นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับประธานสภาส่งเสริมการทูตประชาชนญี่ปุ่น Matsuzawa Ken (ภาพ: นัท บัค)

“อีก 6 เรื่อง” สำหรับความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นที่จะมีความก้าวหน้าครั้งใหม่

ในการต้อนรับประธานสภาประชาชนญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมกิจการต่างประเทศ (FEC) มัตสึซาวะ เคน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีกิจกรรมที่มีคุณค่าและมีประสิทธิภาพมากมายที่เกิดขึ้น โดยมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น FEC ได้ส่งคณะผู้แทนสำรวจด้านเศรษฐกิจ การศึกษา และวัฒนธรรมไปที่เวียดนาม ดำเนินกิจกรรมการลงทุนและส่งเสริมการค้าระหว่างสองประเทศ สนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรบุคคลของประเทศเวียดนาม ติดต่อแลกเปลี่ยนกับคณะผู้แทนจากประเทศเวียดนามที่มาเยือนประเทศญี่ปุ่น สนับสนุนกิจกรรมของสถานทูตเวียดนามในญี่ปุ่นอย่างแข็งขัน

นายมัตสึซาวะ เคน กล่าวว่า สภาและประชาชนชาวญี่ปุ่นมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ชื่นชมบทบาทที่แข็งแกร่งของเวียดนามในอาเซียนและภูมิภาคเป็นอย่างยิ่ง โดยดึงดูดความสนใจของทั่วโลกในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และการทูต ขณะเดียวกันเพื่อนต่างชาติก็ทราบถึงกิจกรรมที่เป็นพลวัตและเป็นบวกของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เช่นกัน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
	นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับประธานกลุ่มพันธมิตรรัฐสภามิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนามและนายกเทศมนตรีกรุงโตเกียว

ประธาน FEC มัตสึซาวะ เคน รู้สึกยินดีที่เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้พัฒนาไปในเชิงบวกและดีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งสองประเทศร่วมมือกัน แบ่งปันความสุขและความโศก เรียนรู้จากกันและกัน และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก เขาเชื่อว่าการเดินทางทำงานของนายกรัฐมนตรีจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งและจะช่วยส่งเสริมและสนับสนุนความสัมพันธ์เวียดนาม - ญี่ปุ่นต่อไปในอนาคต

เมื่อทบทวนเหตุการณ์สำคัญและความสำเร็จที่สำคัญในความสัมพันธ์ 50 ปีระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นซึ่งมีความก้าวหน้าอย่างโดดเด่นมากมาย นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าความสัมพันธ์เวียดนามและญี่ปุ่นยังมี "อีก 6 สิ่ง" (ภาพ: นัท บัค)

เห็นด้วยกับความเห็นของนายกรัฐมนตรีว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการดำเนินการเพื่อให้เกิดประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผล ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมล้วนเป็นธุรกิจที่ได้ลงทุนในเวียดนามหรือกำลังมองหาที่จะลงทุนในเวียดนาม ในช่วงเวลาข้างหน้านี้ ตามคำสั่งของนายกรัฐมนตรี คณะมนตรีจะส่งเสริมการลงทุน ความร่วมมือ และกิจกรรมการเชื่อมโยงเศรษฐกิจกับเวียดนามต่อไป

ในการพูดในการประชุม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh รู้สึกยินดีที่ได้พบปะกับประธาน Matsuzawa Ken อีกครั้ง นายกรัฐมนตรีกล่าวชื่นชม FEC ที่ให้ความใส่ใจเวียดนามเป็นอย่างดีมาโดยตลอด มีส่วนสนับสนุนอย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิผลมากมายในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี นำประโยชน์มาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ สร้างสภาพแวดล้อมแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

นายกรัฐมนตรีแจ้งว่าในระหว่างการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และนายกรัฐมนตรี คิชิดะ ฟูมิโอะ ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันเกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้เป็น “หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก” ซึ่งเปิดหน้าใหม่ของมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง มีประสิทธิผล และรอบด้าน พร้อมด้วยวิสัยทัศน์สำหรับ 50 ปีข้างหน้า

เมื่อทบทวนเหตุการณ์สำคัญและความสำเร็จที่สำคัญในรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม - ญี่ปุ่นที่มีความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่งมากมาย นายกรัฐมนตรีกล่าวว่ามี "สิ่งที่ดีขึ้น 6 ประการ" ได้แก่ ความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รู้สึกได้ถึงความจริงใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ความไว้วางใจที่สูงขึ้น มีประสิทธิภาพและใช้งานได้จริงมากขึ้น ความร่วมมือมีการขยายขอบเขตและขนาดเพิ่มมากขึ้น เข้าใจและรักกันมากขึ้นเรื่อยๆ

หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามขอให้คณะมนตรี ประชาชน และธุรกิจของญี่ปุ่นให้การสนับสนุนและอยู่เคียงข้างเวียดนามต่อไป (ภาพ: ดวงซาง)

สำหรับตัวเลขที่ชัดเจน นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ญี่ปุ่นยังคงเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนาม ผู้ให้ ODA รายใหญ่ที่สุด เป็นหุ้นส่วนความร่วมมือด้านแรงงานรายใหญ่เป็นอันดับสอง เป็นหุ้นส่วนด้านการลงทุนและการท่องเที่ยวรายใหญ่เป็นอันดับสาม และเป็นหุ้นส่วนการค้ารายใหญ่เป็นอันดับสี่ของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยโครงการมากกว่า 5,200 โครงการ และทุนจดทะเบียนมากกว่า 71,500 ล้านเหรียญสหรัฐ นักลงทุนญี่ปุ่นมีอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเวียดนาม โดยมีส่วนร่วมในโครงการเชิงกลยุทธ์หลายโครงการในพื้นที่สำคัญหลายพื้นที่

ในเวลาอันใกล้นี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายจะต้องให้การศึกษาแก่คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่อง เพื่อรักษาและส่งเสริมมิตรภาพซึ่งถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่อง สร้างขึ้นจากสิ่งที่ได้ทำและเรียนรู้จากสิ่งที่ไม่ได้ทำ ทำให้ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเป็นรูปธรรมลงในโปรแกรม แผน และโครงการที่เฉพาะเจาะจง จึงนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่วัดได้ เสริมสร้างความจริงใจ ความรักใคร่ และความไว้วางใจ และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีความลึกซึ้ง มั่นคง และมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้น

หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามขอให้คณะมนตรี ประชาชน และธุรกิจของญี่ปุ่นให้การสนับสนุนและอยู่เคียงข้างเวียดนามต่อไปในการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ ดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ 3 ประการ (การสร้างและปรับปรุงสถาบัน การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัยและสอดคล้องกัน การฝึกอบรมและพัฒนาทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง) โดยเฉพาะการเรียกร้องเงินลงทุนเพิ่มเติมที่มีแรงจูงใจที่ดีขึ้น การร่วมมือในการวิจัยและถ่ายทอดเทคโนโลยีขั้นสูง การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การร่วมมือด้านแรงงาน การปรับปรุงศักยภาพการบริหารจัดการในทิศทางที่ทันสมัย ​​การสนับสนุนการสร้างสถาบัน นโยบาย และระเบียบข้อบังคับ

ความร่วมมือ ODA ถือเป็นเนื้อหาที่สำคัญในความสัมพันธ์เวียดนามและญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ต้อนรับประธานสำนักงานพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น Tanaka Akihiko และผู้นำ JICA โดยขอให้ JICA ให้ความสำคัญและศึกษาต่อไปเกี่ยวกับการให้ ODA รุ่นใหม่ในรูปแบบของการสนับสนุนงบประมาณสำหรับเวียดนามเพื่อพัฒนาโครงการโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความเคารพและชื่นชมต่อการสนับสนุนที่สำคัญของ JICA เช่นเดียวกับตัวประธานเองในการดำเนินโครงการ ODA ในเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กล่าวว่ารัฐบาลและประชาชนเวียดนามให้ความสนใจมากและพยายามอย่างต่อเนื่องในการดำเนินการสินเชื่อ ODA อย่างจริงจังและมีประสิทธิผล

นายทานากะ อากิฮิโกะ ประธาน JICA รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบปะกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เวียดนามและญี่ปุ่นได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็น “หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก” เขาดีใจมากที่ในระหว่างการเดินทางไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้มีการลงนามข้อตกลงความร่วมมือความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) ฉบับใหม่ระหว่างทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีขอบคุณ JICA ที่ได้ประสานงานกับเวียดนามในการดำเนินการตามขั้นตอนสำหรับสินเชื่อ ODA รุ่นใหม่มูลค่า 50,000 ล้านเยน (351.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) และโครงการ ODA อย่างมีประสิทธิผลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นผู้ให้ ODA อันดับ 1 ของเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนความร่วมมือ ODA ที่คึกคักระหว่างสองประเทศ

เมื่อพิจารณาว่าความร่วมมือ ODA ถือเป็นความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจที่สำคัญระหว่างสองประเทศ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอแนะให้ JICA ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นของเวียดนามเพื่อให้ความสัมพันธ์ของ "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก" ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นรูปธรรมผ่านโปรแกรมและโครงการเฉพาะ โดยมีแผนงานที่เฉพาะเจาะจงและมีประสิทธิผลมากขึ้น

ประธาน JICA กล่าวว่าเขาจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของเวียดนามเพื่อดำเนินความร่วมมือตามลำดับความสำคัญที่นายกรัฐมนตรีกล่าวไว้ (ภาพ: นัท บัค)

นอกจากนี้ ญี่ปุ่นยังให้ความสำคัญและศึกษาการให้ ODA ยุคใหม่ในรูปแบบของการสนับสนุนงบประมาณให้เวียดนามพัฒนาโครงการโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ โดยเฉพาะโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งขนาดใหญ่ เช่น ทางรถไฟ ทางหลวง ท่าเรือ ท่าอากาศยาน เป็นต้น

พร้อมกันนี้ สนับสนุนให้เวียดนามพัฒนาด้านใหม่ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว อุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ นวัตกรรม เสริมสร้างความร่วมมือด้านแรงงาน การดูแลสุขภาพ การศึกษา การปกป้องสิ่งแวดล้อม ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน...

ประธาน JICA กล่าวขอบคุณและเห็นด้วยกับความคิดเห็นของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และกล่าวว่า เขาจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวง สาขา และท้องถิ่นของเวียดนามเพื่อดำเนินความร่วมมือตามลำดับความสำคัญที่นายกรัฐมนตรีกล่าวไว้ เราหวังว่าฝ่ายเวียดนามจะให้ความร่วมมือในการแก้ไขปัญหาร่วมกันใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินโครงการเฉพาะต่างๆ