ทุกปี เมื่อถึงวันตรุษจีน ทุกคนก็กระตือรือร้นที่จะกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน เราจะได้ยินคนจำนวนมากบ่นเรื่องรถติดในช่วงวันก่อนเทศกาลตรุษจีนบ่อยครั้ง แต่ไม่ว่าจะต้องรอนานแค่ไหน ผู้คนก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขเมื่อคิดถึงการได้เพลิดเพลินกับวันหยุดเทศกาลตรุษจีนอันอบอุ่นกับครอบครัวและคนที่พวกเขารัก

ฉันเป็นแพทย์เฉพาะทางด้านการรักษาโรคมะเร็ง ผู้ป่วยของฉันซึ่งเป็นผู้ป่วยมะเร็งกำลังดิ้นรนกับชีวิตในแต่ละวันและปรารถนาที่จะกลับบ้าน บางครั้งพวกเขา - ไม่ว่าจะเป็นคนไข้หรือแม้กระทั่งแพทย์ผู้รักษา - ไม่สามารถแน่ใจว่านี่จะเป็นเทศกาลวันตรุษจีนครั้งสุดท้ายของพวกเขาหรือไม่

ผมรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวมาเป็นเวลา 10 กว่าปีแล้ว ทุกปีผมมีความกังวลมากมายเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน คนไข้รายใดบ้างที่ควรนอนโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาอย่างทันท่วงที เนื่องจากต้องเสียช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ดไปเพื่อจะได้มีวันหยุดเทศกาลเต๊ดเพื่อสุขภาพดีๆ อีกหลายวันในปีหน้า? หรือผู้ป่วยรายใดที่ควรส่งกลับบ้านช่วงเทศกาลตรุษจีน เพื่อที่พวกเขาจะได้อยู่ร่วมกับครอบครัวในช่วงวันหยุดตรุษจีนครั้งสุดท้ายของพวกเขาได้...

ถึงแม้จะมีการหารือและตกลงกันล่วงหน้าแล้วก็ตาม แต่ทุกวันส่งท้ายปีเก่า ผู้ป่วยมักจะเปลี่ยนใจและ “รีบ” ขอออกจากโรงพยาบาล คนไข้บอกว่า “บรรยากาศแบบนี้ทำให้ผมอยากกลับบ้านแล้วครับคุณหมอ ขอเวลาอีกสักสองสามวันแล้วผมจะได้กลับมารักษาต่อได้”

หรือ “คุณหมอครับ ขอให้ผมได้กลับไปไหว้บรรพบุรุษ แจกเงินมงคลให้ลูกหลาน แล้วก็กลับมาครับ”

มีคนไข้จำนวนหนึ่งที่ป่วยหนักเกินกว่าจะกลับบ้านได้และต้องนอนพักอยู่ในโรงพยาบาล พวกเขาหวังเพียงว่าอาการจะดีขึ้นในแต่ละวันเพื่อจะได้กลับบ้าน เพราะว่า "ตราบใดที่ยังมีวันแรกของปีใหม่ ก็ยังมีเทศกาลเต๊ดอยู่ คุณหมอ โปรดพยายามทำให้ฉันมีสุขภาพแข็งแรงพอที่จะกลับบ้านช่วงเทศกาลเต๊ดได้ ฉันจะได้กลับบ้านในวันที่ 3 หรือ 4 ของปีใหม่"

มีคนไข้จำนวนหนึ่งที่ยอมอยู่รักษาตัวแต่ก็ถอนหายใจว่า “ผมป่วย ปีนี้ผมจะพยายามเต็มที่ ปีหน้าผมจะต้องแข็งแรงพอที่จะกลับบ้านช่วงเทศกาลตรุษจีนได้แน่นอน” ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย.

คำว่า “Tet” แบบสมบูรณ์อาจเป็นคำสำคัญที่ยากที่สุดสำหรับแพทย์และคนไข้มะเร็ง แต่ยังไงก็ตามก็ยังมีบุคลากรทางการแพทย์อยู่เคียงข้างคนป่วยเสมอ ในช่วงนี้ การแสดงความรัก การทักทาย การจับมือ หรือการนำดอกแอปริคอตหรือดอกพีชมาประดับไว้ภายในห้องผู้ป่วยก็สามารถสร้างความอบอุ่นใจให้กับคนไข้ได้

พวกเขา - ผู้คนที่ไม่สามารถกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีน - จะได้อยู่ด้วยกัน ให้กำลังใจกัน และมอบความอบอุ่นแห่งความรักของครอบครัวให้กัน เทศกาลตรุษจีนยังคงแผ่ขยายไปทุกหนทุกแห่ง...