Nguyen Gia Tri (1908 - 1993) เกิดที่เขต Chuong My กรุงฮานอย เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยศิลปะอินโดจีนในปี พ.ศ. 2479 และได้รับการยกย่องให้เป็นปรมาจารย์ด้านจิตรกรรมของเวียดนามคนหนึ่ง ผลงานศิลปะของเขาโด่งดังในด้านวัสดุคุณภาพสูงที่วิจิตรบรรจง ซึ่งถ่ายทอดถึงความงดงามทางธรรมชาติและทิวทัศน์ของเวียดนาม
นักวิจัยศิลปะ Ngo Kim Khoi กับผลงานเรื่อง The Battle of Bach Dang River
งานชิ้นนี้มีองค์ประกอบที่ละเอียดและซับซ้อน
เว็บไซต์ของบริษัทประมูล Bonhams ระบุว่า "Bonhams Cornette de Saint Cyr มีความยินดีที่จะนำเสนอภาพวาด Battle of Bach Dang River ในการประมูลออนไลน์ La Modernité Vietnamienne เชื่อกันว่าภาพวาดดังกล่าวเป็นผลงานของ Nguyen Gia Tri ศิลปินชื่อดังชาวเวียดนาม หลังจากผ่านกระบวนการค้นคว้าอย่างพิถีพิถันก่อนการประมูล"
ยุทธการที่บั๊กดังในปี ค.ศ. 1288 ถือเป็นการสู้รบทางทะเลที่สำคัญระหว่างราชวงศ์ไดเวียด (เวียดนามในปัจจุบัน) และราชวงศ์หยวน (จักรวรรดิมองโกล) การต่อสู้ครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการบังคับบัญชาทางทหารที่ยอดเยี่ยมของ Tran Hung Dao และยังเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจของชาติมาโดยตลอด โดยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดผลงานศิลปะมากมายแก่คนรุ่นหลัง องค์ประกอบและลวดลายในภาพนี้สอดคล้องกับบันทึกประวัติศาสตร์ ยืนยันการสร้างซ้ำการรบทางเรืออันโด่งดังบนแม่น้ำบั๊กดังในศตวรรษที่ 13 สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของศิลปินในการสร้างสรรค์ฉากขนาดใหญ่และความเข้าใจอันลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติ”
ตามคำบอกเล่าของนักวิจัยศิลปะ Ngo Kim Khoi กล่าวว่า "ด้านหลังของภาพวาดมีจารึกว่า XXVIII. Biennale Internazionale d'Arte di Venezia - 1956 - 181 ซึ่งได้รับการรับรองโดย La Biennale di Venezia ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการจัดนิทรรศการ Venice Biennale ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองเวนิส ประเทศอิตาลี ข้อมูลที่ปรากฏที่ด้านหลังยืนยันว่าภาพวาดดังกล่าวถูกส่งไปยังเมืองเวนิส ในปีดังกล่าว งานศิลปะที่ส่งไปจัดแสดงไม่ได้รับการคัดเลือกทั้งหมด หากไม่ได้รับการคัดเลือก ผลงานเหล่านั้นจะต้องส่งคืนไปยังประเทศต้นทาง นั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไมภาพวาดดังกล่าวจึงถูกพบในสถานทูตสาธารณรัฐเวียดนามในกรุงโรมในภายหลัง"
ด้านหลังของภาพวาด ยุทธการที่แม่น้ำบั๊กดัง
ตามคำบอกเล่าของนายคอย (ผู้ได้รับเชิญจากบอนแฮมส์ไปปารีสเพื่อประเมินภาพวาดก่อนการประมูล) ร่องรอยของแล็กเกอร์สีน้ำตาลที่ด้านหลังสามด้านชี้ให้เห็นว่าส่วนหนึ่งของภาพวาดอาจถูกตัดออกจากภาพวาด ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสภาพเดิมของภาพวาดเมื่อนำไปยังเมืองเวนิส นอกจากนี้ ภาพวาดไม่มีลายเซ็นต้นฉบับของศิลปิน บางทีอาจเป็นเพราะถูกตัดออกไป?
เหตุใดภาพวาดซึ่งไม่ทราบชื่อผู้ประพันธ์จึงยังขายได้ในราคาสูง?
หลังจากวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 นักสะสมเอกชนชาวยุโรปได้ซื้อภาพวาดดังกล่าว จากนั้นเจ้าของปัจจุบันก็ได้ซื้อคืนในช่วงทศวรรษปี 2000 มีโปสการ์ดแนบไปกับภาพวาด พร้อมคำอธิบายระบุชื่อของผลงานว่า การรบที่แม่น้ำ Bach Dang ในศตวรรษที่ 13 ผลงานลงรักของ Nguyen Gia Tri ศิลปินชาวเวียดนาม
ภาพเขียนสีแล็กเกอร์ ยุทธการที่แม่น้ำบั๊กดัง
หนังสือ Hanoi Painting – Remaining Memories ของนักวิจารณ์ศิลปะ Nguyen Hai Yen ได้บันทึกเรื่องราวของจิตรกร Bui Quang Ngoc ไว้ โดยในระหว่างการเยือนภรรยาของจิตรกรชื่อดัง Nguyen Gia Tri ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2542 เธอได้เปิดเผยว่าในปี พ.ศ.2500 - 2500 รัฐบาลไซง่อนได้เชิญนาย Nguyen Gia Tri มาสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมเคลือบประวัติศาสตร์ชุดหนึ่ง ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน รวมถึงภาพวาด เรื่อง Battle of Bach Dang ด้วย อย่างไรก็ตาม ภาพวาดที่เธออ้างถึงคือภาพวาดที่เพิ่งถูกประมูลไปใช่หรือไม่?
เมื่อพิจารณาคำถามที่ว่าทำไมจึงยังไม่แน่ชัดว่าภาพวาดของเหงียนเกียตรียังคงถูกซื้อในราคาสูงอยู่ นักวิจัย Ngo Kim Khoi ให้ความเห็นว่า “ภาพวาดที่มีประวัติและเรื่องราวแนบมา ไม่ว่าจะเชื่อกันว่าเป็นผลงานของศิลปินคนใดคนหนึ่งหรือไม่ก็ตาม ก็ยังมีค่ามากกว่าภาพวาดที่คลุมเครือและไม่มีข้อมูลเพียงพอ แม้ว่า การสู้รบที่แม่น้ำบั๊กดัง จะไม่มีลายเซ็นของเหงียนเกียตรี แต่ด้วยเทคนิค เทคโนโลยี และการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ ภาพวาดดังกล่าวจะได้รับการรับรองและเชื่อถือได้ในระดับหนึ่งเสมอ”
ที่มา: https://thanhnien.vn/tran-chien-song-bach-dang-duoc-cho-cua-danh-hoa-nguyen-gia-tri-ban-voi-gia-13-ti-dong-185241214202717005.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)