผู้เป็นวีรสตรีทั้งสองคนของเธอ เธอไม่อาจระงับอารมณ์ของเธอไว้ได้และหลั่งน้ำตาออกมา ปีนี้แม่ของฉันอายุ 94 ปีแล้ว แต่เธอก็ยังคงคิดถึงลูกๆ ทั้งสองคนของเธอเสมอ เธอมีลูกสองคนที่เป็นผู้พลีชีพ หนึ่งคนเป็นอาสาสมัครเยาวชน และอีกหนึ่งคนเป็นทหารที่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ เสียงร้องไห้ของแม่ทำให้ทุกคนที่อยู่ที่นั่นหลั่งน้ำตา แม่ของThanh ได้รับรูปถ่าย 2 รูปที่มีธงชาติห่ออยู่ แม่ก็กลั้นหายใจและพูดว่า “Nhan Chan กลับมาหาแม่เถอะ...”

ความรู้สึกนึกคิดของญาติโยมเมื่อได้รับภาพถ่ายผู้วายชนม์นั้นยากจะบรรยาย ในนั้นมีทั้งความเศร้า มีน้ำตา และมีความสุข เพราะเมื่อผู้วายชนม์เสียชีวิตแล้ว ญาติพี่น้องของผู้วายชนม์ก็หวังเพียงให้นำรูปถ่ายของตนไปตั้งไว้บนแท่นบูชาเท่านั้น แต่บางครั้งความปรารถนานั้นก็ทำให้พวกเขาเจ็บปวดเป็นเวลาหลายสิบปีเมื่อมันไม่สามารถเติมเต็มได้ ภาพถ่ายเก่าแก่ที่ได้รับการบูรณะโดย TeamLee ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของครอบครัวผู้พลีชีพได้บ้าง

จัดส่งภาพถ่ายกว่า 300 ภาพให้ญาติพี่น้อง

หลังจากดำเนินโครงการฟื้นฟูภาพถ่ายฟรีเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้เสียชีวิตในสงครามเวียดนามมานานกว่า 1 ปี กลุ่ม TeamLee ก็สามารถฟื้นฟูภาพถ่ายบุคคลของผู้เสียชีวิตได้ประมาณ 300 ภาพ ปัจจุบันกลุ่มนี้มีสมาชิกทั้งหมด 12 คน แต่มีสมาชิก 9 คนรับผิดชอบการฟื้นฟูภาพถ่าย ในขณะที่สมาชิกอีก 3 คนรับผิดชอบด้านการสื่อสารและการจัดการด้านโลจิสติกส์

โดยเฉพาะในการเดินทางแห่งความกตัญญูในเดือนกรกฎาคมนี้ กลุ่ม TeamLee จะนำเสนอภาพเหมือนจำลองของผู้พลีชีพในนครเหงะอานและห่าติ๋ญจำนวน 17 ภาพ...

ด้วยเหตุนี้ นายเล เควี๊ยตทัง จึงเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดในการบูรณะภาพถ่ายของผู้พลีชีพให้เป็นของขวัญแก่ญาติพี่น้องของพวกเขาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย งานหลักของคนคนนี้คือการออกแบบภายใน อย่างไรก็ตาม ในเวลาว่าง เขามักจะแก้ไขรูปภาพให้ผู้คนมากมายฟรีๆ บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก และยังรวมรูปภาพญาติที่เสียชีวิตแล้วมาเป็นรูปที่นำมารวมไว้ด้วยกัน ฟื้นฟูรูปภาพเก่า

เมื่อพูดถึงโอกาสในการบูรณะภาพถ่ายเพื่อผู้พลีชีพ นายทังกล่าวว่า ในช่วงดึกของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2565 ขณะที่เขากำลังเล่นอินเทอร์เน็ต เขาก็ได้เห็นความคิดเห็นจากหลานชายที่ต้องการบูรณะภาพถ่ายเพื่อลุงผู้เป็นพลีชีพของเขา หลังจากตรวจสอบข้อมูลอย่างละเอียดแล้ว ฉันจึงตระหนักว่าเบื้องหลังภาพร่างดินสอนั้นเป็นเรื่องราวของผู้พลีชีพที่เสียชีวิตบนสนามรบก่อนวันปลดปล่อย ตอนนี้เหลือเพียงภาพร่างดินสอขาวดำไว้เป็นภาพที่ระลึกเท่านั้น เขาต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ได้รูปถ่ายของลุงของเขาที่ "ดูสมจริง" มากขึ้น คืนนั้น นายทังได้บูรณะรูปถ่ายสีของนักบุญผู้วายชนม์เสร็จเรียบร้อย และตัดสินใจไปบ้านของนักบุญเพื่อมอบให้แก่ครอบครัวของเขา

นายเล เกวียตทัง กล่าวว่าโครงการฟื้นฟูภาพถ่ายฟรีเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของผู้เสียชีวิตจะเริ่มขึ้นในวันที่ 20 มิถุนายน 2022 โดยมีเป้าหมายเบื้องต้นเพียง 75 ภาพเท่านั้น เนื่องจากในเวลานั้นการติดต่อกับครอบครัวของผู้เสียชีวิตเป็นเรื่องยากมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ สิ่งที่ยากที่สุดคือรูปภาพเก่าๆ ที่เส้นหายไป ภาพร่างดินสอ หมึกจาง เส้นไม่สมจริง กลุ่มจึงต้องสร้างภาพเหมือนขึ้นใหม่ตามคำอธิบายของญาติๆ

นายทังกล่าวว่าการซ่อมแซมภาพแต่ละภาพใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง อย่างไรก็ตามมีภาพถ่ายบางภาพเก่าและชำรุดมาก ซึ่งทางกลุ่มต้องใช้เวลา 2-3 วันในการบูรณะ

“การเสียสละของวีรชนผู้เสียสละเพื่อสันติภาพและอิสรภาพของชาติ ทำให้พวกเราคนรุ่นใหม่รู้สึกเคารพและซาบซึ้งอยู่เสมอ ทุกคนในกลุ่มเต็มใจที่จะสละเวลาเพื่อบูรณะภาพถ่ายให้ฟรี เพื่อแสดงความขอบคุณต่อวีรชนผู้เสียสละ และเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง... ปัจจุบัน จำนวนข้อความที่ขอให้บูรณะภาพถ่ายวีรชนที่กลุ่มได้รับในแต่ละวันมีจำนวนมาก แต่เนื่องจากทรัพยากรบุคคลของ TeamLee มีจำกัด จึงยังไม่สามารถตอบกลับได้ทั้งหมด ดังนั้น ฉันหวังว่าช่างภาพทั่วประเทศจะเข้าร่วมและแบ่งปันกับกลุ่ม ซึ่งเป็นงานเล็กๆ แต่มีความหมาย” นายทังกล่าวเสริม

มินห์ทัม-ฮาฮัง