การบูรณะและตกแต่งสุสานปู่ของจักรพรรดิกวางจุง

โครงการนี้ดำเนินการบนพื้นที่ 2,353 ตารางเมตร (ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่โบราณวัตถุ 898.5 ตารางเมตร) ด้วยเงินลงทุนรวมกว่า 6.3 พันล้านดอง คาดว่าจะดำเนินการระหว่างปี 2568 - 2569 โครงการนี้ประกอบด้วยสิ่งของมากมาย โดยสุสานบรรพบุรุษของวีรบุรุษสามวีรบุรุษแห่งเตยเซินจะยังคงเก็บรักษาไว้ตามเดิม และจะย้ายหลุมฝังศพจากพิพิธภัณฑ์กวางจุง (เมืองฟู่ฟ่อง เขตเตยเซิน) ไปยังที่ตั้งเดิม โครงการจะสร้างเสาใหม่ 4 ต้นที่ทางเข้าสุสาน ตกแต่งด้วยลวดลายดั้งเดิมทั้ง 4 ด้านของเสา (มังกร ยูนิคอร์น เต่า ฟีนิกซ์ ต้นสน ไผ่ ดอกเบญจมาศ แอปริคอต) สร้างบ้านศิลาจารึกใหม่ เตาธูป และแท่นบูชาหินสีเขียว...

ภาพถ่าย: NGUYEN VAN NGOC

ตามเอกสารจากพิพิธภัณฑ์กวางจุง ในปี พ.ศ. 2533 ระหว่างการบูรณะพื้นที่เพาะปลูก ชาวบ้านได้ค้นพบศิลาจารึกฝังอยู่ในดิน ห่างจากสุสานโบราณในหมู่บ้านฟู้หลากไปทางเหนือประมาณ 6 เมตร พิพิธภัณฑ์จังหวัดบิ่ญดิ่ญได้ประสานงานกับพิพิธภัณฑ์กวางจุงเพื่อขุดค้น ศึกษาต้นกำเนิดของศิลาจารึก และนำมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์กวางจุง

ศิลาจารึกด้านบนสลักบนแผ่นหินหนักประมาณ 200-250 กิโลกรัม สูง 125 ซม. กว้าง 69 ซม. หนา 13 ซม. ฐานของศิลาจารึกมีร่องสลักฝังอยู่ในฐานหิน พื้นผิวของศิลาจารึกสลักอักษรจีน 3 บรรทัด บรรทัดใหญ่ตรงกลาง "Viet co hoang hien to khao cuong nghi mou luoc minh triet cong chi lang" แปลว่า สุสานของพระอัยกาของกษัตริย์เวียดผู้ล่วงลับ พระองค์ทรงเป็นผู้ทรงปรีชาญาณ มั่นคง และทรงมีไหวพริบปฏิภาณ ซึ่งคำว่า "Viet co hoang hien to khao" มีร่องรอยการถูกลบออก บรรทัดด้านซ้าย "Tue thu Ky Hoi trong xuan coc nhat" แปลว่า วันมงคลเดือนกุมภาพันธ์ปี ky Hoi บรรทัดด้านขวา "Ngu che" แปลว่า พระมหากษัตริย์ทรงสถาปนา

สุสานโบราณตั้งอยู่แนวเหนือ-ใต้ ก่อด้วยปูนขาว ยาว 1.6 เมตร มีกำแพงชั้นในและชั้นนอก ห่างกัน 60 เซนติเมตร ห่างจากสุสานประมาณ 4-5 เมตร มีร่องรอยของกำแพงชั้นที่สาม สุสานตั้งอยู่ห่างจากพระบรมสารีริกธาตุโกหล่าง (สวนเก่าของนายและนางโฮ ฟี ฟุก บิดาของวีรบุรุษเตยเซินทั้งสาม ได้แก่ เหงียน ญัก เหงียน เว้ และเหงียน ลู) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 200 เมตร

จากหลุมศพพร้อมด้วยแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ไตเซิน นักวิจัยระบุว่านี่คือหลุมศพของปู่ของพี่น้องตระกูลไตเซิน คือ โห่ ฟี เตียน หลังจากขึ้นครองราชย์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1779 (ปีกุน) จักรพรรดิไทดึ๊ก - เหงียนญักแห่งราชวงศ์ไตเซินได้บูรณะหลุมศพบรรพบุรุษในบ้านเกิดที่เมืองฟู้หลาก โดยสร้างสุสานของปู่ (เหียน โต ขาว) หลังจากราชวงศ์ไตเซินล่มสลาย พระบรมสารีริกธาตุจำนวนมากของตระกูลสามพี่น้องตระกูลไตเซินถูกทำลายราบคาบ หลุมศพของปู่ของพี่น้องตระกูลไตเซินมีตัวอักษรหลักบางส่วนสลักไว้ จึงถูกรื้อถอนและฝังไว้ด้านหน้าหลุมศพเพื่อปกปิดรัฐบาลราชวงศ์เหงียน

สุสานของบรรพบุรุษตระกูล Tây Son Tam Kiet ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานระดับจังหวัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญดิ่ญในปี 2012