สานต่อ “สามัคคีภายในพรรค สามัคคีในระบบการเมือง สามัคคีประชาชนทั้งประเทศ” ก้าวข้ามทุกอุปสรรค ท้าทาย บรรลุเป้าหมายการพัฒนา (*)

การประชุมสภาประชาชนจังหวัดแท็งฮวา สมัยที่ 18 ครั้งที่ 20 ได้รับเกียรติให้ต้อนรับสหายตรัน แท็งห์ มัน สมาชิกกรมการ เมือง ประธานรัฐสภาสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ที่มาร่วมงานและสั่งการโดยตรง นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง เป็นกำลังใจ และแรงบันดาลใจให้กับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ และกองกำลังทหารของจังหวัดแท็งฮวา หนังสือพิมพ์แท็งฮวาขอนำเสนอคำปราศรัยฉบับเต็มของประธานรัฐสภาด้วยความเคารพ

สหาย ทราน ถันห์ มัน สมาชิกโปลิตบูโร ประธานรัฐสภาสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

เรียนประธานสภาฯ

เรียน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและสมาชิกคณะกรรมการประจำ สภานิติบัญญัติแห่งชาติ

เรียนท่านสหายโด จ่อง หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัดทัญฮว้า

เรียน ท่านผู้นำ อดีตผู้นำจังหวัด Thanh Hoa แขกผู้มีเกียรติ และผู้แทนทุกท่านที่เข้าร่วมประชุม

เรียน ท่านผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนจังหวัดทัญฮว้า

วันนี้ ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมการประชุมสภาประชาชนจังหวัดแท็งฮวา สมัยที่ 18 สมัยที่ 20 วาระปี 2564-2569 การมาเยือนแท็งฮวาหมายถึงการมาเยือนดินแดนแห่ง " ดินแดนแห่งจิตวิญญาณ บุคลากรผู้มีความสามารถ และการรวมตัวของชนชั้นสูง" อันเป็นบ้านเกิดของวีรบุรุษ วีรบุรุษ ผู้รักชาติ และนักเขียนผู้มีชื่อเสียงมากมาย ในนามของคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ผมขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้งมายังผู้นำและอดีตผู้นำจังหวัดแท็งฮวา แขกผู้มีเกียรติ สมาชิกสภาแห่งชาติ สมาชิกสภาประชาชน ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และประชาชนในจังหวัดแท็งฮวา

เรียนผู้แทนที่รัก

จังหวัดแทงฮวาเป็นจังหวัดที่มีพื้นที่ธรรมชาติใหญ่เป็นอันดับ 5 และมีประชากรมากกว่า 4 ล้านคน และใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศ เป็นจังหวัดที่มียุทธศาสตร์สำคัญอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ สังคม การป้องกันประเทศ และความมั่นคง มีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และชายฝั่งตอนกลางตอนเหนือ จังหวัดแทงฮวาครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ 3 แห่ง และเส้นทางคมนาคมขนส่งที่หลากหลาย พร้อมด้วยข้อได้เปรียบของ "ทะเลสีเงิน ป่าสีทอง" จึงเอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเศรษฐกิจแบบหลายภาคส่วนและหลายสาขา จังหวัดแทงฮวาได้รับนโยบาย กลไก และนโยบายสนับสนุนมากมายจากกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ รัฐสภา และรัฐบาล เพื่อส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบในการพัฒนาทุกด้าน รวมถึงมติที่ 58 ลงวันที่ 5 สิงหาคม 2563 ของกรมการเมืองว่าด้วยการสร้างและพัฒนาจังหวัดแทงฮวาจนถึงปี 2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2588 มติที่ 37 ลงวันที่ 13 พฤศจิกายน 2564 ของรัฐสภาเกี่ยวกับโครงการนำร่องกลไกและนโยบายเฉพาะจำนวนหนึ่งสำหรับการพัฒนาจังหวัดThanh Hoa รัฐบาลได้อนุมัติแผนงานจังหวัดThanh Hoa สำหรับช่วงปี 2564-2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2588 และแผนแม่บทเมืองThanh Hoa จังหวัดThanh Hoa ถึงปี 2583 ถือเป็น "กุญแจสำคัญ" ที่สร้างพื้นฐานให้จังหวัดThanh Hoa สามารถพัฒนาก้าวหน้าในอนาคต ขณะเดียวกันยังคงยืนยันความไว้วางใจและความคาดหวังของกรมการเมือง สำนักเลขาธิการ รัฐสภา และรัฐบาลสำหรับจังหวัดThanh Hoa

เรียนผู้แทนที่รัก

ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2567 สถานการณ์ระหว่างประเทศและภายในประเทศยังคงมีพัฒนาการที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้มากมาย แต่ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างสอดประสานกันของระบบการเมืองทั้งหมด ความพยายามและการต่อสู้ของพรรค ประชาชน กองทัพ และภาคธุรกิจทั้งหมด ทำให้เศรษฐกิจฟื้นตัวกลับสู่ระดับก่อนการระบาดของโควิด-19 และยังคงมีแนวโน้มเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยแต่ละเดือนสูงกว่าเดือนก่อนหน้า และแต่ละไตรมาสดีกว่าไตรมาสก่อนหน้า สูงกว่าช่วงเวลาเดียวกันในเกือบทุกด้าน การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อย และความมั่นคงทางสังคมได้รับการดูแลอย่างมั่นคง กิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศได้รับการเสริมสร้าง การดำเนินงานด้านการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและปัญหาด้านลบประสบผลสำเร็จในเชิงบวก การเติบโตของ GDP เพิ่มขึ้น 6.42% รายได้งบประมาณแผ่นดินรวมมากกว่า 1,020 ล้านล้านดอง เพิ่มขึ้น 15.7% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน มูลค่าการนำเข้าและส่งออกสินค้ารวมอยู่ที่ 368.53 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้น 15.7% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน การดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยทุนจดทะเบียนใหม่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันใน 5 ปีที่ผ่านมา

สำหรับจังหวัดแทงฮวาของเรา ด้วยความพยายามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรต่างๆ กองกำลังทหาร และประชาชนในจังหวัด ส่งผลให้จังหวัดบรรลุผลสำเร็จอย่างครอบคลุม จังหวัดได้ริเริ่ม ริเริ่ม และดำเนินโครงการขนาดใหญ่ใหม่ๆ มากมาย รวมถึงโครงการด้านการจราจรที่สำคัญหลายโครงการ ภาพลักษณ์เมืองและโครงสร้างพื้นฐานชนบทของจังหวัดแทงฮวาได้เปลี่ยนแปลงไปสู่ความเจริญและความทันสมัย ​​นโยบายและกลไกเฉพาะทางจำนวนหนึ่งได้ถือกำเนิดขึ้นและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ

ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2567 อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจคาดการณ์ไว้ที่ 11.5% สูงเป็นอันดับ 3 ของประเทศ (รองจากจังหวัดบั๊กซางและจังหวัดคั้ญฮหว่า) มีการจัดตั้งวิสาหกิจใหม่ 1,364 แห่ง สูงเป็นอันดับ 8 ของประเทศ และเป็นผู้นำในจังหวัดภาคกลางตอนเหนือ อัตราการเบิกจ่ายเงินลงทุนสาธารณะสูงที่สุดในประเทศ โดยมีรายได้งบประมาณแผ่นดินรวม 29,670 พันล้านดอง

ความสำเร็จโดยรวมดังกล่าว สภาประชาชนจังหวัดแทงฮวาได้มีส่วนร่วมสำคัญยิ่ง กิจกรรมของสภาประชาชนจังหวัดแทงฮวาได้พัฒนานวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์มากมาย ยกระดับคุณภาพกิจกรรมให้เป็นรูปธรรม เป็นมืออาชีพ และมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น เสริมสร้างประชาธิปไตย ปฏิบัติตามแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐ สถานการณ์จริง และมติของคณะกรรมการพรรคจังหวัดอย่างใกล้ชิด และปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ สภาประชาชนจังหวัดแทงฮวาได้คัดเลือกและพิจารณาประเด็นสำคัญเร่งด่วนหลายประการอย่างทันท่วงที ถูกต้อง และแม่นยำ เพื่อกำหนดและประกาศใช้กลไก นโยบาย และมาตรการที่เป็นรูปธรรมและเป็นไปได้

ในนามของคณะกรรมการประจำสภาแห่งชาติ ข้าพเจ้าขอแสดงความยอมรับ ชื่นชม และยกย่องผลงานที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กร ภาคส่วน ระดับ กองกำลังติดอาวุธ และประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดทัญฮว้าบรรลุผลสำเร็จในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2567

เรียนผู้แทนที่รัก

ข้าพเจ้าเห็นด้วยกับการประเมินอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับข้อจำกัดในการดำเนินกิจกรรมของสภาประชาชน ความยากลำบากและข้อจำกัดในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในรายงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าก็เห็นด้วยกับภารกิจหลักและแนวทางแก้ไขของสภาประชาชน และภารกิจการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดในช่วง 6 เดือนสุดท้ายของปี พ.ศ. 2567 ในอนาคต สถานการณ์ระหว่างประเทศอาจยังคงพัฒนาอย่างซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ นอกจากโอกาสและข้อได้เปรียบแล้ว ประเทศของเรายังคงเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ อีกมากมาย ข้าพเจ้าขอเสนอให้คณะกรรมการพรรค หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดแท็งฮวา มุ่งเน้นการดำเนินงานที่สำคัญหลายประการให้ดี ดังต่อไปนี้

ประการแรก: ดำเนินการเข้าใจอย่างถ่องแท้และปฏิบัติตามมติของคณะกรรมการกลางพรรค กรมการเมือง สำนักเลขาธิการ รัฐสภา รัฐบาล และมติของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 19 จังหวัดทัญฮว้าอย่างทั่วถึงและมีประสิทธิผล

จำเป็นต้องมีความเพียรพยายามและมุ่งมั่นในการเป็นผู้นำ กำหนดทิศทาง มุ่งเน้นการพัฒนาที่ก้าวหน้า ภารกิจสำคัญ ขจัดอุปสรรคและอุปสรรค ส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบของจังหวัด ควบคู่ไปกับการระดมกำลังประชาชนทุกคนในจังหวัด ในการประชุมสมัยที่ 7 สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้มีมติว่าด้วยการวางแผนพื้นที่ทางทะเลแห่งชาติ พ.ศ. 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2593 นับเป็นการวางแผนครั้งแรกที่จัดทำขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยการวางแผน ซึ่งจะสร้างพื้นฐานทางกฎหมายเพื่อดึงศักยภาพและข้อได้เปรียบของทะเลและหมู่เกาะของเวียดนามให้ได้สูงสุด รวมถึงพื้นที่ทางทะเล 18,000 ^{ตารางกิโลเมตร} ของจังหวัดถั่นฮวาของเรา

ประการที่สอง: ดำเนินการประเมิน ศึกษา และทบทวนการดำเนินนโยบายของรัฐบาลกลางอย่างต่อเนื่อง ขจัดอุปสรรคและอุปสรรคในกระบวนการดำเนินการโดยเร็ว รวมถึงมติที่ 37 ของรัฐสภาว่าด้วยการริเริ่มกลไกและนโยบายเฉพาะสำหรับการพัฒนาจังหวัดถั่นฮว้า นอกจากนี้ จังหวัดยังได้บังคับใช้กฎหมาย 10 ฉบับอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ซึ่งรวมถึงกฎหมายหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติหน้าที่ของประชาชนโดยตรง เช่น กฎหมายว่าด้วยบัตรประจำตัวประชาชน กฎหมายว่าด้วยกองกำลังที่เข้าร่วมในการปกป้องความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยในระดับรากหญ้า กฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค กฎหมายว่าด้วยการป้องกันภัยพลเรือน... เร่งรัดบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการปฏิรูปนโยบายค่าจ้างอย่างครอบคลุม ปรับเงินบำนาญ สวัสดิการประกันสังคม เงินช่วยเหลือรายเดือน เงินช่วยเหลือพิเศษสำหรับผู้มีคุณธรรม และนโยบายประกันสังคมหลายฉบับที่เชื่อมโยงกับเงินเดือนพื้นฐานในปัจจุบัน ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

ประการที่สาม: ดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องเพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ มุ่งเน้นการนำแนวทางแก้ไขปัญหาไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อพัฒนาการเกษตร ป่าไม้ ประมง และการผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างชนบทใหม่ มุ่งเน้นการพัฒนาเกษตรกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง ปรับเปลี่ยนแนวคิดจากการผลิตทางการเกษตรไปสู่เศรษฐกิจการเกษตร มุ่งเน้นการสร้างและบริหารจัดการนิคมอุตสาหกรรมสีเขียวและคลัสเตอร์อุตสาหกรรม พัฒนาอุตสาหกรรมอย่างลึกซึ้ง และนำแนวทางแก้ไขปัญหาไปปฏิบัติอย่างสอดประสานกันเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลักของจังหวัด

เสริมสร้างการระดม การจัดสรร และการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการลงทุนในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมขนส่งและเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการสำคัญ การสร้างความเชื่อมโยงที่เชื่อมโยงและประสานกัน ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและการเปลี่ยนผ่านสู่สีเขียว ระดมทรัพยากรเพื่อลงทุนและยกระดับโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล เสริมสร้างการปฏิรูปการบริหาร ลดความซับซ้อนของขั้นตอนการบริหาร ส่งเสริมการประชาสัมพันธ์และความโปร่งใส ดำเนินแนวทางแก้ไขปัญหาเพื่อการบริหารจัดการและการใช้เงินลงทุนภาครัฐอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด เสริมสร้างการบริหารจัดการและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีประสิทธิภาพ และปกป้องสิ่งแวดล้อม

ประการที่สี่: บูรณาการการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมเข้ากับการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศอย่างใกล้ชิด เพื่อปกป้องอธิปไตยและความมั่นคงชายแดนอย่างมั่นคง สร้างการป้องกันประเทศที่แข็งแกร่ง สร้างเขตป้องกันที่แข็งแกร่งและครอบคลุม และพื้นที่ชายแดนที่เอื้อต่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน ใส่ใจชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่น ดำเนินงานด้านความมั่นคงทางสังคมและสวัสดิการที่ดี ใส่ใจประชาชนที่มีส่วนร่วมปฏิวัติ

ประการที่ห้า ส่งเสริมสำนึกแห่งความรับผิดชอบของข้าราชการและลูกจ้างของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรับผิดชอบของผู้นำ ให้มีความพยายาม มุ่งมั่น ตั้งใจจริง สามัคคีและสามัคคีกันอย่างแท้จริง เป็นประชาธิปไตย เที่ยงธรรม เหนือสิ่งอื่นใด เพื่อประชาชน เพื่อประเทศชาติ เพื่อการพัฒนาจังหวัดอย่างรวดเร็วและยั่งยืน มุ่งมั่นต่อต้านการทุจริตและอคติอย่างแข็งขันและเด็ดขาด พัฒนาระบบการเมืองทุกระดับในจังหวัดให้เข้มแข็งและโปร่งใส สอดคล้องกับภารกิจปัจจุบัน ไม่ปล่อยให้เกิดการหลีกเลี่ยงหรือผลักดันงาน ดำเนินนโยบายส่งเสริมและคุ้มครองบุคลากรอย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม กล้าคิด กล้าทำ กล้ารับผิดชอบต่อประโยชน์ส่วนรวม

ประการที่หก: สำหรับสภาประชาชน คำขวัญของการดำเนินงานคือ "ความรับผิดชอบ นวัตกรรม ความเป็นมืออาชีพ ประสิทธิภาพ" อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาและประเมินคุณภาพและประสิทธิภาพเฉพาะของการดำเนินงาน เราจะพิจารณางานเฉพาะด้าน เช่น การเตรียมการประชุม คุณภาพของกิจกรรมการตรวจสอบ คุณภาพของกิจกรรมในการประชุม คุณภาพของกิจกรรมการกำกับดูแล การสำรวจความคิดเห็น การติดต่อกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การต้อนรับประชาชน และเราหวังว่าสหายจะมุ่งเน้นไปที่การประสานงานอย่างมีสาระสำคัญกับคณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และหน่วยงานและองค์กรที่เกี่ยวข้อง ดังนั้น ประการแรก เราต้องการให้ผู้แทนสภาประชาชนมีความทุ่มเท รับผิดชอบ มีคุณสมบัติ มีประสบการณ์ มีเกียรติ เฉลียวฉลาด และกล้าหาญในการทำงาน มีความกระตือรือร้น คิดบวก มีเหตุผล มีระเบียบวิธี ใกล้เคียงกับความเป็นจริง "บทบาทที่ถูกต้อง บทเรียนที่ถูกต้อง" ของคณะกรรมการประจำ คณะกรรมการ และคณะผู้แทนสภาประชาชน ในอนาคตอันใกล้นี้ ในการประชุมครั้งนี้ ฉันหวังว่าผู้แทนสภาประชาชนจะหารือกันอย่างเป็นประชาธิปไตย กระตือรือร้น และตรงไปตรงมา และตัดสินใจอย่างถูกต้องเกี่ยวกับเนื้อหาที่จะนำเสนอต่อสภาประชาชนตามวาระการประชุม ดำเนินการถามตอบเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นประชาธิปไตย และนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม

เรียนผู้แทนที่รัก

ด้วยการส่งเสริมประเพณีการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์และการบุกเบิกในการฟื้นฟูชาติของจังหวัดThanh Hoa ฉันเชื่อว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของจังหวัดThanh Hoa จะยังคง " รวมกันเป็นหนึ่งภายในพรรค รวมกันเป็นหนึ่งภายในระบบการเมือง รวมกันเป็นหนึ่งของประชาชนทั้งหมด" เอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด บรรลุเป้าหมายภายในปี 2030 ของ "การเป็นจังหวัดที่ร่ำรวย มีอารยธรรม และทันสมัย" "การเป็นเสาหลักแห่งการเติบโตใหม่ในภาคเหนือของปิตุภูมิ" ภายในปี 2045 "การเป็นจังหวัดที่พัฒนาอย่างครอบคลุมและเป็นแบบอย่างของทั้งประเทศ" จังหวัดThanh Hoa จะร่ำรวย มีอารยธรรมมากขึ้น ชีวิตของประชาชนจะเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมากขึ้น

เรียนผู้แทนที่รัก

ภาษาไทยเดินทางกลับถึงเมืองThanh Hoa เพื่อเข้าร่วมการประชุมสภาประชาชนจังหวัดเนื่องในโอกาสครบรอบ 77 ปี ​​วันทหารผ่านศึกและวีรชน วันที่ 27 กรกฎาคม ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ฉันขอส่งความเคารพอย่างสูงต่อมารดาผู้กล้าหาญของกองทัพประชาชนในสงครามต่อต้าน วีรบุรุษแรงงาน ทหารที่บาดเจ็บและป่วยไข้ ญาติผู้พลีชีพ และผู้ที่มีคุณูปการอันดีต่อการปฏิวัติของจังหวัดThanh Hoa

ข้าพเจ้าขออวยพรให้บรรดาผู้นำ อดีตผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิ คณะผู้แทนรัฐสภา ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และประชาชนในจังหวัดทัญฮว้า มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จและมีชัยชนะใหม่ๆ มากมาย

ขออวยพรให้การประชุมสภาประชาชนจังหวัด สมัยที่ 20 ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง

ขอบคุณมาก!

-

(*) หัวข้อนี้เป็นของคณะบรรณาธิการ.