เช้าวันที่ ๗ สิงหาคม ๒๕๖๒ การประชุมสมัชชาใหญ่รัฐสภาอาเซียน ครั้งที่ ๔๔ (AIPA-๔๔) ภายใต้หัวข้อเรื่อง “ปรับตัวรัฐสภาเชิงรุกเพื่ออาเซียนที่มั่นคงและเจริญรุ่งเรือง” ได้เปิดฉากอย่างเป็นทางการ ณ กรุงจาการ์ตา เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย

ประธานรัฐสภา นายเวือง ดิงห์ ฮิว นำคณะผู้แทนรัฐสภาเวียดนามเข้าร่วมพิธีเปิด การประชุมใหญ่ครั้งแรกของสมัชชาใหญ่ AIPA ครั้งที่ 44 จัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวสุนทรพจน์สำคัญในการประชุมครั้งนี้

หนังสือพิมพ์ The World & Vietnam ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue อย่างสุภาพ:

ประธานรัฐสภา นายเวือง ดินห์ ฮิว เข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่ครั้งแรกของสมัชชาใหญ่ AIPA ครั้งที่ 44 (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

เรียน คุณปวน มหารานี ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ประธานสมัชชาใหญ่ AIPA-44

เรียนท่านประธานาธิบดี หัวหน้าสมาชิกรัฐสภา และรัฐสภาผู้สังเกตการณ์

เรียนคุณผู้หญิงและคุณผู้ชายทุกท่าน

ในนามของคณะผู้แทนรัฐสภาเวียดนาม ฉันขอส่งคำทักทายอย่างจริงใจไปยังประธาน AIPA และผู้แทนทุกคนที่เข้าร่วมการประชุมสมัชชาใหญ่ AIPA ครั้งที่ 44 และขอส่งความรู้สึกเป็นมิตรและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากรัฐสภาและประชาชนชาวเวียดนาม

ฉันชื่นชมการเตรียมงานอย่างครอบคลุมและยอดเยี่ยมของประเทศเจ้าภาพอย่างอินโดนีเซีย และเห็นด้วยกับวาระการประชุมสมัชชาใหญ่ AIPA ครั้งที่ 44 ที่มีหัวข้อว่า "ปรับตัวรัฐสภาเชิงรุกเพื่ออาเซียนที่มั่นคงและเจริญรุ่งเรือง"

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

สถานการณ์โลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และไม่สามารถคาดเดาได้ สันติภาพ ความร่วมมือ การรวมตัวกัน และการพัฒนา ยังคงเป็นแนวโน้มหลัก แต่การแข่งขันเชิงกลยุทธ์กำลังเพิ่มมากขึ้น ขยายไปสู่ด้านเศรษฐกิจ การค้า และเทคโนโลยีหลายด้าน ส่งผลกระทบต่อความมั่นคงและการพัฒนาของประเทศ โดยเฉพาะประเทศขนาดเล็กและขนาดกลาง

ปัจจัยไม่มั่นคง ได้แก่ ปัญหาความขัดแย้งในพื้นที่ ปัญหาอธิปไตยเหนือดินแดน และทรัพยากร ช่องว่างการพัฒนา ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม โรคระบาดรุนแรง; การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่รุนแรง ความปลอดภัยทางไซเบอร์ ความปลอดภัยด้านอาหาร ความปลอดภัยด้านพลังงาน การก่อการร้าย อาชญากรรมข้ามชาติ... กำลังสร้างความท้าทายหลายมิติมหาศาล

นอกจากนี้เรายังได้ใช้ประโยชน์จากโอกาสจากความก้าวหน้าอันน่าทึ่งของการปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 อีกด้วย การขยายตัวของรูปแบบและพื้นที่เศรษฐกิจใหม่ๆ ผ่านการเร่งแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การพัฒนาที่ยั่งยืน เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และครอบคลุม

ในบริบทนั้น เราหวังว่ารัฐสภาของประเทศอาเซียนจะส่งเสริมบทบาทสำคัญของตนในการเสริมสร้างความสามัคคีและบทบาทสำคัญของอาเซียนในการรักษาสันติภาพ ความมั่นคง และเสถียรภาพในภูมิภาค ถือเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นที่จะช่วยให้ประเทศอาเซียนมีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการฟื้นตัวการเติบโตที่รวดเร็ว เนื่องจากแนวคิดของอาเซียนในปี 2566 คือ “สถานะของอาเซียน: หัวใจของการเติบโต”

สุภาษิตชาวอินโดนีเซียกล่าวว่า “ต้นไม้ที่แข็งแรงไม่กลัวพายุ” แม้จะต้องเผชิญกับ “อุปสรรค” มากมาย แต่เราก็ภูมิใจที่อาเซียนยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงมาโดยตลอด และไม่เคยมีจุดยืนที่ดีไปกว่าวันนี้เลย ยิ่งเราต้องผ่านพายุมากเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งเห็นจิตวิญญาณของอาเซียนในการพึ่งพาตนเอง ความสามัคคี การปรับตัวเชิงรุก ความสามัคคี ความสามัคคี และความพร้อมที่จะให้ความร่วมมือและการเจรจาภายใต้จิตวิญญาณแห่งหลักนิติธรรมมากขึ้นเท่านั้น อาเซียนมุ่งมั่นที่จะแสดงบทบาทสำคัญในฐานะหนึ่งในผู้มีบทบาทหลักในการสร้าง การกำหนดรูปร่าง และการเป็นผู้นำด้านสภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงสำหรับโครงสร้างความร่วมมือและระเบียบในภูมิภาค

ในกระบวนการดังกล่าว AIPA และรัฐสภาสมาชิกมีบทบาทสำคัญมาก เนื่องจากเป็นตัวแทนเสียงของรัฐ พรรคการเมือง และประชาชนในประเทศสมาชิก การสนับสนุนของ AIPA ได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนในกระบวนการพัฒนา และชื่อเสียงในระดับนานาชาติก็เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ถือได้ว่าเงาของ AIPA สะท้อนอยู่ในความสำเร็จของอาเซียนเสมอมา

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ เว้ กล่าวปราศรัย (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ในฐานะสมาชิกที่มีความรับผิดชอบ เวียดนามจะพยายามอย่างเต็มที่ร่วมกับประเทศอาเซียนและรัฐสภาสมาชิก AIPA เพื่อสร้างอาเซียนที่แข็งแกร่ง - AIPA ที่ปรับตัวเชิงรุก "เปลี่ยนอันตรายให้เป็นโอกาส" เพื่อมุ่งสู่ประชาคมอาเซียนที่มั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืน ด้วยเหตุนี้ ผมจึงขอเสนอว่า:

ประการแรก การเสริมสร้างความสามัคคี ส่งเสริมบทบาทสำคัญและคุณค่าเชิงยุทธศาสตร์ของอาเซียน แสวงหาการสนับสนุนจากพันธมิตรและชุมชนนานาชาติในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สันติ ปลอดภัย และมั่นคงในภูมิภาค ให้มั่นใจถึงหลักการของความเป็นอิสระและการปกครองตนเอง รักษาฉันทามติกับจุดยืนและมุมมองร่วมกันของอาเซียน ตาม “วิถีอาเซียน” ยึดถือสันติภาพเป็นเป้าหมาย การเจรจาเป็นเครื่องมือ และความร่วมมือเป็นคติประจำใจในการแก้ไขข้อพิพาทโดยยึดหลักนิติธรรม สอดคล้องกับกฎเกณฑ์ทั่วไป มาตรฐานการประพฤติปฏิบัติ และกฎหมายระหว่างประเทศ

ประการที่สอง เสริมสร้างและขยายความร่วมมือภายในกลุ่มด้านการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการถ่ายทอดเทคโนโลยี ความร่วมมือทางการเงินและการเงิน ความร่วมมือในสาขาการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่ปลอดภัยและยั่งยืน และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานอย่างเท่าเทียมกัน

พร้อมกันนี้ เสริมสร้างความสัมพันธ์อาเซียนกับหุ้นส่วนเพื่อลดช่องว่างการพัฒนาและตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น โรคระบาด ภัยธรรมชาติ อาชญากรรมทางไซเบอร์ อาชญากรรมข้ามชาติ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความมั่นคงด้านพลังงาน และความมั่นคงด้านน้ำ การเสริมสร้างความร่วมมือในระดับอนุภูมิภาคเพื่อสนับสนุนการเติบโตที่ครอบคลุม การพัฒนาที่เท่าเทียมและยั่งยืน เพิ่มศักยภาพการตอบสนองต่อความท้าทายในระดับภูมิภาคและระดับโลก

ประการที่สาม รัฐสภาอาเซียนต้องดำเนินการเสริมสร้างบทบาทของตนในการตรากฎหมาย สร้างช่องทางทางกฎหมายที่เอื้ออำนวย และเสริมสร้างบทบาทในการกำกับดูแลรัฐบาลอาเซียนให้สามารถปฏิบัติตามแผนแม่บทการสร้างประชาคมอาเซียนปี 2025 ได้สำเร็จบนเสาหลักทั้งสามด้าน ได้แก่ การเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม และมุ่งสู่วิสัยทัศน์หลังปี 2025

ประการที่สี่ ขอแนะนำให้ AIPA ดำเนินการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ต่อไป เป็นช่องทางความร่วมมือทางรัฐสภาที่มีประสิทธิภาพ ประสานงานระหว่างรัฐสภาและรัฐบาลของประเทศต่างๆ ได้ดี และมุ่งเน้นต่อไปที่การเสริมสร้างความสัมพันธ์กับพันธมิตรที่เป็นผู้สังเกตการณ์ของ AIPA เพื่อสร้าง "ความแข็งแกร่งร่วมกัน" เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการแก้ไขความท้าทายที่ภูมิภาคกำลังเผชิญอยู่ บนพื้นฐานดังกล่าว เวียดนามสนับสนุนการยอมรับรัฐสภาของคิวบา ตุรกี และอาร์เมเนีย ในฐานะผู้สังเกตการณ์ของ AIPA

ประการที่ห้า ในการประชุมสมัชชาใหญ่ AIPA ครั้งที่ 44 เวียดนามได้เสนอร่างมติ 3 ฉบับเพื่อช่วยให้อาเซียนใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม เพื่อรองรับการฟื้นตัวและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และใช้ประโยชน์จากศักยภาพในการพัฒนาในด้านเกษตรกรรม อาหาร และป่าไม้ เวียดนามหวังว่าจะได้รับฉันทามติและการสนับสนุนจากรัฐสภาอาเซียน

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ในโอกาสนี้ ฉันยินดีที่จะประกาศว่า ในเดือนกันยายน 2023 ณ กรุงฮานอย สมัชชาแห่งชาติเวียดนาม ร่วมกับสหภาพรัฐสภา (IPU) จะจัดการประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ ภายใต้หัวข้อเรื่อง "บทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม"

จึงขอเชิญรัฐสภาของประเทศอาเซียนและประเทศผู้สังเกตการณ์ส่งคณะผู้แทนรัฐสภารุ่นเยาว์เข้าร่วมงานที่สำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งนี้

ฉันขออวยพรให้ประธานาธิบดีและผู้แทนมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ ขอให้การประชุมใหญ่ AIPA ครั้งที่ 44 ประสบความสำเร็จดังที่คาดหวัง

ขอบคุณมาก".