กษัตริย์องค์ใดเป็นผู้จัดการการพนันและขโมยทั้งตราประทับและดาบของพระองค์ไป?

บุคคลที่กล่าวถึงคือ พระเจ้าตรัน ดู่ ตง (ค.ศ. 1336 - 1369) ซึ่งมีพระนามจริงว่า ตรัน ห่าว พระองค์เป็นพระราชโอรสองค์ที่ 10 ของจักรพรรดิตรัน มิญ ตง จักรพรรดิองค์ที่ 7 แห่งราชวงศ์ตรัน เมื่อพระชนมายุเพียง 5 พรรษา ตรัน ห่าว ได้รับแต่งตั้งให้ขึ้นครองราชย์ และขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 6 พรรษา

ในช่วงปีแรกๆ ที่ครองราชย์เป็นกษัตริย์ พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ที่มีความสามารถและสติปัญญาสูง โดยได้รับการชี้นำจากจักรพรรดิ Tran Minh Tong ที่เกษียณอายุราชการแล้ว พระองค์ทรงทำสิ่งต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติมากมาย แต่ต่อมาพระองค์ก็เริ่มขี้เกียจทางการเมืองมากขึ้น โดยสนใจแต่การสนุกกับชีวิตเท่านั้น

ไดเวียดซูกีตวานธู บันทึกไว้ว่า คืนฤดูร้อนวันหนึ่งในเดือนมิถุนายนของปีบิญโญ (ค.ศ. 1366) กษัตริย์ทรงเสด็จลงเรือเล็กไปเยี่ยมบ้านของร้อยโทตรันโงลางในหมู่บ้านเมโซ และเสด็จกลับมาในยามที่สาม เมื่อเสด็จมาถึงแม่น้ำชูเจีย (ส่วนหนึ่งของแม่น้ำที่หาดชูซา, คอยเจิว, หุ่งเอียน ) ตราประทับและดาบอันล้ำค่าของพระองค์ถูกขโมยไป

แม้ว่ากฎหมายของราชวงศ์ตรันจะลงโทษการพนันอย่างเข้มงวด แต่ตรันดู่ถงก็ยังคงจัดการเล่นการพนันภายในพระราชวัง กษัตริย์ทรงผ่อนปรนพระทัยมากจนนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยกล่าวว่า "แม้แต่กษัตริย์ทางเหนือก็ยังผ่อนปรนยิ่งกว่า"

พระเจ้าเจิ่นดู่ถงติดเหล้า จึงรับสั่งให้หาคนดื่มเก่ง ๆ มาพาทุกคนมาที่พระราชวัง ใครชนะจะได้รับรางวัล และให้ขุนนางแข่งกันดื่มเหล้า ใครชนะจะได้เลื่อนตำแหน่ง หลายคนฉวยโอกาสนี้เพื่อเลื่อนตำแหน่ง

ไดเวียดซูกีตวานธู บันทึกเหตุการณ์นี้ไว้ว่า "ในฤดูร้อน เดือนที่ 4 ได้เรียกบุยควนเสนาบดีของพระราชวังวิญอานมาดื่มเหล้า คูนจึงแสร้งทำเป็นดื่มเหล้า 100 ลิตร และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ 2 ตู (เลื่อนยศ 2 ขั้น)"

ในเวลานั้น ประเทศชาติกำลังประสบกับภัยแล้งและพืชผลเสียหายอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดความอดอยาก แต่กษัตริย์ทรงอนุญาตให้คนรวยนำข้าวไปแจกประชาชน และพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่พวกเขา แต่กลับไม่ทรงสร้างเขื่อนหรือระบบชลประทาน ประชาชนยิ่งทุกข์ยากลำบากมากขึ้นทุกที ความวุ่นวายจึงเกิดขึ้นทั่วทุกหนทุกแห่ง

เนื่องจากความเสเพลของพระองค์ พระพลานามัยของพระเจ้าเจิ่นดู่ถงจึงค่อยๆ เสื่อมถอยลง พระองค์สวรรคตในปีกีเเดา ค.ศ. 1369 ขณะมีพระชนมายุ 33 พรรษา ทรงครองราชย์รวม 28 ปี

สมัยของพระเจ้าตรันดู่ตงยังเป็นช่วงที่ราชวงศ์ตรันเสื่อมถอยลง หลังจากนั้นราชวงศ์ตรันก็ค่อยๆ อ่อนแอลงและตกอยู่ในมือของราชวงศ์โฮเพียงไม่กี่กษัตริย์ต่อมา

ราศีตุลย์