ทราน ทานห์: ฉันเสียใจเมื่อ 'เดอะ การ์เดียน ควอเต็ต' ได้รับความคิดเห็นเชิงลบ

ผู้กำกับ Tran Thanh กล่าวว่าเขาเสียใจเมื่อภาพยนตร์ช่วงเทศกาลตรุษจีนเรื่อง “The Four Guardians” ถูก “วิจารณ์ในแง่ลบโดยเจตนา” จากบางคน และหวังว่าผู้ชมจะไม่เปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับเรื่อง “Mai”

เนื่องในโอกาสวันตรุษจีน ผลงานที่เขียน กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Tran Thanh สร้างความฮือฮาเมื่อทำรายได้ทะลุ 200 พันล้านดองหลังจากเผยแพร่ได้เพียง 5 วัน อย่างไรก็ตาม ผู้ชมจำนวนมากแสดงความคิดเห็นว่าเนื้อหาของภาพยนตร์ไม่ต่อเนื่อง และบทภาพยนตร์ก็ด้อยลงเมื่อเทียบกับต้นฉบับ พรุ่งนี้ (2024). ในหน้าชุมชนภาพยนตร์บางหน้า มีบทความจำนวนมากอ้างว่า เดอะการ์เดียนควอเต็ต คือภาพยนตร์ที่ “แย่ที่สุดของ Tran Thanh” และได้รับความเห็นชอบจากผู้ชมอย่างกว้างขวาง

เมื่อบ่ายวันที่ 3 กุมภาพันธ์ นายทราน ถัน กล่าวว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาได้อ่านและรับฟังความคิดเห็นจากประชาชนจำนวนมาก ผู้กำกับยินดีรับคำชมและคำวิจารณ์ทั้งหมด แต่หวังว่าผู้ชมจะประเมินอย่างยุติธรรมและเป็นกลางมากขึ้น

ทราน ทานห์ อธิบาย เดอะการ์เดียนควอเต็ต เป็นหนังประเภทโรแมนติก-คอมเมดี้ (Romantic Comedy) ต่างจากภาพยนตร์แนวดราม่าจิตวิทยาอย่าง 3 เรื่องก่อนหน้า เหมาะกับผู้ชมที่มีจิตใจสงบสุขและสบายใจ “ผมหวังว่าเมื่อพวกเขาไปดูหนัง พวกเขาจะไม่ต้องคิดมากเรื่องซับซ้อนหรือเรื่องน่าปวดหัว และจะได้ผ่อนคลายในช่วงเทศกาลตรุษจีนกับคนที่รักและครอบครัว แต่บางทีภาพยนตร์สามเรื่องก่อนหน้านี้อาจทำให้ผู้ชมประทับใจ ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการตอบรับทั้งดีและไม่ดี” เขากล่าว

โปรดิวเซอร์ยืนยันว่าเขาพยายามขัดเกลาทุกขั้นตอน ตั้งแต่การตั้งค่าอุปกรณ์ ฉากศิลปะ ไปจนถึงดนตรี มุมกล้อง สีของภาพยนตร์ และบทสนทนา เขายังได้ฝึกนักแสดงหน้าใหม่ 3 คน ได้แก่ Ky Duyen, Tieu Vy และ Quoc Anh “ไม่มีเวทีใดที่ผมกล้าละเลยหรือละเลย ไม่ว่าจะเป็นละครตลกหรือละครการเมือง ผมยังคงต้องการส่งเสริมคุณค่าทางอุดมการณ์ในผลงาน เพื่อมีส่วนช่วยในการกระจายพลังงานด้านบวกสู่ชุมชน” ผู้กำกับกล่าว

แม้จะเสียใจแต่เขาก็ดีใจที่งานนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้ชมส่วนหนึ่ง เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ภาพยนต์เรื่องนี้มียอดผู้ชมถึง 2 ล้านคน ผู้กำกับวัย 38 ปีกล่าวว่าเขาได้รับทราบความคิดเห็นดังกล่าวและจะทำให้ดีขึ้นในภาพยนตร์เรื่องต่อไป

ผู้กำกับ-โปรดิวเซอร์ ทราน ถันห์ ภาพ: ตัวละครที่ให้มา

หลังการฉายให้สื่อมวลชนก่อนวันตรุษจีน ทราน ถัน แสดงความเห็นว่าบทภาพยนตร์ยังคงมีเนื้อหารักๆ ใคร่ๆ มากเกินไป “ผมหวังว่าหนังเรื่องนี้จะตลกกว่านี้อีกหน่อย แต่ทุกอย่างที่เกิดขึ้นมีเหตุผล และนั่นจะเป็นประสบการณ์สำหรับผม ดังนั้นผมจึงบอกกับตัวเองว่า จงมีความสุขและยอมรับมัน” เขากล่าว

ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบตัวละครหลัก Quynh Anh (Tieu Vy) สาวสวยที่โชคดีมาตั้งแต่เด็ก เธอผูกพันกับแฟนหนุ่ม Quoc Anh (Quoc Anh) และทั้งสองก็อาศัยอยู่ด้วยกัน ความขัดแย้งเรื่องไลฟ์สไตล์ค่อยๆ ปะทุขึ้น ซึ่งตอนนั้นเองที่เธอสงสัยว่าคนรักของเธอมีความสัมพันธ์กับคาเรน (คี ดูเยน)

นักเขียน Duong Binh Nguyen ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์หนังสือวรรณกรรมหลายเล่ม ประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ายืดยาว คาดเดาได้ และเป็นผลงานที่อ่อนแอที่สุดของผู้กำกับตั้งแต่เขาทำงานมา ตามที่เขากล่าว เจ้าพ่อบ้านคุณนายหนู เมืองใหม่ - ผลงานภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ของผู้กำกับ - เน้นไปที่โศกนาฏกรรมครอบครัว ความรักท่ามกลางความทุกข์ยาก และกระทบกระเทือนจิตใจของผู้ชมชาวเวียดนามจำนวนมาก มาถึง The Avengers เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากบทภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ของอเมริกา ผู้เขียนเชื่อว่านี่คือความกล้าหาญของ Tran Thanh แต่เมื่อผู้กำกับสูญเสีย "อาวุธ" ของเขาไปในภาพยนตร์ก่อนๆ องค์ประกอบของความตลกก็ไม่สามารถทดแทนเรื่องราวที่จืดชืดของความรักสามเส้าได้

ทราน ทานห์ ชื่อเต็ม Huynh Tran Thanh อายุ 38 ปี เป็นนักแสดง, MC, ผู้สร้างภาพยนตร์ ในปี 2021 เขาสร้างความฮือฮาเมื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขา เจ้าพ่อ, ได้รับรางวัลในประเทศมากมาย เช่น Golden Lotus, ว่าวสีทอง ในปี 2023 เขาได้ปล่อยตัว บ้านคุณนายหนู ผลงานกำกับเรื่องแรกของเขาคือภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศตลอดกาลในขณะนั้น ต้นปี 2024 หนังเข้าฉาย พรุ่งนี้ ภาพยนตร์ของเขาครองสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนามด้วยรายได้ 520 พันล้านดอง

แหล่งที่มา