กระจายความอบอุ่นแห่งความรักไปทั่ว

ทุกปี เมื่อถึงเทศกาลเต๊ด ผู้คนต่างกระตือรือร้นที่จะกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด เรามักได้ยินหลายคนบ่นเรื่องรถติดในช่วงวันก่อนถึงเทศกาลเต๊ด แต่ไม่ว่าจะต้องรอนานเพียงใด ผู้คนก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขเมื่อคิดถึงการได้เพลิดเพลินกับเทศกาลเต๊ดอันอบอุ่นกับครอบครัวและคนที่รัก

ผมเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษามะเร็ง คนไข้ของผม ซึ่งเป็นผู้ป่วยมะเร็ง กำลังดิ้นรนกับชีวิตทุกวัน และโหยหาที่จะกลับบ้าน บางครั้งพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นคนไข้หรือแม้กระทั่งแพทย์ ก็ไม่แน่ใจว่านี่เป็นวันตรุษญวนครั้งสุดท้ายของพวกเขาหรือไม่

ตลอดระยะเวลากว่า 10 ปีของการรักษาผู้ป่วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ทุกๆ ปี เมื่อใกล้ถึงเทศกาลเต๊ด ผมมีความกังวลมากมาย ผู้ป่วยรายใดบ้างที่ควรพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเพื่อให้ทันกับตารางการรักษา เนื่องจากต้องเสียวันหยุดเทศกาลเต๊ดไปเพื่อแลกกับวันหยุดเทศกาลเต๊ดที่ดีต่อสุขภาพในปีหน้า หรือผู้ป่วยรายใดบ้างที่ควรกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด เพื่อที่พวกเขาจะได้อยู่กับครอบครัวในช่วงเทศกาลเต๊ดครั้งสุดท้ายของพวกเขา...

แม้จะมีการพูดคุยและตกลงกันไว้ล่วงหน้าแล้ว แต่ทุกคืนส่งท้ายปีเก่า คนไข้ก็เปลี่ยนใจและ "รีบ" ออกจากโรงพยาบาล คนไข้บอกว่า "บรรยากาศแบบนี้ ผมอยากกลับบ้านจังเลยครับคุณหมอ คุณหมอครับ ขอเวลาผมสักสองสามวัน แล้วผมจะกลับมารับการรักษาต่อได้!"

หรือ “คุณหมอครับ ขอให้ผมกลับไปไหว้บรรพบุรุษ แจกเงินทองให้ลูกหลาน แล้วก็กลับมานะครับ”

มีคนไข้หลายคนที่ป่วยหนักจนกลับบ้านไม่ได้ ต้องนอนโรงพยาบาล พวกเขาหวังเพียงว่าอาการจะดีขึ้นทุกวัน จะได้กลับบ้านได้ เพราะ "ตราบใดที่ยังมีวันแรกของปีใหม่ ก็ยังมีเทศกาลเต๊ดอยู่ คุณหมอครับ ช่วยทำให้ผมแข็งแรงพอที่จะกลับบ้านช่วงเทศกาลเต๊ดได้ด้วยนะครับ ผมจะได้กลับบ้านวันที่ 3 หรือ 4 ของปีใหม่"

มีคนไข้หลายคนที่ยอมอยู่ต่อเพื่อรับการรักษา แต่ก็ถอนหายใจยาวๆ ว่า "ฉันป่วย ปีนี้จะพยายามเต็มที่ ปีหน้าฉันจะแข็งแรงพอที่จะกลับบ้านช่วงเทศกาลตรุษจีนได้แน่นอน" น่าสงสารจริงๆ ที่ได้ยินแบบนั้น

คำว่า "เทศกาลเต๊ต" ที่สมบูรณ์น่าจะเป็นคำที่ยากที่สุดสำหรับแพทย์และผู้ป่วยมะเร็ง แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ผู้ป่วยก็จะได้รับการดูแลจากบุคลากร ทางการแพทย์ เสมอ ในช่วงเวลานี้ การแสดงความรัก การทักทาย การจับมือ หรือการประดับดอกแอปริคอตหรือดอกพีชในหอผู้ป่วย ล้วนสร้างความอบอุ่นให้กับหัวใจของผู้ป่วยได้ทั้งสิ้น

พวกเขา - คนที่ไม่อาจกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด - จะยังคงอยู่ด้วยกัน ให้กำลังใจกันและกัน และมอบความอบอุ่นแห่งความรักแบบครอบครัวให้กันและกัน เทศกาลเต๊ดยังคงแผ่ขยายไปทุกหนทุกแห่ง...