ตั้งอยู่ริมแม่น้ำตวนงู (สาขาของแม่น้ำมา) หมู่บ้านกวานน้อย แขวงลองอันห์ (เมืองถั่นฮัว) เดิมเป็นของตำบลหว่างอันห์ (เขตหว่างฮัว) ดินแดนแห่งนี้เป็นเมืองหลวงของอำเภอฮวงฮัวมาเป็นเวลานาน ในปัจจุบันบนผืนแผ่นดินกวนน้อยเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมหมู่บ้านพร้อมทั้งมีชื่อสถานที่และโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวและการพัฒนาของผืนแผ่นดินโบราณ

ณ ศาลาประชาคมวัดกวนอย - โบราณสถานวัด ยังคงเก็บรักษาร่องรอยสถาปัตยกรรมโบราณไว้ ภาพถ่าย: ข่านห์ล็อค

ตามเอกสารและตำนานท้องถิ่น หมู่บ้าน Quan Noi ก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์ Ly-Tran ตามตำนาน หมู่บ้านแห่งนี้ก่อตั้งโดยนายเดาติญ ชายจากแคว้นกิญบั๊ก เมื่อเขามาถึงดินแดนริมแม่น้ำตวนงูและมองเห็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์และราบเรียบ เขาก็ตัดสินใจหยุดพักและตั้งถิ่นฐาน

ด้วยทำเลที่ตั้งที่ดี: “แม่น้ำตวนเป็นทางยาว / เรือขึ้นและลง เรือกลับมาพร้อมกับดวงดาวบนท้องฟ้า” บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในอดีตในช่วงกระบวนการพัฒนา กวานน้อยจึงกลายเป็นเมืองหลวงของอำเภอฮวงฮัว บนที่ดินหมู่บ้านกวนน้อยมี “ตลาดประจำอำเภอ” ซึ่งเป็นที่อยู่ทางการค้าที่คึกคักที่สุดในภูมิภาค ตลาดมักจะเปิดทำการในวันที่ทำการซื้อขาย (วันที่ 3, 8, 13, 18, 23, 28) ซึ่งดึงดูดผู้ซื้อขายจากทั่วทุกมุมโลก ตลาดในอำเภอที่คึกคักและคึกคักยังคงเป็นความทรงจำที่สวยงามที่มักเล่าขานโดยผู้อาวุโสในหมู่บ้าน

“ตลาดของหมู่บ้านกวนนอยเป็นตลาดที่ติดกับอำเภอ มีประวัติระบุว่าเมื่อแม่น้ำมายังไม่ไหลเข้าสู่หมู่บ้านหำรอง ตลาดของอำเภอคึกคักมาก ถือเป็นท่าเรือการค้าหลักของหมู่บ้านฮวงฮวาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เรือของหมู่บ้านกวนนอยทำด้วยไม้ ยาวประมาณ 15 - 20 เมตร บรรทุกสินค้าได้ประมาณ 5 ตัน เจ้าของเรือแต่ละคนมีเรือ 1 ลำ บางคนมี 2 หรือ 3 ลำ ในชุมชนสมัยนั้นมีเรือประมาณ 50 - 60 ลำ เรือแล่นไปมา บางครั้งก็ไปทางเหนือ บางครั้งก็ไปทางใต้ เพื่อซื้อสินค้าส่งหรือปลีกในตลาดของอำเภอและตลาดอื่นๆ ในภูมิภาค... ในช่วงเทศกาลเต๊ด ตลาดของอำเภอจะคับคั่งมากขึ้น บนท่าเทียบเรือและใต้เรือ มีใบเรือสีน้ำตาลกระจัดกระจายไปตลอดทางจากหมู่บ้านกวนนอยไปจนถึงหมู่บ้านเกาเต่า... เนื่องจากการพัฒนาของตลาดของหมู่บ้านกวนนอยจึงกลายเป็นหนึ่งใน... หมู่บ้านที่มีครอบครัวร่ำรวยจำนวนมากในอำเภอ” (หนังสือประวัติศาสตร์พรรคและการเคลื่อนไหวปฏิวัติของประชาชนตำบลฮวงแอง)

จากการพัฒนาการค้าและพาณิชย์ตั้งแต่ในระยะเริ่มแรก ไม่เพียงแต่เศรษฐกิจในพื้นที่ริมแม่น้ำตวนจะได้รับการพัฒนาเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยสร้างพื้นที่หมู่บ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีงานสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าในหมู่บ้านกวานน้อยอีกด้วย

“ภาพ” ของหมู่บ้านกวนน้อยอธิบายไว้ว่า “บริเวณต้นหมู่บ้านมีตลาดเก่า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพื้นที่ชนบทที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตรงปลายหมู่บ้านมีแท่นบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตร (ปัจจุบันเรียกว่า “ต้นไทร”) ตั้งอยู่บนทุ่งนาทางทิศใต้ ตามประเพณีโบราณ ชาวบ้านมักจะออกมาจุดธูปเทียนและขอพรเทพเจ้าแห่งการเกษตรเพื่อให้ผลผลิตออกมาดีในช่วงวันเพ็ญและวันแรกของทุกเดือน มองไปทางทิศตะวันตก มีเจดีย์ลองคานห์ที่บูชาพระพุทธเจ้าและนักบุญ... ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถัดจากตลาดหุยเอน มีวัดเก่าแก่ขนาดใหญ่ที่บูชาพระแม่มารีทั้งสี่” (หนังสือประวัติศาสตร์พรรคและการเคลื่อนไหวปฏิวัติของประชาชนตำบลฮวงแอง)

โดยเฉพาะในอดีตบนที่ดินหมู่บ้านกวานอยยังมีวัดก๊วกเมาซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของชาวท้องถิ่นเกี่ยวกับแม่ที่กล้าหาญและรักชาติ ตำนานเล่ากันว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ในเมืองกวนน้อย มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อฮาทิไก เมื่อเธอแก่ตัวลง เนื่องจากเธอไม่มีลูกและหลาน เธอจึงล่องไปตามแม่น้ำมาสู่หมู่บ้านโซ (ปัจจุบันคือหมู่บ้านงีฮวง ตำบลฮวงซวน จังหวัดฮวงฮัว) เพื่อเปิดร้านขายเครื่องดื่มริมเขื่อน ในเวลานั้น พระเจ้าบิ่ญดิ่ญเลโลยได้ชักธงแห่งการลุกฮือเพื่อขับไล่กองทัพหมิงที่รุกรานเข้ามา ครั้งหนึ่งขณะที่เขากำลังถูกศัตรูไล่ตาม ขณะที่เขากำลังข้ามแม่น้ำมา เขาได้พบกับแผงขายน้ำของนางฮา ทิ ไฉ และผู้นำการลุกฮือที่ลัมซอนได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยข่าวกรองของเธอเพื่อหลบหนี หลังจากขึ้นครองราชย์แล้ว โดยไม่ลืมความช่วยเหลือจากหญิงขายน้ำในสมัยก่อน พระเจ้าเลไทโทจึงทรงเชิญเธอไปยังเมืองหลวงทังลอง เมื่อเธอเสียชีวิต เธอได้รับรางวัล "แม่ของชาติ" หลังเสียชีวิต กษัตริย์รับสั่งให้ชาวบ้านหมู่บ้านกวานน้อยและหมู่บ้านงีฮวง (หมู่บ้านโซ) สร้างวัดขึ้นเพื่อสักการะบูชาพระองค์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาทั้งสองหมู่บ้านก็มีความสัมพันธ์แบบ “เป็นมิตร” กัน

วัดดึ๊กถันคาในหมู่บ้านกวนน้อยได้รับการบูรณะและตกแต่งใหม่

เมื่อกาลเวลาผ่านไป มีทั้งความขึ้นและลง ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่งานสถาปัตยกรรมบางส่วนในหมู่บ้านกวนน้อยจะได้รับความเสียหาย อย่างไรก็ตาม ด้วยความภาคภูมิใจและเคารพต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของบรรพบุรุษ ชาวกวนน้อยจึงได้บริจาคเงินเพื่อบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุ ดังนั้น ในดินแดนกวนน้อยในปัจจุบัน ผลงานสถาปัตยกรรมต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตจิตวิญญาณจึงกลายเป็น "จุดเด่น" ทางวัฒนธรรม เป็น "สิ่งยึดเหนี่ยว" ทางจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่น และกำลังได้รับการส่งเสริมให้มีคุณค่า

นั่นคือวัดดึ๊กถันคา ที่บูชาพระแม่มารีทั้งสี่ วัดอันสง่างามริมแม่น้ำตวนสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เล เมื่อปี พ.ศ.2554 วัดได้รับการบูรณะบนรากฐานเดิม นางสาวเล ทิ ซ็อท ชาวบ้านกวานน้อย ผู้ดูแลและดูแลการจุดธูปเทียนที่วัดดึ๊ก ทันห์ กา กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า “วัดดึ๊ก ทันห์ กา มีบทบาทสำคัญต่อชาวบ้านหลายชั่วอายุคนในประวัติศาสตร์ โดยมีส่วนช่วยสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ นั่นคือ ประเพณีอันดีงามของดินแดนและผู้คนในกวานน้อย ดังนั้น เมื่อมีนโยบายบูรณะพระธาตุ ชาวบ้านจึงตื่นเต้นและกระตือรือร้นที่จะเข้ามามีส่วนร่วม การบูรณะพระธาตุเสร็จสิ้นภายในเวลาเพียงหนึ่งปี ที่วัดดึ๊ก ทันห์ กา ในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรกของทุกปี จะมีการจัดงานเทศกาลขึ้น ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมาก ทั้งลูกหลานจากใกล้และไกลให้มาร่วมงาน”

นอกจากวัด Duc Thanh Ca แล้ว วัด Quan Noi และพระบรมสารีริกธาตุบ้านชุมชนยังถือเป็นจุดเด่นทางวัฒนธรรมของดินแดนโบราณอีกด้วย ด้วยสถาปัตยกรรมด้านหน้าเป็นบ้านพักอาศัยส่วนกลาง ด้านหลังเป็นวิหาร ทำให้พระธาตุมีประวัติการก่อสร้างผ่านขั้นตอนต่างๆ มาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดกวนน้อยยังคงอนุรักษ์สถาปัตยกรรมสมัยก่อนไว้หลายประการ นางสาวเหงียน ถิ ดิ่ว เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมและสังคมของแขวงลองอัน กล่าวว่า "ที่บ้านประจำชุมชนกวานน้อย - วัด ชาวบ้านต่างบูชาเทพและเทวดาหลายองค์ ดังนั้นพระธาตุจึงมีชื่อเรียกต่างๆ กัน เช่น บ้านประจำชุมชน - วัด เพื่อบูชาเทพเจ้าแห่งแผ่นดิน ส่วนบ้านประจำชุมชน - วัดของบ้านกวาน แต่ละชื่อก็มีความหมายแตกต่างกันไป อย่างไรก็ตาม มูลค่าของพระธาตุไม่ได้ลดลงแต่อย่างใด"...

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต ผู้คนยังคงหวงแหนคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ได้แก่ ประตูหมู่บ้าน บ่อน้ำหมู่บ้าน บ้านเรือนส่วนกลาง วัด และเจดีย์ ทั้งหมดอยู่ร่วมกันสร้างความงดงามให้กับหมู่บ้านกวนน้อย

บทความและภาพ : Khanh Loc