เนื่องจากผู้โดยสารส่งข้อความเพียงคำเดียว ทำให้เที่ยวบินต้องเปลี่ยนเส้นทางกะทันหัน

บนเที่ยวบินที่ 1847 ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ จากเมืองซานฮวน ประเทศเปอร์โตริโก ไปยังเมืองดัลลาส ผู้โดยสารคนหนึ่งเห็นข้อความจากคนที่นั่งข้างๆ เขา ซึ่งระบุว่า "RIP" (ซึ่งเป็นคำย่อที่มักใช้เพื่อแสดงความเสียใจหลังจากการเสียชีวิต) และคิดว่าข้อความดังกล่าวเป็นภัยคุกคามต่อเที่ยวบินดังกล่าว ตามข้อมูลของสำนักงานวัตถุระเบิดและความปลอดภัยสาธารณะของเปอร์โตริโก

เที่ยวบินที่ 1847 ออกเดินทางจากสนามบินนานาชาติ Luis Muñoz Marín เมืองซานฮวน มุ่งหน้าไปยังดัลลาส แต่กลับกลับมายังซานฮวนในเวลาประมาณ 30 นาทีหลังจากขึ้นบิน

ภาพ: AA

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงท้องถิ่นได้สอบสวนข้อความดังกล่าวว่าอาจเป็นภัยคุกคาม ผู้โดยสารที่ได้รับข้อความดังกล่าวระบุว่าคนที่พวกเขารักเสียชีวิตเมื่อวันก่อน และเสริมว่าพวกเขาต้องขึ้นเครื่องบินกลับบ้านหลังจากสิ้นสุดวันหยุดก่อนกำหนด

โฆษกของ American Airlines กล่าวกับ People ว่า "เที่ยวบินที่ 1847 ของ American Airlines ซึ่งให้บริการจากซานฮวน (SJU) ไปยังดัลลาส ฟอร์ตเวิร์ธ (DFW) ต้องกลับมายัง SJU ในเวลาไม่นานหลังจากออกเดินทาง เนื่องจากปัญหาเรื่องความปลอดภัย"

เที่ยวบินลงจอดอย่างปลอดภัยที่สนามบิน SJU และเจ้าหน้าที่ตำรวจอนุญาตให้เครื่องบินออกเดินทางได้อีกครั้ง ความปลอดภัยและความมั่นคงคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญสูงสุด และเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับลูกค้าทุกท่าน

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงท้องถิ่นยังกล่าวอีกว่า นี่เป็นความผิดพลาดที่ได้รับการจัดการตามมาตรการความปลอดภัย ไม่มีภัยคุกคามใดๆ ต่อเที่ยวบินหรือผู้โดยสาร

จากนั้นเที่ยวบินที่บรรทุกผู้โดยสารและลูกเรือจำนวน 193 คนก็เดินทางต่อและออกเดินทางในเวลา 10.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันเดียวกัน คือวันที่ 3 กรกฎาคม