การเดินทางอันน่าประทับใจในการนำเสนอภาพเหมือนของผู้พลีชีพที่ได้รับการบูรณะ

พาพี่น้องของคุณกลับบ้าน!

เมื่อวันแห่งเดือนกรกฎาคมซึ่งเป็นเดือนประวัติศาสตร์ กลุ่ม TeamLee ของชายหนุ่ม Le Quyet Thang ซึ่งเกิดเมื่อปี 1991 จากเมืองเหงะอาน ได้นำรูปถ่ายที่รำลึกถึงวีรชนไปมอบให้กับครอบครัวของวีรชนในเมืองเหงะอานและ เมืองห่าติ๋ญ

เมื่อได้รับภาพเหมือนสีที่จำลองขึ้นใหม่ของบุตรชาย วีรชนเหงียน วัน ดอง ซึ่งเกิดในปี พ.ศ. 2500 ในมือของวีรชนเหงียน ถิ บา มารดาวัย 96 ปี อาศัยอยู่ในเขตถั่นชวง เธอก็ไม่อาจเก็บซ่อนความรู้สึกไว้ได้ เมื่อเห็นภาพถ่ายวีรชนเหงียน ดง ในชุดเครื่องแบบทหารสีน้ำเงินเข้มนั่งอยู่ข้างๆ วีรชนเหงียน ถิ บา มารดาถึงกับหลั่งน้ำตา

แม่หวงรูปถ่ายสีของเขามาก และบอกว่าจะเก็บมันไว้อย่างดี และกอดมันทุกครั้งที่หลับ “นี่คือลูกชายของฉัน ตง เขาเคยหล่อและเรียนเก่ง แต่เขาก็จากฉันไปเร็วเกินไป แม่ยังอยู่ตรงนี้ แต่ลูกไม่อยู่ที่นี่แล้ว…” น้ำตาของแม่ไหลอาบแก้ม

คุณเหงียน วัน ติญ บุตรชายคนที่สามของบา เล่าว่า ความจำของแม่ไม่คมชัดเหมือนแต่ก่อน บางครั้งเธอก็จำได้ บางครั้งเธอก็ลืม “แต่มีสิ่งหนึ่งที่แม่ของฉันไม่เคยลืม คือทุกเช้าแม่จะเงยหน้ามองแท่นบูชาที่รูปของด่งตั้งอยู่ แล้วพูดออกมา สายตาของแม่แย่มากจนแทบมองไม่เห็นรูปของเขาอีกต่อไป แต่ตอนนี้ด้วยรูปถ่ายที่ได้รับการบูรณะแล้ว เธอจึงมองเห็นเขาได้ชัดเจนขึ้น ครอบครัวรู้สึกขอบคุณทีมลีมากที่บูรณะรูปถ่ายของด่ง และหวังว่าครอบครัวของผู้พลีชีพหลายครอบครัวจะได้รับของขวัญที่มีความหมายนี้” ติญกล่าวด้วยน้ำเสียงสะอื้น

เมื่อได้รับรูปถ่ายของลูกๆ ผู้พลีชีพ 2 คน 2 รูป เหงียน ถิ ถั่น มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนามไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ ปีนี้เธออายุ 94 ปี แต่เธอก็ไม่เคยลืมลูกๆ ทั้ง 2 คน เธอมีลูกชาย 2 คนที่เป็นพลีชีพ คนหนึ่งเป็นอาสาสมัครเยาวชน และอีกคนเป็นทหารที่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ เสียงร้องไห้ของเธอทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์หลั่งน้ำตา เมื่อได้รับรูปถ่าย 2 รูปที่มีธงชาติห่ออยู่ แม่ของถั่นถึงกับสะอื้นและพูดว่า "หน่าย ชาน กลับมาหาแม่นะ..."

ความรู้สึกที่ญาติพี่น้องได้รับภาพถ่ายวีรชนนั้นยากที่จะบรรยาย มีทั้งความโศกเศร้า น้ำตา และความสุข เพราะหลังจากวีรชนจากไป ญาติพี่น้องมีความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือการได้นำภาพถ่ายเหล่านั้นไปตั้งไว้บนแท่นบูชา แต่บางครั้งความปรารถนานั้นก็ทำให้พวกเขาต้องเจ็บปวดอยู่เป็นสิบปีเมื่อไม่สามารถทำให้เป็นจริงได้ ภาพถ่ายที่เปื้อนคราบกาลเวลาซึ่งทีม TeamLee ได้บูรณะขึ้นมาใหม่ ช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของครอบครัววีรชนได้บ้าง

ส่งภาพถ่ายกว่า 300 ภาพให้ญาติ

หลังจากดำเนินโครงการฟื้นฟูภาพถ่ายฟรีมานานกว่าหนึ่งปี เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของวีรชนที่เสียชีวิตในสงครามเวียดนาม ทีมลีได้บูรณะภาพถ่ายวีรชนไปแล้วประมาณ 300 ภาพ ปัจจุบันกลุ่มมีสมาชิก 12 คน โดย 9 คนรับผิดชอบงานบูรณะภาพถ่าย อีก 3 คนรับผิดชอบงานด้านการสื่อสารและโลจิสติกส์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางแห่งความกตัญญูในเดือนกรกฎาคมนี้ กลุ่ม TeamLee จะนำเสนอภาพเหมือนจำลองของผู้พลีชีพใน เหงะอาน และห่าติ๋ญจำนวน 17 ภาพ...

ด้วยเหตุนี้ คุณเล เควี๊ยต ทัง จึงเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดการบูรณะภาพถ่ายวีรชนฟรีเป็นของขวัญให้ญาติ งานหลักของชายหนุ่มผู้นี้คือการออกแบบตกแต่งภายใน อย่างไรก็ตาม ในเวลาว่าง เขาตกแต่งภาพถ่ายให้ผู้คนมากมายบนโซเชียลมีเดียโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตัดต่อภาพถ่ายญาติผู้ล่วงลับผ่านภาพถ่ายรวมญาติ และบูรณะภาพถ่ายเก่า

เมื่อพูดถึงโอกาสในการบูรณะภาพถ่ายของเหล่าวีรชน คุณทังกล่าวว่า ในช่วงดึกของวันที่ 30 เมษายน 2565 ขณะที่กำลังท่องอินเทอร์เน็ตอยู่นั้น ท่านได้เห็นความคิดเห็นจากหลานชายท่านหนึ่งที่ต้องการบูรณะภาพลุงผู้พลีชีพ หลังจากตรวจสอบข้อมูลอย่างละเอียดแล้ว ท่านพบว่าเบื้องหลังภาพร่างดินสอนั้นคือเรื่องราวของลุงผู้พลีชีพผู้นั้น ซึ่งเสียชีวิตในสนามรบก่อนวันปลดปล่อย ปัจจุบันเหลือเพียงภาพร่างดินสอขาวดำเป็นภาพที่ระลึก ท่านหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนให้มีภาพถ่ายของลุงที่ "สมจริง" มากขึ้น ในคืนเดียวกันนั้น คุณทังได้บูรณะภาพถ่ายสีของวีรชนผู้พลีชีพเสร็จสิ้น และตัดสินใจไปที่บ้านเพื่อมอบให้แก่ครอบครัว

คุณเล เควี๊ยต ทัง ระบุว่า โครงการบูรณะภาพถ่ายฟรีเพื่อช่วยเหลือครอบครัววีรชนได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2565 โดยมีเป้าหมายเบื้องต้นเพียง 75 ภาพ เนื่องจากในขณะนั้นการติดต่อกับครอบครัววีรชนเป็นเรื่องยากมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ สิ่งที่ยากที่สุดคือภาพถ่ายเก่า เส้นภาพหายไป ภาพร่างดินสอจาง หมึกจาง เส้นภาพไม่สมจริง กลุ่มจึงต้องบูรณะภาพเหมือนตามคำบรรยายของญาติ

คุณทังกล่าวว่าการบูรณะภาพถ่ายแต่ละภาพใช้เวลาประมาณ 6 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายบางภาพเก่าและชำรุดเสียหายมากจนทางกลุ่มต้องใช้เวลา 2-3 วันในการบูรณะ

“การเสียสละของวีรชนผู้เสียสละเพื่อแลกกับ สันติภาพ และอิสรภาพของชาติ ทำให้พวกเราคนรุ่นใหม่รู้สึกเคารพและสำนึกในบุญคุณอยู่เสมอ ทุกคนในกลุ่มยินดีสละเวลาบูรณะภาพถ่ายโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เพื่อแสดงความกตัญญูต่อวีรชนผู้เสียสละ และเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของผู้ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง... ปัจจุบัน จำนวนข้อความเรียกร้องให้บูรณะภาพถ่ายวีรชนที่กลุ่มได้รับในแต่ละวันมีจำนวนมาก แต่เนื่องจากทรัพยากรบุคคลของ TeamLee มีจำกัด จึงยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ทั้งหมด ดังนั้น ผมจึงหวังว่าช่างภาพทั่วประเทศจะมาร่วมแบ่งปันกับกลุ่มนี้ ซึ่งเป็นงานเล็กๆ แต่มีความหมาย” คุณทังกล่าวเสริม

มินห์ ทัม - ฮา ฮัง