ศาลฎีกาสหรัฐฯ ปฏิเสธคำสั่งระงับการจ่ายเงินช่วยเหลือต่างประเทศ

ในคำตัดสิน 5 ต่อ 4 เสียง ศาลฎีกาสหรัฐฯ ยืนยันคำสั่งก่อนหน้านี้ของผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ อามีร์ อาลี ในกรุงวอชิงตัน ซึ่งเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารจ่ายเงินให้กับผู้รับเหมาและผู้รับทุนจากสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ (USAID) และกระทรวง การต่างประเทศ โดยเร็วสำหรับงานที่พวกเขาได้ดำเนินการไว้ก่อนหน้านี้

คำสั่งของผู้พิพากษาอาลีในเบื้องต้นกำหนดให้รัฐบาลสหรัฐฯ ต้องจ่ายเงินจำนวนดังกล่าวภายในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ โดยรัฐบาลระบุว่าเงินจำนวนดังกล่าวมีมูลค่าเกือบ 2 พันล้านดอลลาร์ และอาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์จึงจะจ่ายหมด

ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งระงับความช่วยเหลือต่างประเทศทั้งหมดเป็นเวลา 90 วันไม่นานหลังจากกลับถึงทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 20 มกราคม พร้อมกันนั้นยังสั่งปิดหน่วยงานต่างๆ ทั่วโลก ของ USAID อีกด้วย ส่งผลให้ความพยายามให้ความช่วยเหลือทั่วโลกของอเมริกาเกิดความวุ่นวาย

กลุ่มให้ความช่วยเหลือได้กล่าวหานายทรัมป์ในคดีความว่าได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตตามกฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ โดยการยุบหน่วยงานอิสระของรัฐบาลกลางและยกเลิกการใช้จ่ายที่ รัฐสภา สหรัฐฯ อนุมัติ

โจทก์ในคดีนี้ ได้แก่ AIDS Vaccine Advocacy Coalition, Journalism Development Network, บริษัทพัฒนาระหว่างประเทศ DAI Global และองค์กรสนับสนุนผู้ลี้ภัย HIAS

องค์กรให้ความช่วยเหลือระบุในเอกสารที่ยื่นต่อศาลฎีกาเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ว่า "พวกเขาจะเผชิญกับความเสียหายมหาศาลและไม่สามารถแก้ไขได้หากการหยุดให้เงินทุนยังคงดำเนินต่อไป" เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่และผู้ที่ต้องพึ่งพางานของพวกเขา

งานที่องค์กรต่างๆ ดำเนินการ “ส่งเสริมผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในต่างประเทศ และพัฒนา – และในหลายกรณี ช่วยชีวิตผู้คนได้จริง – หลายล้านคนทั่วโลก การทำเช่นนี้ช่วยให้เราสามารถป้องกันปัญหาต่างๆ เช่น โรคภัยไข้เจ็บและความไม่สงบในต่างประเทศก่อนที่ปัญหาเหล่านั้นจะลุกลามไปถึงประเทศของเรา” ทนายความของกลุ่มช่วยเหลือต่างประเทศระบุ “การกระทำของรัฐบาลได้หยุดยั้งงานนี้ไปเป็นส่วนใหญ่”

โดนัลด์ ทรัมป์และอีลอน มัสก์ได้ดำเนินการอันกล้าหาญในการปรับโครงสร้างรัฐบาลกลาง โดยยุบหน่วยงานหลายแห่ง เลิกจ้างพนักงานและเจ้าหน้าที่หลายพันคน และทำการลดจำนวนพนักงานในส่วนอื่นๆ

ฮวงไห่ (ตามรายงานของ USC, CNN, Reuters)